Pierwszenstwo: Opublikowano: 19.IX.1970 (P 143 322) 31.111.1973 67263 KI. 47fi,17/04 MKP Flffl 17/04 UKD C Z Y . _ l N IA Unedu Patentowego Pth. ej BiE^piiipoh ej Luuowej Twórca wynalazku: Józef Tolman Wlasciciel patentu: Zaklad Remontowy Energetyki, Wroclaw {Polska) Przyrzad do uszczelniania rur przy próbach wodnych wysokocisnie¬ niowych Przedmiotem wynalazku jest przyrzad do uszczelnia¬ nia rur przy próbach wodnych wysokocisnieniowych.Wszystkie rury oraz zmontowane z nich elementy, jak na przyklad przegrzewacze pary kotlów wysoko¬ preznych, wezownice przeznaczone do pracy w wyso¬ kim cisnieniu, wymagaja przeprowadzenia próby wod¬ nej na szczelnosc oraz na wytrzymalosc materialu rury na cisnienie. Próbe cisnieniowa przeprowadza sie w ten sposób, ze jeden koniec rury przylacza sie do pompy wytwarzajacej okreslone cisnienie, a drugi koniec uszczelnia sie.Znane i powszechnie stosowane urzadzenia i przy¬ rzady do uszczelnienia wylotu rury skladaja isie z obej¬ my zakladanej na rure, dzieki której za pomoca srub dociska sie uszczelke wzglednie korek do otworu rury.Tego rodzaju uszczelnienie jest uciazliwe w wykonaniu oraz nie gwarantuje pewnego zamkniecia otworu przy dzialaniu wysokiego cisnienia. W zwiazku z tym przy stosowaniu znanych urzadzen zachodzi iczesto koniecz¬ nosc dokonywania poprawy szczelnosci w trakcie pró¬ by, co zmusza do wylaczenia pompy z ruchu i chwi¬ lowego przerwania prób.Celem wynalazku jest skonstruowanie przyrzadu do uszczelniania rur przy próbach wodnych wysokocisnie¬ niowych pozbawionego wad wystepujacych przy uzy¬ waniu znanych ii powszechnie stosowanych uszczelnien.Cel ten zostal osiagniety dzieki temu, ze przyrzad stanowi nagwintowany sworzen, na którego jednym koncu osadzona jest za pomoca gwintu cylindryczna nakretka ze stozkowa tuleja, a w czesci srodkowej swo- 10 15 20 25 30 rzen ten zaopatrzony jest w wzdluznie rozcieta tuleje posiadajaca na zewnetrznych powierzchniach dzialek poprzeczne naciecia skierowane ostrzami ukosnie do wylotu rury, przy czym tuleja ta polaczona jest styko¬ wo z sciagajaca nakretka, wyposazona w ramiona slu¬ zace do przesuwu osiowego tulei.Przyrzad wprowadza sie czescia wyposazona w tule¬ je i uszczelke gumowa w otwór rury, który ma byc uszczelniony, a nastepnie przez rozprezenie tulei uzy¬ skuje sie jej docisk do wewnetrznych scianek rury. Roz¬ prezenie tulei oraz uszczelki gumowej osiaga sie przez wciagniecie do wzdluznie rozcietej tulei nagwintowa¬ nego swoirznia z nasadzona tuleja stozkowa, przy czym ukosne naciecia dzialek tulei wzdluznie rozcietej wgnia- taja sie w wewnetrzna scianke rury i zapobiegaja wy¬ sunieciu sie przyrzadu z jej wnetrza.Dzieki takiemu rozwiazaniu konstrukcyjnemu przy¬ rzad wedlug wynalazku zamyka otwór rury w sposób pewny przy kazdym cisnieniu wody panujacym wew¬ natrz rury. Cisnienie to, dzialajac na czesc czolowa sworznia umieszczonego wewnatrz rury, powoduje wci¬ skanie sie tulei stozkowej w tuleje wzdluznie rozcieta, co z kolei zwieksza rozprezenie sie tej tulei i równo¬ czesnie zwieksza docisk przyrzadu do wewnetrznych scianek rury. Zakladanie przyrzadu do otworu rury jest czynnoscia latwa i mozliwa do wykonania w krót¬ kim czasie. Przyrzad posiada duza trwalosc i dzieki temu przeznaczony jest do wielokrotnego uzytku.Przedmiot wedlug wynalazku przedstawiony jest w przykladzie wykonania na rysunku, który przedstawia 6726367263 przyrzad w widoku z boku z czesciowym przekrojem.•Przyrzad sklada sie z nagwintowanego sworznia 1, posiadajacego wzdluzny otwór dla odpowietrzenia rury przed próba badz dla doprowadzenia do miry wody pod cisnieniem, na który nalozona jest kolejno: umie¬ szczona na koncu sworznia cylindryczna nakretka 5, gumowa uszczelka cylindryczna 6, tuleja stozkowa 4 i wzdluznie rozcieta na czesci swej dlugosci tuleja 2 oraz nakretka sciagajaca 3, wyposazona w ramie ula¬ twiajace jej dokrecanie. Przez dokrecanie nakretki 3 powoduje sie dociaganie w jej kierunku nakretki cy¬ lindrycznej 5 dzieki opieraniu sie nakretki 3 o kolnierz tulei 2. Wskutek tego nastepuje specznienie cylindrycz¬ nej uszczelki gumowej 6 oraz wciskanie sie tulei stoz¬ kowej 4 w otwór tulei 2, co powoduje rozprezenie sie jej dzieki wykonanym na niej wzdluznym przecieciom.Powstale przez wzdluzne przeciecia tulei dzialki wyposa¬ zone sa na zewnetrznych powierzchniach w poprzeczne naciecia, skierowane ostrzami ukosnie ku wylotowi ru¬ ry i maja one za zadanie uniemozliwienia wysuniecia sie przyrzadu z rury pod wplywem cisnienia. 10 15 20 Przyrzad wedlug wynalazku moze byc wykonany w róznych wielkosciach w zaleznosci od srednicy rury, poczawszy od wewnetrznych srednic rur 23 mm oraz stosowany bez ograniczenia na wszelkie cisnienia pro¬ biercze. PL PLPriority: Published: 19.IX.1970 (P 143 322) 31.11.1973 67263 IC. 47fi, 17/04 MKP Flffl 17/04 UKD C Z Y. _ l N IA of the Patent Unedu Pth. A device for sealing pipes during high-pressure water tests The subject of the invention is an apparatus for sealing pipes during high-pressure water tests. All pipes and assembled of these, elements such as, for example, steam superheaters of high-pressure boilers, coils designed to operate at high pressure, require a water test for tightness and pressure resistance of the pipe material. The pressure test is carried out in such a way that one end of the pipe is connected to a pump generating a certain pressure, and the other end is sealed. Known and commonly used devices and devices for sealing the pipe outlet consist of a clamp placed on the pipe, thanks to which, by means of screws, presses the seal or the plug against the pipe hole. This type of seal is cumbersome to manufacture and does not guarantee reliable closing of the hole under high pressure. Therefore, when using known devices, it is often necessary to improve the tightness during the test, which forces the pump to be shut down and the tests to be stopped temporarily. The object of the invention is to design an apparatus for sealing pipes during high-pressure water tests. This aim is achieved thanks to the fact that the device is a threaded pin, on which one end is mounted by means of a thread a cylindrical nut with a conical sleeve and in the central part a pin 10 15 20 25 This groove is provided with a longitudinally slotted sleeve having on the outer surfaces of the divisions transverse incisions directed with the blades obliquely towards the mouth of the pipe, and the sleeve is connected in contact with a tightening nut, provided with arms for the axial movement of the sleeve. the part is equipped with a sleeve and a rubber seal in the pipe hole to be sealed, and then by stretching the sleeve, it is pressed against the inner wall of the pipe. The expansion of the sleeve and the rubber gasket is achieved by pulling a threaded pin with an attached taper sleeve into the longitudinally slit sleeve, the diagonal cuts of the sections of the longitudinally slit sleeve indenting the inner wall of the pipe and preventing the internal wall of the pipe from slipping. Due to this design, the device according to the invention reliably seals the pipe opening under any pressure of water inside the pipe. This pressure, acting on the front part of the pin positioned inside the pipe, causes the taper sleeve to be pressed into the longitudinally slit sleeve, which in turn increases the expansion of the sleeve and at the same time increases the pressure of the device against the inner walls of the pipe. Fitting the device into the pipe opening is easy and can be done in a short time. The device has a long service life and is therefore intended for multiple use. The object according to the invention is shown in an example of embodiment in the drawing, which shows the device in a side view with a partial section. • The device consists of a threaded pin 1 having a longitudinal hole for venting the pipes before the test, or to bring them to a measure of water under pressure, on which the following is placed: a cylindrical nut 5 placed at the end of the pin, a cylindrical rubber seal 6, a conical sleeve 4 and a sleeve 2 longitudinally cut for part of its length and a tightening nut 3 equipped with a frame facilitating its tightening. By tightening the nut 3, the cylinder nut 5 is pulled towards it by abutting the nut 3 against the collar of the sleeve 2. As a result, the cylindrical rubber seal 6 deforms and the conical sleeve 4 is pressed into the bore of the sleeve 2, which causes It is stretched due to longitudinal cuts made on it. Formed by longitudinal cuts of the sleeve, the plots are equipped with transverse cuts on the external surfaces, directed with the blades diagonally towards the outlet of the pipe and their task is to prevent the device from sliding out of the pipe under the influence of pressure. The device according to the invention can be made in various sizes depending on the diameter of the tube, starting with the inner tube diameters of 23 mm, and used without limitation for all test pressures. PL PL