Pierwszenstwo: 23.VI.1967 Niemiecka Republika Demokratyczna Opublikowano: 29.IX.1973 68946 KI. 36d,3/01 MKP F24f7/02 ;il3UOTEKA UK0 Twórca wynalazku: Hans Bender Wlasciciel patentu: VEB Metalleichtbaukombinat Forschungsinstitut, Lipsk (Niemiecka Republika Demokratyczna) Urzadzenie do wentylacji budynków, zwlaszcza szklarni Wynalazek dotyczy urzadzenia do wentylacji bu¬ dynków, zwlaszcza szklarni. Urzadzenie to sklada sie z klap wentylacyjnych umieszczonych na bocz¬ nych polaciach dachu. Klapy wentylacyjne umiesz¬ czone sa przeciwlegle do siebie i zamocowane obro¬ towo.Znane sa takie urzadzenia wentylacyjne, przy których klapy wentylacyjne sa ustawione w rze¬ dzie po obydwóch stronach kalenicy, ulozyskowane obrotowo w stosunku do niej, przy czym przykry¬ waja one tylko czesc dachu. Urzadzenia wentyla¬ cyjne sa uruchamiane z centralnego punktu za po¬ moca miesni lub tez innej sily napedowej.Klapy wentylacyjne w stanie otwartym sa usy¬ tuowane mniej wiecej poziomo. Sila jest przeno¬ szona na klapy wentylacyjne przez dzwignie, przy pomocy ciegien lub walów. Przy uruchomieniu te¬ go urzadzenia wentylacyjnego ciezar klap wenty¬ lacyjnych, musi zostac przezwyciezony. Z tego po¬ wodu klapy wentylacyjne sa wytwarzane o ogra¬ niczonych wielkosciach. Wplywa to niekorzystnie na kultury przy silnym dzialaniu slonca, zwlaszcza w poludniowych krajach.Efekt wentylacyjny jest uszczuplony, dzieki te¬ mu, ze przy pogodzie bezwietrznej nastepuje maly wyciag cieplego powietrza zgromadzonego pod ka¬ lenica. Dotychczas do przenoszenia sily na klapy wentylacyjne sluza mechanizmy cieglowe, jak równiez sluzace do tego celu waly, obracajace sie w ten sposób, ze klapy wentylacyjne otwieraja sie 10 15 20 25 nie jednakowo, co jest równiez niekorzystne. Zna¬ ne sa równiez takie urzadzenia wentylacyjne przy których klapy wentylacyjne po obu stronach kale¬ nicy, sa w stosunku do niej ulozyskowane obroto¬ wo, stojac w stanie otwartym mniej wiecej pozio¬ mo. Przy uruchomieniu tego urzadzenia wentyla¬ cyjnego pokonuje sie calkowity ciezar wlasny klap wentylacyjnych.Efekt wentylacyjny pod kalenica jest niedosta¬ teczny, poniewaz z powodu duzego ciezaru wlasne¬ go klapy wentylacyjne sa ulozyskowane pojedyn¬ czo. Przy bezwietrznej pogodzie wyciag cieplego powietrza nagromadzonego pod kalenica jest szcze¬ gólnie maly. Znane sa równiez takie urzadzenia wentylacyjne, w których klapy wentylacyjne sa ulozyskowane obrotowo przy platwiach. Te klapy wentylacyjne sa utworzone w taki sposób, ze w stanie zamknietym ze stronami przeciwleglymi do punktów ulozyskowania stanowia przedluzenie skosu plaszczyzny dachowej i skladajac sie w srod¬ ku budynku tworza kalenice.Przy uruchomieniu tego urzadzenia wentylacyj¬ nego musi byc przezwyciezony calkowity ciezar wlasny klap wentylacyjnych. Wymaga to zastoso¬ wania w tym celu drogich srodków napedowych i przenoszacych sile. Z powodu ciezaru ograniczo¬ no rozmiary klap wentylacyjnych. Skrecanie walu przy uruchomieniu urzadzenia wentylacyjnego po¬ woduje niekorzystne nierównomierne otwieranie klap. Urzadzenie wentylacyjne ma ponadto te wa- 68 94668 946 de, ze znajdujace sie w budynku pod wentylacja wrazliwe przedmioty lub kultury, poddane sa wply¬ wom atmosferycznym jak deszcz lub slonce, co na przyklad ma niekorzystne dzialanie na rózne rosli¬ ny ozdobne.Celem wynalazku jest usuniecie tych niedogod¬ nosci. Zadaniem wynalazku jest opracowanie ta¬ kiego urzadzenia do wentylacji budynków, zwlasz¬ cza dla szklarni, dla których uruchomienia wyma¬ gany jest ograniczony naklad sily. Przy czym zo¬ staje osiagniety wysoki efekt wentylacyjny, a mimo to, znajdujace sie w pomieszczeniu wrazliwe przed¬ mioty lub kultury nie moga zostac narazone na uszkodzenie przez wplywy atmosferyczne.Zgodnie z wynalazkiem zadanie zostalo rozwia¬ zane w ten sposób, ze do przenoszenia sily i uru¬ chomienia klap zastosowano wal na którym zamo¬ cowano poprzecznie do jego osi dzwignie, której konce stanowia punkty obrotu dla wypychaczy, po¬ laczonych obrotowo przy klapach wentylacyjnych.W urzadzeniu wedlug wynalazku podczas otwiera¬ nia klap wentylacyjnych jedna z naprzeciw siebie umieszczonych klap wentylacyjnych otwiera sie do dolu czyli do wnetrza pomieszczenia, druga zas ku górze.Dzieki zastosowaniu urzadzenia wedlug wynalaz¬ ku osiagnieto duza redukcje sily w porównaniu z dotychczas uzywanymi urzadzeniami wentyla¬ cyjnymi. Umozliwia to zastosowanie tanich srod¬ ków napedowych lub latwa i nieskomplikowana obsluge reczna duzej ilosci klap wentylacyjnych.Urzadzenie wedlug wynalazku wyklucza jedno¬ stronne obciazenie walu, oraz zapewnia wieksze uchylanie klap wentylacyjnych. Przez wyelimino¬ wanie platwi ograniczony zostal naklad materialo¬ wy. Efekt wentylacyjny jest podwyzszony dzieki mozliwosci ustawienia klap wentylacyjnych zgod¬ nie z ruchem powietrza wewnatrz pomieszczenia. 10 15 20 25 30 Wynalazek pozwala na uzyskania duzego otworu wentylacyjnego a zatem osiagniecie duzego efektu wentylacyjnego, nawet przy niedogodnych wply¬ wach atmosferycznych takich jak deszcz lub snieg, bez uszkodzenia lub zmniejszenia wartosci wrazli¬ wych przedmiotów lub kultur znajdujacych sie w wietrzonym pomieszczeniu. Wynalazek pozwala na zmniejszenie ilosci typów szklarni z wentylacja.Szklarnie posiadajace urzadzenie zgodnie z wyna¬ lazkiem uzywa sie zarówno dla jarzyn jak i roslin ozdobnych.Urzadzenie wedlug wynalazku jest dokladnie wyjasnione na podstawie jego przykladu wykona¬ nia. Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony na przykladzie wykonania podanym na rysunku gdzie na wale 1 sluzacym do przenoszenia sily sa umiesz¬ czone dzwignie 2. Na koncach dzwigni sa zamoco¬ wane obrotowo wypychacze 3, które z kolei sa umocowane obrotowo pod spodem klap wentyla¬ cyjnych 5 i 6. Klapy wentylacyjne 5 i 6 sa zamo¬ cowane obrotowo w ich dolnym brzegu 4.W czasie wentylacji wal 1 jest obrócony. Umo¬ cowane na wale 1 dzwignie 2, które z klapami wentylacyjnymi 5 i 6 sa polaczone przez wypycha¬ cze 3, odchylaja jedna lub wiele klap wentylacyj¬ nych na jednej stronie dachu do góry, zas na dru¬ giej stronie dachu ku dolowi. PL PL