Pierwszenstwo: Opublikowano: 02.XII.1970 (P 144 752) 20.1.1973 67005 KI. 303,19,05 MKP A61b 17/40 UKD Wspóltwórcy wynalazku: Wladyslaw Kotania, Piotr Paluszny Wlasciciel patentu: Slaska Akademia Medyczna, Katowice (Polska) Elektroda sprzezona z oftalmoskopem elektrycznym zwlaszcza do operacji odklejen siatkówki Przedmiotem wynalazku jest ulepszenie elektrody sprzezonej z oftalmoskopem elektrycznym wedlug pa¬ tentu nr 62359, zwlaszcza do operacji odklejen siat¬ kówki diatermokoagulacja dokonywana od strony twar¬ dówki oka, wyposazona w urzadzenie elektryczne do kontrolowania makroskopowego zabiegu operacyjnego.Elektroda sprzezona z oftalmoskopem elektrycznym, zwlaszcza do operacji odklejen siatkówki wedlug pa¬ tentu nr 62359 jest wyposazona w nasadke w ksztalcie litery C z otworem do wziernikowania, oraz posiada ramie stozkowo zwezajace sie, wywiniete w pólkole, którego koncówka ma uwypuklenie plaskie po stronie wewnetrznej. Przy skrajnych odchyleniach przy wzier¬ nikowaniu pod katem maksymalnym koniec elektrody ustawia sie obwodowo okolo 1,1 milimetra od widzia¬ nego na dnie oka punktu.Odchylenia milimetrowe jakie powstaja w skrajnych ulozeniach elektrod w czasie zabiegu operacyjnego praktycznie koryguje sie wziernikiem, przez ustawienie swiatla na otwór siatkówki, krazek na dnie oka usta¬ wia sie niecentrycznie na otwór, lecz obwodowo. Rów¬ niez obserwacja przez wziernik uszkodzonego miejsca siatkówki na krazku swietlnym w innych przypadkach jest co prawda dokladna i miejsce koagulacji wlasci¬ wie ustalone, lecz nastepuje to w pewnym sensie nie w sposób scisle kontrolowany.Wynalazek ma na celu ustalenie miejsca koagulacji w sposób scisle kontrolowany.Wedlug wynalazku osiaga sie to przez wydrazenie elektrody, przy czym w wydrazeniu tym umieszczony 10 15 20 25 30 jest kabel odizolowany do doprowadzenia pradu elek¬ trycznego, a koncówke elektrody zaopatrzono w zarów¬ ke, z której promienie swietlne przedostaja sie przez otwór okragly w przysrodkowej czesci koncówki.Dzieki urzadzeniu wedlug wynalazku osiaga sie punktowe oswietlenie dna oka od strony twardówki, co zezwala na kontrolowane ustawienie elektrody precy¬ zyjnie w miejscu uszkodzenia siatkówki na krazku swietlnym oswietlajacym dno oka przez wziernik i wy¬ konanie precyzyjnej ekspozycji koagulacji w miejscu uszkodzenia.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykla¬ dzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przed¬ stawia widok elektrody, oraz fig. 2 odmiane elektrody.Elektroda wyposazona jest w nasadke 1 w ksztalcie litery C z otworem 2 do wziernikowania, posiadajaca ramie 3 wywiniete w pólkole 4 i plaska koncówke 7, przy czym ramie 3 ma wewnatrz wydrazenie 8 i osa¬ dzona w koncówce 7 zarówke 9, zas w wydrazeniu 8 jest wprowadzony kabel odizolowany 11, do doprowa¬ dzenia pradu elektrycznego, polaczony ze zródlem swia¬ tla 10, dla którego przewód ujemny stanowi sama elek¬ troda wykonana ze stali nierdzewnej kwasoodpornej.Odmiana elektrody przedstawiona na fig. 2 wyposa¬ zona jest w nasade 1 w ksztalcie litery C z otworem 2 do wziernikowania, posiadajaca ramie 3 wywiniete w pólkole 4 i plaska koncówke 7, przy czym ramie 3 zaopatrzono w rurke 12 o przekroju eliptycznym uksztaltowana w pólkole i przymocowana na zewnatrz do wywinietego pólkola 4 elektrody, a w rurce umie- 6700567005 szczono kabel odizolowany 11 do doprowadzenia pradu elektrycznego polaczony ze zródlem swiatla 10 dla któ¬ rego przewód ujemny stanowi sama elektroda wykona¬ na ze stali nierdzewnej kwaisoodpornej. PL PLPriority: Published: 02.XII.1970 (P 144 752) 20.1.1973 67005 KI. 303,19,05 MKP A61b 17/40 UKD Inventors of the invention: Wladyslaw Kotania, Piotr Paluszny Patent owner: Silesian Medical Academy, Katowice (Poland) Electrode connected to an electric ophthalmoscope, especially for retinal detachment surgery The subject of the invention is to improve the electrode connected to an electric ophthalmoscope of Patent No. 62359, especially for retinal detachment surgery, diathermocoagulation performed from the side of the capillary of the eye, equipped with an electrical device for monitoring macroscopic surgery. An electrode connected to an electric ophthalmoscope, especially for retinal detachment surgery, according to patent no. 62359 equipped with a C-shaped cap with a viewing hole, and a conically tapering frame, turned in a semicircle, the end of which has a flat convex on the inside. In case of extreme deviations at the maximum angle during the inspection, the end of the electrode is positioned circumferentially about 1.1 millimeters from the point visible at the bottom of the eye. The millimeter deviations that occur in extreme electrode positions during surgery are practically corrected with the speculum by setting the light on the opening of the retina, the disc at the bottom of the eye, aligns eccentrically with the opening but circumferentially. The sight of the damaged spot of the retina on the luminous disc through the speculum is in other cases accurate and the site of coagulation well established, but this is in some sense not strictly controlled. The invention aims to establish the site of coagulation in a strictly controlled manner. According to the invention, this is achieved by exposing the electrode, the conduit having an insulated cable for the supply of electric current, and the tip of the electrode with a bulb from which the light rays pass through a circular opening in The device according to the invention achieves a spot illumination of the fundus from the side of the sclera, which allows the controlled positioning of the electrode precisely at the retinal damage site on the light disc illuminating the bottom of the eye through the speculum and performing precise coagulation exposure at the site of damage. The subject matter of the invention is illustrated in ex 1 shows a view of the electrode, and Fig. 2 shows a different electrode. The electrode is provided with a C-shaped adapter 1 with an inspection hole 2, having a frame 3 folded in a semicircle 4 and a flat end 7, with the arm 3 having inside 8 and a bulb 9 seated in end 7, while in the 8, an insulated cable 11 is inserted for electric current, connected to the light source 10, for which the wire is negative the electrode itself is made of acid-resistant stainless steel. The version of the electrode shown in Fig. 2 is provided with a C-shaped base 1 with an opening 2 for sighting, having a frame 3 rolled over a semicircle 4 and a flat end 7, the frame being 3 is equipped with a tube 12 with an elliptical cross-section, shaped in a semicircle and attached outside to the turned semicircle 4 electrodes, and in the tube there is an insulated cable 11 for supplying electricity It is connected to a light source 10 for which the negative conductor is the very electrode made of acid-resistant stainless steel. PL PL