PL69895Y1 - External shielding of ventilation device - Google Patents

External shielding of ventilation device

Info

Publication number
PL69895Y1
PL69895Y1 PL124824U PL12482416U PL69895Y1 PL 69895 Y1 PL69895 Y1 PL 69895Y1 PL 124824 U PL124824 U PL 124824U PL 12482416 U PL12482416 U PL 12482416U PL 69895 Y1 PL69895 Y1 PL 69895Y1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
cover
ventilation
inner part
ventilation duct
building
Prior art date
Application number
PL124824U
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL124824U1 (en
Inventor
Oleksandr Stanisławowicz Klapiszcwskyj
Anatolij Michaiłowicz Cjomik
Original Assignee
Pryvatne Aktsionerne Tovarystvo Ventylatsijni Systemy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pryvatne Aktsionerne Tovarystvo Ventylatsijni Systemy filed Critical Pryvatne Aktsionerne Tovarystvo Ventylatsijni Systemy
Priority to PL124824U priority Critical patent/PL69895Y1/en
Publication of PL124824U1 publication Critical patent/PL124824U1/en
Publication of PL69895Y1 publication Critical patent/PL69895Y1/en

Links

Landscapes

  • Ventilation (AREA)

Description

Opis wzoruPattern description

Przedmiotem wzoru użytkowego jest zewnętrzna osłona urządzenia wentylacyjnego stanowiąca element osprzętu wentylacyjnego i klimatyzacyjnego, która instalowana jest w otworach wentylacyjnych montowanych w budynkach od wewnętrznej strony pomieszczeń o przeznaczeniu gospodarczym lub przemysłowym.The subject of the utility model is the external cover of the ventilation device, which is an element of the ventilation and air-conditioning equipment, which is installed in the ventilation openings installed in buildings from the inside of the premises for commercial or industrial purposes.

Znana zewnętrzna osłona wentylacyjna będąca częścią składową instalacji nawiewno-wywiewnej inVENTer i V12-Smart produkcji inVENTer GmbH, która jest przedstawiona na stronie (http://www.inventer.eu/products/inventer-ventilation-svstems/inventer-iv12-smart/) jest wykonana jako obudowa z otworami zapewniającymi dostęp świeżego powietrza. Osłona jest montowana od strony zewnętrznej, naprzeciw otworu wentylacyjnego wykonanego w ścianie budynku. Strona wewnętrzna osłony przylega do ściany budynku i jest mocowana do ściany za pomocą śrub.The well-known external ventilation hood, which is a component of the inVENTer and V12-Smart supply and exhaust installation by inVENTer GmbH, which is presented on the website (http://www.inventer.eu/products/inventer-ventilation-svstems/inventer-iv12-smart/) ) is designed as a housing with openings for fresh air. The cover is mounted on the outside, opposite the ventilation opening made in the building wall. The inner side of the cover is flush with the building wall and fastened to the wall with screws.

Znana jest zewnętrzna osłona urządzenia wentylacyjnego z opisu patentowego KR 20150008222, która zawiera korpus, z częścią zewnętrzną oraz częścią wewnętrzną, odcinek rury, który jest zainstalowany we wlocie powietrza, wykonanym w ścianie budynku i otwory, które są wykonane w części wewnętrznej osłony. Osłona jest montowana od strony zewnętrznej budynku za pomocą śrub, naprzeciw otworu wentylacyjnego wykonanego w ścianie budynku.The outer cover of the ventilation device is known from the patent description KR 20150008222, which comprises a body with an outer part and an inner part, a pipe section which is installed in an air inlet made in the wall of the building and openings which are made in the inner part of the cover. The cover is mounted on the outside of the building with screws, opposite the ventilation opening made in the building wall.

Znana jest zewnętrzna osłona wentylacyjna z opisu patentowego WO 2011096186A1 stanowiąca najbliższy stan techniki, która składa się z obudowy z otworami zapewniającymi dostęp do świeżego powietrza. Osłona jest montowana od strony zewnętrznej budynku za pomocą śrub, naprzeciw otworu wentylacyjnego wykonanego w ścianie budynku.An external ventilation cover is known from WO 2011096186A1 which is the closest prior art, which consists of a casing with openings providing access to fresh air. The cover is mounted on the outside of the building with screws, opposite the ventilation opening made in the building wall.

Wadą tych rozwiązań jest konieczność montażu osłony od zewnętrznej strony budynku, często na dużych wysokościach z wykorzystaniem rusztowań lub innego sprzętu umożliwiającego wykonywanie prac wysokościowych, co jest pracochłonne oraz kosztowne.The disadvantage of these solutions is the need to install the cover from the outside of the building, often at high altitudes with the use of scaffolding or other equipment enabling work at heights, which is labor-intensive and expensive.

Zewnętrzna osłona urządzenia wentylacyjnego według wzoru użytkowego charakteryzuje się tym, że na części wewnętrznej jest dodatkowo zainstalowana elastyczna uszczelka do mocowania korpusu we wlocie powietrza ściany budynku oraz do połączenia z przewodem wentylacyjnym. Ponadto wewnętrzna część wyposażona jest w zaciski do mocowania przewodu wentylacyjnego z korpusem. Z kolei elastyczna uszczelka ma kształt cylindrycznego pierścienia z wystającymi trzema pierścieniami oraz zewnętrznym kołnierzem uszczelniającym. Natomiast wewnętrzna część korpusu ma ściankę działową.The outer cover of the ventilation device according to the utility model is characterized in that an elastic seal is additionally installed on the inner part for fixing the body in the air inlet of the building wall and for connection to the ventilation duct. In addition, the inner part is equipped with clamps for attaching the ventilation duct to the body. In turn, the flexible gasket has the shape of a cylindrical ring with protruding three rings and an external sealing collar. On the other hand, the inner part of the body has a partition wall.

Rozwiązanie według wzoru użytkowego umożliwia łatwy i bezpieczny montaż osłony zewnętrznej od strony wentylowanego pomieszczenia.The solution according to the utility model enables easy and safe installation of the outer cover from the side of the ventilated room.

Przedmiot wzoru użytkowego został uwidoczniony na załączonym rysunku, na którym Fig. 1 -przedstawia elementy osłony w widoku bocznym, Fig. 2 - przedstawia uszczelkę w przekroju A-A z Fig. 1, Fig. 3 - przedstawia I etap montażu osłony usytuowanej poza kanałem wentylacyjnym, w przekroju wzdłużnym, Fig. 4 - przedstawia II etap montażu osłony usytuowanej w środkowym fragmencie kanału wentylacyjnego, w przekroju wzdłużnym, Fig. 5 - przedstawia III etap osłony zamocowanej w kanale wentylacyjnym, w przekroju wzdłużnym.The object of the utility model is shown in the attached drawing, in which Fig. 1 - shows the elements of the cover in a side view, Fig. 2 - shows the seal in section AA from Fig. 1, Fig. 3 - shows the first stage of assembly of the cover located outside the ventilation duct, in longitudinal section, Fig. 4 - shows the second stage of assembling the cover located in the central part of the ventilation duct, in longitudinal section, Fig. 5 - shows the III stage of the cover mounted in the ventilation duct, in longitudinal section.

Zewnętrzna osłona urządzenia wentylacyjnego (1) zawiera korpus (2) oraz elastyczną uszczelkę (3). Korpus (2) zawiera zewnętrzną część (2.1), która usytuowana jest na zewnętrznej elewacji budynku i część wewnętrzną wykonaną w postaci odcinka rury (2.2), która jest zamontowana w przewodzie wentylacyjnym (6). Na zewnętrznej części (2.1) korpusu (2) są wykonane otwory wentylacyjne (4) doprowadzające powietrze z zewnątrz. Na odcinku rury (2.2) korpusu (2) usytuowane są zaciski (7). Elastyczna uszczelka (3) ma kształt cylindrycznego pierścienia z wystającymi trzema pierścieniami (9) oraz z zewnętrznym kołnierzem uszczelniającym (10). Głównym zadaniem zewnętrznego kołnierza uszczelniającego (10) jest dopasowanie uszczelnienia osłony do powierzchni zewnętrznej ściany budynku na obwodzie wlotu powietrza. Elastyczna uszczelka (3) wykonana jest z tworzyw styrenowych, kopolimerów styrenowych lub termoplastycznych elastomerów styrenowych. Na odcinku rury (2.2) korpusu (2) umieszczona jest elastyczna uszczelka (3), przy czym krawędź zewnętrznego kołnierza uszczelniającego (10) jest skierowana do zewnętrznej części (2.1) korpusu (2). W przewodzie wentylacyjnym (6) są wykonane otwory (11) na zaciski (7). Otwory (11) przewodu wentylacyjnego (6), współpracują z zaciskami (7) korpusu (2) i umożliwiają szczelne mocowanie osłony (1) i przewodu wentylacyjnego (6).The outer cover of the ventilation device (1) comprises a body (2) and an elastic seal (3). The body (2) comprises an outer part (2.1) which is situated on the external facade of the building and an internal part made in the form of a pipe section (2.2) which is mounted in the ventilation duct (6). On the outer part (2.1) of the body (2) there are ventilation openings (4) for air supply from the outside. On the pipe section (2.2) of the body (2), there are clamps (7). The flexible gasket (3) has the shape of a cylindrical ring with three protruding rings (9) and an external sealing collar (10). The main function of the outer sealing collar (10) is to adjust the cover seal to the outer wall of the building around the perimeter of the air inlet. The flexible gasket (3) is made of styrene materials, styrene copolymers or thermoplastic styrene elastomers. An elastic seal (3) is placed on the pipe section (2.2) of the body (2), the edge of the outer sealing collar (10) facing the outer part (2.1) of the body (2). Openings (11) for terminals (7) are made in the ventilation duct (6). The openings (11) of the ventilation duct (6) cooperate with the clamps (7) of the body (2) and enable tight fastening of the cover (1) and the ventilation duct (6).

Przewód wentylacyjny (6) ze znajdującą się na jednym końcu osłoną (1) jest instalowany we wlocie powietrza (12), który jest wykonany w ścianie budynku, w którym osłona (1) jest skierowana bezpośrednio na zewnątrz elewacji budynku, przy czym średnica otworu wlotowego powietrza (12), jest nieco większa niż średnica kanału wentylacyjnego (6). Przewód wentylacyjny (6) musi być przepchnięty przez całą szerokość ściany, zanim krawędź zewnętrznego kołnierza uszczelniającego (10) elastycznej uszczelki (3) całkowicie zatrzyma się na zewnętrznej elewacji budynku. Następnie przewód wentylacyjny (6), należy przesunąć w przeciwnym kierunku, do pomieszczenia, dla uzyskania szczelnego kontaktu krawędzi zewnętrznego kołnierza uszczelniającego (10) z zewnętrzną elewacją budynku oraz z krawędziami trzech pierścieni (9) usytuowanych w przewodzie wentylacyjnym (6), osadzonym w otworze wlotu powietrza (12). Dla sztywnego zamocowania przewodu wentylacyjnego (6), szczelinę między nim a otworem wlotu powietrza (12) należy wypełnić pianką.A ventilation duct (6) with a cover (1) at one end is installed in the air inlet (12), which is made in the wall of the building, where the cover (1) is directly facing the outside of the building facade, the diameter of the inlet opening air (12) is slightly larger than the diameter of the ventilation duct (6). The ventilation duct (6) must be pushed through the entire width of the wall before the edge of the outer sealing collar (10) of the flexible seal (3) comes to a complete stop on the exterior facade of the building. Next, the ventilation duct (6) should be moved in the opposite direction to the room, in order to obtain a tight contact of the edges of the outer sealing collar (10) with the external facade of the building and with the edges of three rings (9) located in the ventilation duct (6), embedded in the opening the air inlet (12). To fix the ventilation pipe (6) rigidly, fill the gap between it and the air inlet opening (12) with foam.

Podczas montażu instalacji nawiewno-wywiewnych, w których równocześnie odprowadzane jest powietrze dopływające i powietrze wypływające, w których konieczne jest oddzielenie tych strumieni, na odcinku rury (2.2) korpusu (2) wykonano przegrodę (5).During the installation of supply and exhaust systems in which the incoming and outgoing air is simultaneously discharged, where it is necessary to separate these streams, a partition (5) was made on the pipe section (2.2) of the body (2).

Otwory (4), które są wykonane w zewnętrznej części (2.1) osłony (1) mogą być usytuowane w układzie poziomym lub pionowym lub pod kątem dla lepszego odprowadzania powietrza wylotowego i kondensatu.The openings (4) which are made in the outer part (2.1) of the cover (1) can be arranged horizontally or vertically or at an angle for better discharge of the exhaust air and condensate.

Osłona zewnętrzna urządzenia wentylacyjnego (1) może być wykonana zarówno z aluminium z powłoką polimerową lub ze stali nierdzewnej z powłoką polimerową, jak i z tworzywa lub polimeru.The outer cover of the ventilation device (1) can be made of aluminum with a polymer coating or stainless steel with a polymer coating, as well as plastic or polymer.

Claims (3)

Zastrzeżenia ochronneProtective reservations 1. Zewnętrzna osłona urządzenia wentylacyjnego, która zawiera korpus, który zawiera część zewnętrzną z otworami i wewnętrzna część do połączenia z przewodem powietrza, usytuowanym we wlocie powietrza ściany budynku, znamienna tym, że na części wewnętrznej (2.2) jest dodatkowo zainstalowana elastyczna uszczelka (3) do mocowania korpusu (2) we wlocie powietrza ściany budynku oraz do połączenia z przewodem wentylacyjnym (6), a ponadto wewnętrzna część (2.2) wyposażona jest w zaciski (7) do mocowania przewodu wentylacyjnego (6) z korpusem (2).1. An outer cover of the ventilation device which comprises a body which includes an outer part with openings and an inner part for connection to an air conduit arranged in the air inlet of the building wall, characterized in that a flexible seal (3) is additionally installed on the inner part (2.2). ) for fixing the body (2) in the air inlet of the building wall and for connection with the ventilation duct (6), and moreover, the inner part (2.2) is equipped with clamps (7) for fixing the ventilation duct (6) with the body (2). 2. Zewnętrzna osłona według zastrz. 1, znamienna tym, że elastyczna uszczelka (3) ma kształt cylindrycznego pierścienia z wystającymi trzema pierścieniami (9) oraz z zewnętrznym kołnierzem uszczelniającym (10).2. Outer casing according to claim 1 3. The flexible seal (3) is shaped like a cylindrical ring with protruding three rings (9) and an external sealing collar (10). 3. Zewnętrzna osłona według zastrz. 1, znamienna tym, że wewnętrzna część (2.2) korpusu (2) ma ściankę działową (5).3. Outer casing according to claim 1 3. The body of claim 1, characterized in that the inner part (2.2) of the body (2) has a partition wall (5).
PL124824U 2016-02-04 2016-02-04 External shielding of ventilation device PL69895Y1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL124824U PL69895Y1 (en) 2016-02-04 2016-02-04 External shielding of ventilation device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL124824U PL69895Y1 (en) 2016-02-04 2016-02-04 External shielding of ventilation device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL124824U1 PL124824U1 (en) 2017-08-16
PL69895Y1 true PL69895Y1 (en) 2018-04-30

Family

ID=59579180

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL124824U PL69895Y1 (en) 2016-02-04 2016-02-04 External shielding of ventilation device

Country Status (1)

Country Link
PL (1) PL69895Y1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
PL124824U1 (en) 2017-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9157652B2 (en) Vent cover with biased door
US20080078841A1 (en) Fire Stop Outlet for Small Duct, High Velocity Air Distribution Systems
KR200474888Y1 (en) Multi function ventilator
US20140167405A1 (en) Insert for HVAC Systems
EP2530392A1 (en) Ventilation terminal device and ventilation system
PL69895Y1 (en) External shielding of ventilation device
ES1069642U (en) Controlled mechanical ventilation box with changeable direction inlet ports and outlet ports
JP7478586B2 (en) Air supply control device and air conditioning system
JP2009162451A (en) Vent hole structure
CN204806614U (en) A outside shroud for ventilate
US11114831B2 (en) Flashing hood for utility lines
RU163594U1 (en) OUTDOOR SUPPLY AND EXHAUST CAP
US12173804B2 (en) Self-sealing backdraft damper
CH701880B1 (en) Air duct system for ventilation of rooms of a building.
JPH11182905A (en) External wall opening structure of duct
RU147326U1 (en) CHECK VALVE
JP2014199144A (en) Pipe conduit cutoff device
SK9942000A3 (en) Ventilating unit
JP2005232872A (en) Louver installing structure
RU163316U1 (en) OUTDOOR VENTILATION CAP
RU2797621C1 (en) Angular linear air distribution assembly of the ventilation system
KR200477301Y1 (en) A smell blocking apparatus for ventilation facilities
PL67904Y1 (en) Ventilation knee
UA31479U (en) Set of flange for connection of pipeline to wall opening
PL69894Y1 (en) External shielding of ventilation device