Pierwszenstwo: Opublikowano: 02.VI.1970 (P 141 045) 10.X.1972 65232 KI. 42k, 14/01 MKP G01119/10 tt(A| Twórca wynalazku: Wienczyslaw Jacek Koscielny Wlasciciel patentu: Politechnika Warszawska, Warszawa (Polska) Wskaznik cisnienia Przedmiotem wynalazku jest wskaznik cisnienia prze¬ znaczony zwlaszcza do informowania o stanie cisnienia w niskocisnieniowych ukladach plynowych o sygnalach binarnych.W znanych wskaznikach cisnienia, elementem reagu¬ jacym na zmiany cisnienia jest element sprezysty, np. w postaci membrany. Membrana ta pod wplywem cisnie¬ nia ugina sie. Obserwacja stanu cisnienia polega na ob¬ serwacji polozenia mechanicznych czesci wskaznika zwiazanych z membrana. Efekt wywolany przesunieciem membrany, celem ulatwienia obserwacji, zwieksza sie za pomoca ukladów dzwigowych lub ukladów optycznych.Niedogodnoscia dotychczas znanych rozwiazan wskaz¬ ników cisnienia jest skomplikowana konstrukcja. Stoso¬ wane równiez jako wskazniki cisnienia manometry cie¬ czowe moga byc stosowane jedynie jako przyrzady la¬ boratoryjne. Wymagaja stalej kontroli, na przyklad wskutek ubytku cieczy. Inna ich wada jest mozliwosc pracy jedynie w okreslonym polozeniu.Celem wynalazku jest usuniecie powyzszych niedogod¬ nosci. Cel wynalazku zostal osiagniety przez zbudowa¬ nie wskaznika cisnienia, który posiada zamknieta komo¬ re w korpusie wypelniona barwna ciecza, której dwie sciany wykonane sa ze sprezystych blon, z których jed¬ na, przezroczysta jest na obwodzie szczelnie przywarta do powierzchni korpusu, podczas gdy wieksza czesc reszty jej powierzchni w stanie spoczynku styka sie z powierzchnia korpusu, której barwa jest kontrastowa w stosunku do barwy cieczy wypelniajacej komore, zas druga blona jest równiez na obwodzie przywarta do po¬ lo 15 20 25 30 wierzchni korpusu, a do drugiej jej strony na obwodzie przywarta jest pokrywka z przelotowym otworem, pola¬ czony z przewodem doprowadzajacym do wskaznika sygnal cisnieniowy z ukladu.Zaletami wskazników budowanych wedlug wynalazku sa wyrazne wskazania, prosta konstrukcja, niezaleznosc wskazan od polozenia wskaznika oraz brak mechanicz¬ nych czesci ruchomych.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykla¬ dzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedsta¬ wia przekrój osiowy wskaznika wedlug -wynalazku w stanie spoczynku, a fig. 2 — przekrój osiowy w stanie dzialania. Komora wewnatrz korpusu 1 wypelniona jest barwna ciecza. Dwie przeciwlegle sciany komory utwo^ rzone sa ze sprezystych blon 2 i 3. Przezroczysta blo¬ na 2 dociskana jest szczelnie na obwodzie do korpusu przez pierscien 4, a wieksza czesc reszty jej powierzchni w stanie spoczynku styka sie z powierzchnia P korpusu zabarwiona kontrastowo w stosunku do barwy cieczy wypelniajacej komore. Blona 3 dociskana jest na obwo¬ dzie do korpusu pokrywka 5, posiadajaca przelotowy otwór 6, którym doprowadzany jest do wskaznika syg¬ nal cisnieniowy z ukladu.W stanie spoczynku, kiedy nie jest doprowadzone ci¬ snienie do wskaznika, przezroczysta blona 2 przylega do powierzchni P, wskutek tego obserwator widzi wyraznie barwe tej powierzchni. W stanie, kiedy do wskaznika doprowadzone jest poprzez otwór 6 w pokrywce 5 cis¬ nienie, blona 3 napina sie i wyciska ciecz znajdujaca sie w komorze miedzy powierzchnia P, a przezroczysta blo- 6523265232 3 na 2, wywolujac efekt zmiany zabarwienia obserwowa¬ nej plaszczyzny P. PLPriority: Published: June 2, 1970 (P 141 045) October 10, 1972 65232 IC. 42k, 14/01 MKP G01119 / 10 tt (A | Inventor: Wienczyslaw Jacek Koscielny Patent owner: Warsaw University of Technology, Warsaw (Poland) Pressure indicator The subject of the invention is a pressure indicator intended especially to inform about the pressure status in low-pressure fluid systems with In known pressure indicators, an element which reacts to pressure changes is an elastic element, e.g. in the form of a diaphragm. This diaphragm bends under the influence of pressure. Observation of the pressure state consists in observing the position of the mechanical parts of the indicator related to the diaphragm The effect of the movement of the diaphragm is magnified for ease of observation by means of a crane or optics. The disadvantage of the previously known pressure indicator solutions is their complicated construction. Also used as pressure indicators, liquid pressure gauges can only be used as instruments. ¬ boratory They require constant control, on the pr cycles due to liquid loss. Another disadvantage is that they can only be operated in a specific position. It is an object of the invention to overcome the above drawbacks. The object of the invention was achieved by building a pressure indicator, which has a closed chamber in the body filled with a colored liquid, the two walls of which are made of elastic sheets, one of which is transparent on the perimeter and tightly adhered to the body surface, while most of the rest of its surface in the state of rest is in contact with the surface of the body, the color of which is contrasting to that of the liquid filling the chamber, and the second film is also on the periphery adhered to the surface of the body and to its other side on the perimeter there is a cover with a through hole, connected to the conduit supplying the indicator with the pressure signal. The advantages of indicators constructed according to the invention are clear indications, simple construction, independence of the indicator position and lack of mechanical moving parts. The subject of the invention is shown in the exemplary embodiment in the drawing in which FIG shows the axial section of the indicator according to the invention in the rest state, and Fig. 2 shows the axial section in the operating state. The chamber inside the body 1 is filled with a colored liquid. The two opposite walls of the chamber are made of elastic membranes 2 and 3. The transparent block 2 is pressed tightly around the periphery to the body by the ring 4, and the greater part of the rest of its surface at rest is in contact with the surface P of the body, colored in contrast to to the color of the liquid filling the chamber. The foil 3 is pressed on its perimeter against the body of the cover 5, which has a through hole 6 through which a pressure signal from the system is fed to the indicator. In the resting state, when no pressure is applied to the indicator, the transparent foil 2 adheres to the surface. P, consequently the observer can clearly see the color of this surface. In the state when pressure is applied to the indicator through the opening 6 in the cover 5, the membrane 3 is stretched and squeezes the liquid present in the chamber between the surface P and the transparent block - 6523265232 3 by 2, causing the color of the observed plane to change color. P. PL