Opublikowano: 28.11.1973 67239 KI. 14k,l/08 Wspóltwórcy wynalazku: Stanislaw Nakonieczny, Zbigniew Grabowski Wlasciciel patentu: Wytwórnia Sprzetu Komunikacyjnego, Swidnik (Polska) Tlumik szumu uchodzacego sprezonego powietrza Przedmiotem wynalazku jest tlumik szumu uchodza¬ cego sprezonego powietrza z recznych pneumatycznych urzadzen wirnikowych i udarowych.Znane dotychczas reczne urzadzenia wirnikowe lub udarowe napedzane sprezonym powietrzem maja umiej¬ scowione w obudowie wylotowe otwory zuzytego a tyl¬ ko czesciowo rozprezonego powietrza. Wyloty tych otworów sa przesloniete pierscieniowa oslona nalozona z luzem na obudowe. Zadaniem pierscieniowej oslony jest nieznaczne obnizenie szybkosci wylatujacego spre¬ zonego powietrza i zmiana jego kierunku wyplywu.Luzno powiazana z obudowa pierscieniowa oslona ma te wade, ze sprezone powietrze uchodzace z duza szybkoscia z otworów wylotowych uderzajac w te oslo¬ ne powoduje jej drgania i drgania calego narzedzia nie zmniejszajac szumu szkodliwego dla narzadów slucho¬ wych obslugi i otoczenia.Celem wynalazku jest wyeliminowanie drgan pocho¬ dzacych od luznej pierscieniowej oslony i zmniejszenie szumu uchodzacego wypracowanego sprezonego powie¬ trza do poziomu dopuszczalnego, a nie szkodliwego dla narzadów sluchowych obslugi i otoczenia.Cel wynalazku zrealizowano dzieki zastosowaniu przejsciowego pierscieniowego zbiornika, którego zada¬ niem jest wyhamowanie nadmiernej szybkosci wyloto¬ wej wypracowanego powietrza i zamiane na nieznaczne podwyzszenie cisnienia w miejscu uderzenia wylatuja¬ cej strugi powietrza o sciane zbiornika a nastepnie roz¬ prezenia w pozostalej objetosci zbiornika. Zbiornik roz¬ prezania jeist utworzony z wydrazonego pierscienia osa- 10 15 20 25 30 dzonego na korpusie narzedzia. Korpus i drazony pier¬ scien sa zaopatrzone w otwory, przy czym otwory w korpusie i otwory w drazonym pierscieniu sa rozmie¬ szczone z przeciwnych stron korpusu. Suma lacznego przekroju odplywowych otworów w zbiorniku rozpreza¬ nia winna byc wieksza od sumarycznego przekroju otworów w korpusie.Natezenie szumu jest zalezne od szybkosci z jaka po¬ wietrze opuszcza otwór wylotowy. Natomiast szybkosc wylotowa jest proporcjonalna do cisnienia roboczego panujacego wewnatrz urzadzenia napedzanego sprezo¬ nym powietrzem. Z tego wzgledu utworzony zbiornik spelnia role przejsciowego pojemnika, a zarazem i tlu¬ mika, w którym jest wytracana energia kinetyczna wy¬ pracowanego powietrza wyplywajacego z urzadzenia i dodatkowego rozprezania tego powietrza.Po dokonaniu powyzszych przemian powietrze ma. znacznie obnizona szybkosc w stosunku do szybkosci pierwotnej i opuszczajac zbiornik poprzez odpowiednio dobrane otwory nie powoduje nadmiernego szumu o na¬ tezeniu szkodliwym dla narzadów sluchowych obslugi i otoczenia. Zaleta jest równiez i to, ze wydrazony pier¬ scien jest osadzony na korpusie z wciskiem, skutkiem czego nie powoduje dodatkowych drgan calego narze¬ dzia wywolanych uderzeniami wypracowanego sprezone¬ go powietrza wylatujacego z otworów w korpusie.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykla¬ dzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedsta¬ wia korpus narzedzia z czesciowymi wykrojami tlumi- 6723967239 ka, a fig. 2 przedstawia przekrój poprzeczny tlumika i korpusu narzedzia.Na korpus 1 w miejscu wylotowych otworów 2 jest nalozony z wciskiem wydrazony pierscien 3 zaopatrzo¬ ny w odplywowe otwory 4. Korpus 1 i wydrazony pier¬ scien 3 tworza pierscieniowy zbiornik 5, którego dolne dno 6 i górne dno 7 oraz zewnetrzna sciana 8 sa utwo¬ rzone z wydrazonego pierscienia 3, a wewnetrzna scia¬ ne 9 stanowi korpus 1. Jak pokazano na fig. 2 wyloto¬ we otwory 2 i odplywowe otwory 4 sa polozone po prze¬ ciwnych stronach korpusu 1, przy czym laczna po¬ wierzchnia przelotowa wylotowych otworów 2 jeist mniejsza od lacznej powierzchni przeplywowej odply¬ wowych otworów 4.Objetosc pierscieniowego zbiornika 5 jest zalezna od stopnia tlumienia szumu wypracowanego sprezonego po¬ wietrza uchodzacego z otworów 2 w korpusie 1, jed¬ nakze objetosc ta nie moze byc mniejsza oid objetosci sprezonego powietrza jaka zuzytkowuje narzedzie na wykonanie dziesieciu obrotów wirnika urzadzen obro¬ towych, lub dziesieciu cykli roboczych suwaka w przy¬ padku urzadzen udarowych. Maksymalna wielkosc pier¬ scieniowego zbiornika jest nie ograniczona, lecz prak¬ tycznie ogranicza ja konstrukcja narzedzia i dogodnosc jego uzytkowania.Tlumik dziala w ten sposób, ze powietrze opuszcza¬ jace z duza szybkoscia wylotowe otwory 2 w korpusie 1 10 15 20 25 uderza w sciane i naroznik wydrazonego pierscienia 3 wytraca szybkosc i czesciowo je spreza w miejscu ude¬ rzenia strugi, a nastepnie powietrze jest rozprezane w pierscieniowym zbiorniku 5, po czym odplywowymi otworami 4 uchodzi do otaczajacej atmosfery. PLPublished: November 28, 1973 67239 IC. 14k, l / 08 Inventors of the invention: Stanislaw Nakonieczny, Zbigniew Grabowski The owner of the patent: Wytwórnia Sprzetu Komunikacyjnego, Swidnik (Poland) Silencer for the noise of escaping compressed air. the compressed air driven impeller or percussion devices have exhaust openings in the housing for exhausted and partially dispersed air. The outlets of these openings are covered with a ring-shaped shield slid over the housing. The task of the annular cover is to slightly reduce the velocity of the outgoing compressed air and to change the direction of its outflow. The loosely connected ring-shaped cover has the disadvantage that the compressed air escaping at a high speed from the outlet openings hitting this shield causes its vibrations and vibrations as a whole. The purpose of the invention is to eliminate vibrations originating from the loose annular casing and to reduce the noise of the generated compressed air escaping to an acceptable level and not harmful to the hearing organs and the environment. The invention was realized thanks to the use of a transitional annular tank, the task of which is to inhibit the excessive outlet velocity of the generated air and to replace it with a slight increase in pressure at the point of impact of the outgoing air stream against the wall of the tank, and then spread it into the remaining air. j the volume of the tank. The dilution reservoir is formed by a hollow ring mounted on the tool body. The body and the engraved ring are provided with holes, the holes in the body and the holes in the brass ring being disposed on opposite sides of the body. The sum of the total cross-section of the drain holes in the expansion tank should be greater than the total cross-section of the holes in the body. The noise intensity depends on the speed at which the air leaves the outlet opening. On the other hand, the discharge velocity is proportional to the working pressure inside the compressed air driven device. For this reason, the created reservoir fulfills the role of a transitional container, and at the same time a silencer, in which the kinetic energy of the air flowing out of the device is lost and the additional expansion of this air. After the above transformations, the air has. The significantly lowered speed in relation to the original speed and leaving the reservoir through appropriately selected holes does not cause excessive noise with a voltage harmful to the hearing organs and the environment. It is also advantageous that the molded ring is mounted on the body with an interference, as a result of which it does not cause additional vibrations of the entire tool caused by the impact of the generated compressed air escaping from the holes in the body. The subject of the invention is shown in the embodiment example. In the drawing, Fig. 1 shows the tool body with partial blanks of the damper, and Fig. 2 shows the cross-section of the damper and the tool body. The body 1 at the place of the outlet openings 2 is fitted with a press-fit ring 3 fitted with The body 1 and the hollow ring 3 form an annular reservoir 5, the bottom 6 and upper bottom 7 of which and the outer wall 8 are formed of a hollow ring 3, and the inner wall 9 constitutes the body 1. As shown in FIG. 2, the outlet openings 2 and the drainage openings 4 are located on opposite sides of the body 1, with the total passage area of the outlet openings 2 is smaller than the total flow area of the drain holes 4. The volume of the annular reservoir 5 depends on the degree of noise suppression of the generated compressed air emitted from the holes 2 in the body 1, but this volume must not be less than the volume of compressed air that is it uses the tool to make ten rotations of the rotor of a rotary device, or ten cycles of the slider in the case of an impact device. The maximum size of the annular reservoir is not limited, but is practically limited by the design of the tool and the convenience of its use. The muffler operates in such a way that the air leaving the outlet openings 2 in the body 1 10 15 20 25 at a high speed hits the walls. and the corner of the hollow ring 3 decelerates and partially compresses it at the point of impact of the jet, and then the air is spread in the annular reservoir 5, after which it flows out through outflow holes 4 into the surrounding atmosphere. PL