Pierwszenstwo: Opublikowano: 31.Y.1972 65229 KI. 85 c, 6/03 MKP C 02 c 1/20 UKD Twórca wynalazku: Jan Rokicki Wlasciciel patentu: Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego, Lódz (Polska) Osadnik piasku Przedmiotem wynalazku jest osadnik piasku, ma¬ jacy zastosowanie w oczyszczaniu scieków z piasku i róznych zanieczyszczen mineralnych, dzieki zmniejszeniu predkosci przeplywu strumienia scie¬ ków.Znane sa rózne typy osadników piasku, wsród których rozróznia sie osadniki poziome i rzadko sto¬ sowane osadniki pionowe. Poziomy osadnik piasku czesciowo zaglebiony w ziemi, zwlaszcza o malym gabarycie, ma budowe prosta i stanowi go betono¬ wy lub murowany basen z góry otwarty, z dnem plaskim i umieszczonym ponizej dna kanalu scie¬ kowego. Basen ten ma ksztalt graniastoslupa, któ¬ rego sciany podluzne sa równolegle usytuowane wzgledem kanalu sciekowego, polaczonego z base¬ nem od strony jego obydwóch scian poprzecznych, o szerokosci wiekszej od szerokosci kanalu. Basen, na którego dnie osadza sie piasek i inne zanieczysz¬ czenia mineralne, usuwane z niego recznie, jest jednokomorowy lub wielokomorowy, a najczesciej trój komorowy o kierunku przeplywu scieków zgod¬ nym z kierunkiem ich przeplywu przez kanal scie¬ kowy, przy czym kazda z komór jest oddzielona od siebie za pomoca sciany dzialowej, posadowionej na dnie basenu.Poziome osadniki piasku o duzych gabarytach, stanowia odkryte betonowe lub murowane baseny o ksztalcie graniastoslupa lub innym, z dnami usy¬ tuowanymi poziomo lub skosnie w kierunku wlotu strumienia scieków do basenu i umieszczonymi po- 10 15 20 nizej dna kanalów sciekowych, maja sciany podluz¬ ne usytuowane równolegle do kanalów sciekowych, polaczonych z basenem od strony jego scian po¬ przecznych. Na przyklad taki basen moze byc do¬ datkowo zaopatrzony w srubowy podnosnik slima¬ kowy, skosnie umieszczony w odstojniku w ksztalcie leja i stanowiacego zaglebienie w dnie basenu, przy czym obok tego podnosnika sa usytuowane wzdluz dna basenu ruchome lancuchy z zamocowanymi do nich czerpakami.Poruszajace sie lancuchy z czerpakami w kierun¬ ku przeciwnym do przeplywu scieków w basenie, nagarniaja piasek z dna basenu do leja i z kolei na srubowy podnosnik slimakowy, za pomoca któ¬ rego piasek i inne zanieczyszczenia mineralne sa usuwane na przenosniki tasmowe lub wózki.Znany jest jeszcze osadnik piasku stanowiacy od¬ kryty basen betonowy lub murowany, którego dwie podluzne sciany maja ksztalt czworokata, a po¬ przeczne sciany sa prostokatne. Dwie sciany podluz¬ ne w tym basenie sa usytuowane równolegle wzgledem siebie i prostopadle do nich jest usytuo¬ wana jedna sciana poprzeczna, do której skosnie jest usytuowana druga sciana przeciwlegla, przy czym górne i dolne krawedzie obu scian poprzecz¬ nych sa równolegle wzgledem siebie. Dno basenu stanowi plaszczyzne poziomo usytuowana ponizej otworu wlotowego kanalu sciekowego, umieszczone¬ go w skosnej scianie poprzecznej tego basenu, a otwór wylotowy dla scieków jest umieszczony 65 2293 w scianie przeciwleglej do sciany skosnej. Osadnik ten jest dodatkowo zaopatrzony w wózkowy zgar¬ niacz piasku, którego kola jezdne sa osadzone w co najmniej dwóch szynach prowadzacych, umieszczo¬ nych na zewnatrz scian podluznych basenu, przy czym wózek ten z podwieszonym do niego zgarnia¬ czem jest z dwóch stron polaczony za pomoca uchwytów z dwoma linami ciagnacymi, kolejno na¬ wijanymi na dwa bebny napedzane indywidualnie elektrycznymi silnikami. Bebny te wraz z silnikami sa umieszczone poza scianami poprzecznymi basenu.Usuwanie piasku i innych zanieczyszczen mine¬ ralnych odbywa sie za pomoca zgarniacza opuszczo¬ nego na dno basenu i pociaganego za pomoca wózka toczacego sie po szynach. Zgarniacz usuwa na zew¬ natrz zanieczyszczenia z dna basenu za posrednic¬ twem pochylni, jaka tworzy skosna sciana po¬ przeczna.Wada znanych osadników piasku polega na tym, ze kanaly sciekowe maja otwory wlotowe i wylo¬ towe umieszczone w scianach poprzecznych basenu.Na skutek tego zanieczyszczenia osadzaja sie w bocznych czesciach dna basenu, co utrudnia sprawne mechaniczne usuwanie zanieczyszczen za pomoca zgarniaczy i w zwiazku z czym osadnik musi byc okresowo wylaczony z ruchu do dodatko¬ wego oczyszczenia recznego.Celem wynalazku jest usuniecie powyzszych wad.Istote wynalazku stanowia dwa otwory wlotowe kanalów doprowadzajacych scieki do osadnika, umieszczone na przeciw siebie w podluznych scia¬ nach basenu, obok jego poprzecznej sciany skosnej, na wysokosci wylotowego otworu kanalu odprowa¬ dzajacego scieki z basenu, umieszczonego w scianie przeciwleglej do sciany skosnej. Kanaly doprowa¬ dzajace scieki do basenu sa usytuowane po jego zewnetrznej stronie i równolegle do jego scian po¬ dluznych.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przy¬ kladach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia osadnik w przekroju podluznym, fig. 2 — osadnik w widoku z góry, a fig. 3 — osadnik z pryzma piasku w przekroju poprzecznym.Osadnik wedlug wynalazku, zaopatrzony w znany osprzet mechaniczny do jego oczyszczania, ma beto¬ nowy lub murowany odkryty basen 1, czesciowo za¬ glebiony w ziemi, którego dwie podluzne sciany 2 i 3 maja ksztalt czworokata, a dwie poprzeczne sciany 4 i 5 prostokata. Dwie podluzne sciany 2 i 3 sa usytuowane równolegle do siebie, natomiast do nich jest usytuowana prostopadle poprzeczna scia¬ na 4, do której z kolei jest usytuowana skosnie 65 229 4 poprzeczna sciana 5, przy czym krawedzie 6 górne i dolne obu scian 4 i 5 sa równolegle wzgledem siebie. Dno 7 basenu 1 stanowi plaszczyzna poziomo usytuowana ponizej wylotowego otworu 8 scieko- 5 wego kanalu 9 i ponizej otworów wlotowych 10 i 11 sciekowych kanalów 12 i 13, usytuowanych na zewnatrz osadnika i równolegle do podluznych scian 2 i 3 basenu 1.Wlotowe otwory 10 i 11 sa umieszczone na prze¬ ciw siebie w podluznych scianach 2 i 3, na dowolnej wysokosci powyzej dna 7 od strony poprzecznej skosnej sciany 5. Wylotowy otwór 8 kanalu 9 jest umieszczony w poprzecznej scianie 4 na wysokosci wlotowych otworów 10 i 11. Miedzy dolna czescia poprzecznej sciany 4 a dnem 7 jest uformowany skosnie sciety próg 14, ulatwiajacy wygarnianie piasku i innych zanieczyszczen mineralnych z dna 7.Osadzanie sie piasku i innych zanieczyszczen mi¬ neralnych na dnie 7 basenu 1, odbywa sie w czasie burzliwego zetkniecia sie dwóch strumieni scieków wyplywajacych z kanalów 12 i 13 za posrednictwem otworów wlotowych 10 i 11. Piasek opada na dno 7 gromadzac sie wzdluz jego linii osiowej, w postaci uformowanej pryzmy i rozmywanej czesciowo na boki dna 7 przez stale naplywajace masy scieków.Scieki .te pozbawione piasku i innych zanieczyszczen mineralnych, sa odprowadzane z basenu 1 do ka¬ nalu 9 za posrednictwem wylotowego otworu 8.Osadzajacy sie piasek z zanieczyszczeniami mine¬ ralnymi na dnie 7, jest mechanicznie usuwany na zewnatrz w ogólnie znany sposób.Zaleta wynalazku jest mozliwosc oczyszczania basenu osadnika w ruchu ciaglym, na skutek osa¬ dzania sie w nim piasku i innych zanieczyszczen mineralnych wzdluz jego linii osiowej, co w czasie mechanicznego wybierania eliminuje koniecznosc dodatkowego recznego wybierania piasku z bocz¬ nych czesci dna, przy wylaczonym doplywie scieków. PL PLPriority: Published: 31.Y.1972 65229 IC. 85 c, 6/03 MKP C 02 c 1/20 UKD Inventor: Jan Rokicki Patent proprietor: Biuro Projektów Budownictwa Komunalnych, Lódz (Poland) Sand trap The subject of the invention is a sand trap, which is used to clean sand and other wastewater of mineral impurities, due to the reduction of the flow velocity of the sewage stream. Various types of sand settling tanks are known, among which a distinction is made between horizontal settling tanks and rarely used vertical ones. The horizontal sand trap, partially buried in the ground, in particular of a small size, has a straight structure and consists of a concrete or brick basin open at the top, with a flat bottom and located below the bottom of the gutter. This basin has the shape of a prism, the longitudinal walls of which are parallel to the sewer, connected to the basin from its two transverse walls, with a width greater than the width of the channel. The basin, on the bottom of which sand and other mineral impurities are deposited, manually removed from it, is single-chamber or multi-chamber, usually three-chamber, with the direction of sewage flow in the direction of its flow through the sewage canal, each with The chambers are separated from each other by a partition wall, set at the bottom of the pool. Large-size horizontal sand traps are exposed concrete or brick pools in the shape of a prism or other, with the bottoms arranged horizontally or diagonally towards the inlet of the sewage stream to the pool and located below the bottom of the sewers, they have longitudinal walls situated parallel to the sewers connected to the pool from its transverse walls. For example, such a pool may additionally be provided with a screw jack, obliquely placed in a funnel-shaped decanter and forming a recess in the bottom of the pool, with movable chains arranged along the bottom of the pool along the bottom of the pool next to the jack. chains with scoops in the opposite direction to the flow of sewage in the pool, they sweep the sand from the bottom of the pool into the funnel and in turn onto a screw auger, with which sand and other mineral contaminants are removed onto conveyor belts or carts. sand trap, constituting an indoor concrete or brick pool, the two longitudinal walls of which are square and the transverse walls are rectangular. The two longitudinal walls in this basin are parallel to each other and one transverse wall is perpendicular to them, to which the other opposite wall is inclined, the upper and lower edges of both transverse walls being parallel to each other. The bottom of the basin is a horizontal plane below the inlet of the sewage channel located in the oblique transverse wall of the basin, and the outlet for sewage is located in the wall opposite to the inclined wall. The sedimentation tank is additionally equipped with a sand scraper, the wheels of which are embedded in at least two guide rails, placed outside the longitudinal walls of the pool, the trolley with the scraper attached to it is connected on both sides by by means of handles with two hauling ropes, sequentially wound on two drums, driven individually by electric motors. These drums with motors are placed outside the transverse walls of the pool. Sand and other mineral contaminants are removed by means of a scraper lowered to the bottom of the pool and pulled by a trolley rolling on the rails. The scraper removes debris outwardly from the bottom of the pool through the slope that forms the inclined transverse wall. The disadvantage of known sand traps is that the drainage channels have inlet and outlet openings located in the transverse walls of the pool. this contamination is deposited in the side parts of the bottom of the pool, which hinders the efficient mechanical removal of contaminants by scrapers, and therefore the sedimentation tank must be periodically out of service for additional manual cleaning. The aim of the invention is to remove the above-mentioned drawbacks. The present invention consists of two inlets. sewage drainage channels to the sedimentation basin, located opposite each other in the longitudinal walls of the pool, next to its transverse oblique wall, at the height of the outlet opening of the channel draining sewage from the basin, located in the wall opposite to the inclined wall. The channels leading to the sewage to the basin are situated on its external side and parallel to its longwalls. The subject of the invention is shown in the exemplary embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the settling tank in a longitudinal section, Fig. 2 - a settling tank in a plan view, and Fig. 3 - a sand trap in cross-section. The sedimentation tank according to the invention, provided with known mechanical equipment for its cleaning, has a concrete or brick outdoor pool 1, partially soaked in the ground, two of which the longitudinal walls 2 and 3 are quadrilateral, and the two transverse walls 4 and 5 are rectangular. The two longitudinal walls 2 and 3 are arranged parallel to each other, while the transverse wall 4 is perpendicular to them, to which in turn is inclined a transverse wall 5, the upper and lower edges 6 of both walls 4 and 5 they are parallel to each other. The bottom 7 of the basin 1 is a horizontal plane located below the outlet opening 8 of the drainage channel 9 and below the inlet openings 10 and 11 of the drainage channels 12 and 13, located outside the settling tank and parallel to the longitudinal walls 2 and 3 of the pool 1. Inlet openings 10 and 11 are placed opposite each other in the longitudinal walls 2 and 3, at any height above the bottom 7 on the transverse side of the oblique wall 5. The outlet opening 8 of the channel 9 is arranged in the transverse wall 4 at the height of the inlet openings 10 and 11. Between the lower part of the transverse wall 4 and the bottom 7 there is an obliquely cut sill 14, which facilitates the removal of sand and other mineral impurities from the bottom 7. Deposition of sand and other mineral impurities on the bottom 7 of the basin 1 takes place during a stormy contact of two streams of sewage from channels 12 and 13 through the inlets 10 and 11. The sand falls to the bottom 7 accumulating along its axial line, in the form of a pr The sewage, which is free of sand and other mineral impurities, is discharged from the basin 1 into channel 9 through the outlet opening 8, sedimenting sand with mineral impurities on the bottom, which is partially washed out to the sides of the bottom 7 by the constantly flowing mass of sewage. 7, is mechanically removed to the outside in a generally known manner. The advantage of the invention is the possibility of cleaning the sedimentation basin in a continuous movement, due to the deposition of sand and other mineral impurities in it along its axis, which during mechanical extraction eliminates the need for additional manual removal. removing sand from the sides of the bottom, with the sewage feed switched off. PL PL