Pierwszenstwo: Opublikowano: 31.VIII.1973 68239 KI. 12d,l/01 1 MKP BOld 17/02 CZYTELNIA! t i *i| Izecr* ' '¦ ! \ Twórca wynalazku: Jerzy Bobotek Wlasciciel patentu: Biuro Projektów i Studiów Taboru Rzecznego, Wroclaw (Polska) Urzadzenie do oddzielania oleju z mieszaniny wody z olejem, stosowane na statkach wodnych i z Dzialanie urzadzenia polega na wykorzystaniu six ly odsrodkowej dla oddzielenia od siebie cial o róz¬ nym ciezarze 'wlasciwym, przy czym mieszanina wody z olejem jest wprowadzana w ruch obrotowy za pomoca strumieniowej pompy.Przedmiot wynalazku jest pokazany w przykla¬ dzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie do oddzielania oleju z mie¬ szaniny wody z olejem w przekroju wzdluznym, fig. 2 — urzadzenie w widoku z góry, fig. 3 — szczegól odmiany urzadzenia w przekroju wzdluz¬ nym.Urzadzenie do oddzielania oleju z mieszaniny wody z olejem ma strumieniowa pompe, skladajaca sie z komory 1 mieszania, dyszy 2 i dyfuzora 3, któ¬ ra jest podlaczona stycznie do korpusu 4 odoleja¬ cza, przy ozym dyfuzor 3 ma tak dobrane przekroje, ze stopien sprezania mieszaniny wody z olejem jest niski, a szybkosc przeplywu w miejscu wlotu do odolejacza jest duza.Wewnatrz korpusu 4 sa umieszczone tarcze 5, w ksztalcie talerzy skierowanych wypukloscia ku górze, zamocowane do wydrazonego walu 6, w któ¬ rym sa wykonane otwory 7. Zastosowanie tarcz 5 umozliwia skierowanie oddzielonego oleju do srod¬ kowej czesci odolejacza.Do korpusu 4 jest podlaczony rurociag 8 odpro- Brzedmiotem wynalazku jest urzadzenie do od¬ dzielania oleju z mieszaniny wody z olejem, stoso¬ wane na statkach wodnych.Dotychczas na statkach wodnych oddzielanie ole¬ ju z mieszaniny wody z olejem dokonywalo sie sta- 5 tycznie, przez odstanie w odolejaczach, które mialy albo uklad przegród koncentrycznie umieszczonych i grzalke elektryczna albo dwie komory, z których jedna, sluzaca do dokladnego oczyszczania wody miala przestrzen podzielona na kanaly i byla pod- io grzewana za pomoca goracej pary. Odoliwiacze te mialy duze wymiary gabarytowe i mala sprawnosc oczyszczania, a ponadto wymagaly zainstalowania urzadzenia ogrzewczego.Celem wynalazku jest opracowanie urzadzenia do 15 oddzielania oleju z mieszaniny wody z olejem, pros¬ tego pod wzgledem konstrukcyjnym i technologicz¬ nym, o malych wymiarach gabarytowych i duzej sprawnosci oczyszczania, w porównaniu ze znanymi odolejaczami, oraz eliminujacego z ukladu pompe 2o zezowa.Zadanie to zostalo rozwiazane w ten sposób, ze do korpusu odolejacza, wewnatrz którego sa umieszczone tarcze w ksztalcie talerzy skierowa¬ nych wypukloscia ku górze i zamocowane do wy- 25 drazonego walu, jest stycznie podlaczona strumie¬ niowa pompa, skladajaca sie z komory mieszania, dyszy i dyfuzora. 68 23968 239 3 wadzajacy olej, rurociag 9 odprowadzajacy wode i. rurociag 10 odprowadzajacy powietrze.W czasie doprowadzania powietrza poprzez dysze 2, w komorze 1 wytworzy sie podcisnienie i mie¬ szanina wody z olejem zostanie zassana, a nastep¬ nie skierowana do dyfuzora 3. Mieszanina wody z olejem po przeplynieciu przez dyfuzor 3 wplywa z duza szybkoscia do odolejacza, w którym uzyskuje ruch obrotowy.Pod dzialaniem sily odsrodkowej czasteczki oleju, jako lzejsze zbieraja sie w srodkowej i górnej czes¬ ci odolejacza, skad odprowadzane sa poprzez wy¬ drazony wal 6 rurociagiem 8. Czysta woda odpro¬ wadzana jest za burte rurociagiem 9.W celu zwiekszenia rotacji mieszaniny wody z olejem moze byc zastosowany wydrazony wal 11 obrotowo osadzony w lozyskach. PL