Opublikowano: 25.Y.1972 64976 KI. 76 b, 19 MKP D 01 g 15/46 UKD Twórca wynalazku: Kazimierz Kozal Wlasciciel patentu: Bielska Fabryka Maszyn Wlókienniczych Przedsie¬ biorstwo Panstwowe Wyodrebnione, Bielsko-Biala (Polska) Urzadzenie do zdejmowania runa ze zbieracza zgrzeblarki Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do zdej¬ mowania runa ze zbieracza zgrzeblarki.Znane jest urzadzenie walkowe do zdejmowa¬ nia runa ze zbieracza zgrzeblarki, zawierajacego uzebiony walek z tarczami pilowymi, zamocowa¬ nymi w pewnych odstepach na jego powierzchni, walek z gladkimi pierscieniowymi wystepami ob¬ wodowymi oraz walek gladki z listwami zgarnia¬ jacymi zanieczyszczenia wlókna. W urzadzeniu tym nastepuje niekorzystne przemieszczanie i wichrze¬ nie wlókien w runie, szczególnie wlókien krót¬ kich, niepelne przenoszenie wlókien w runie na skutek przyczepiania wlókien do zebów tarcz, co powoduje w rezultacie jego czesciowe odpadanie duzymi skupiskami. Urzadzenie to ma ograniczo¬ ny zakres stosowania.Znane urzadzenie walkowe do zdejmowania ru¬ na wymaga czestego czyszczenia, a wiec postoju zgrzeblarki. Runo zdejmowane przez znane urza¬ dzenie posiada duza nierównomiernosc grubosci, niepozadane tasiemkowe sprasowanie wlókien, co prowadzi do obnizonej i nierównomiernej wytrzy¬ malosci przedzy i niedoprzedu. Ponadto, w miej¬ scach zawalcowania wlókien, powstaja dogodne warunki do przylepiania sie drobnych zawiesin na- tlustki do walków, co prowadzi w warunkach prze¬ myslowych do koniecznosci czestego czyszczenia listew zgarniajacych. Znane urzadzenie walkowe . do zdejmowania runa ze zbieracza ma ograniczo¬ ny zakres stosowania, skomplikowana konstrukcje, 10 15 20 25 i niezapewnia mozliwosci wytwarzania dobrego ja¬ kosciowo runa.Celem wynalazku jest usuniecie tych niedogod¬ nosci i umozliwienie zbierania runa ze zbieracza zgrzeblarki z dowolnymi szybkosciami, polepsze¬ nie paralelizacji wlókien, skrócenie i uproszcze¬ nie procesu zdejmowania runa oraz ulatwienie eksploatacji urzadzenia i jego obslugi.Zadanie wytyczone w celu usuniecia podanych niedogodnosci zostalo rozwiazane zgodnie z wy¬ nalazkiem w ten sposób, ze pomiedzy zdejmuja¬ cym walkiem, a zbieraczem osadzono nastawnie grzebien, którego zeby wchodza w rowki znaj¬ dujace sie na powierzchni zdejmujacego walka po¬ miedzy rzedami zebów lub igiel tego walka, przy czym zeby lub igly sa usytuowane w rzedach równolegle do osi walka. Zeby grzebienia sa osa¬ dzone w obsadzie zamocowanej na wsporniku, któ- ^ ry polaczony jest pierscieniami osadzonymi w kor¬ pusach usytuowanych po obu stronach zdejmuja¬ cego walka. Dla unikniecia zanieczyszczania sie zdejmujacego walka, przez przypadkowe pojedyn¬ cze wlókna z runa, urzadzenie posiada czyszczacy walek ulozyskowany w ruchomych glowach, umo¬ cowanych do korpusów, usytuowanych po obu stronach zdejmujacego walka.Na skutek mozliwosci obrotu nastawnego grze¬ bienia, wokól osi wzdluznej walka, mozna dowol¬ nie regulowac na obwodzie walka strefe wysta¬ wania i dzialania zebów, uzalezniona usytuowa- 64 97664 976 .3 4 niem zbieracza w stosunku do uzebionego lub uiglo- nego walka oraz plynnego splywu runa. Uksztal¬ towanie zebów lub pochylenie igiel walka sa tak dobrane ze atakujaca strona boku zeba lub igly tego walka tworzy z atakowana strona boku zeba lub igly zbieracza w momencie zdejmowania wló¬ kien surowca kat ostry, natomiast ze styczna do atakowanej strony elementu nastawnego grzebie¬ nia na przyklad w formie drutów zawsze kat roz¬ warty. Kat natarcia a zebów lub igiel walka wyno¬ si 10—60°. Celem stworzenia najlepszych warunków plynnego osadzania wlókien przez zeby lub igly walka oraz ich plynnego splywu na zebach nastaw¬ nego grzebienia konieczne jest jednoczesne i jed¬ nakowe dzialanie wszystkich zebów lub igiel walka na calej jego dlugosci, stad zeby lub igly walka z kazdego oddzielnego obwodowego szeregu tworza wzdluz linii 1—1 szereg pokrywajacy sie z osia wzdluzna tego walka. Na obudowie lozyskowan tego walka zamontowane sa obustronnie i wspól¬ osiowo z tym walkiem pierscienie z regulacja obrotu, do których zamocowany jest wspornik, przechodza¬ cy przez cala szerokosc zbieracza, na którym za¬ mocowano obsady nastawnego grzebienia. Piers¬ cienie pozwalaja na dowolne nastawienie strefy dzialania zebów lub igiel zdejmujacego walka.Urzadzenie wedlug wynalazku likwiduje prze¬ mieszczanie oraz wichrzenie wlókien w runie i niepozadana przyczepnosc wlókien w rowkach ob¬ wodowych, na zebach lub iglach walka. Urzadze¬ nie to ma zastosowanie szczególnie przy bardzo wysokich szybkosciach zbieracza.Runo zdejmowane przez urzadzenie wedlug wy¬ nalazku zawiera wlókna wysoko sparalelizowane. co jest podstawa otrzymania niedoprzedu i prze¬ dzy dobrej jakosciowo. Konstrukcja urzadzenia jest prosta i funkcjonalna.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przy¬ kladzie jego wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie w schematycznym przekroju poprzecznym, fig. 2 przedstawia frag¬ ment zdejmujacego walka i zbieracza w widoku z góry oraz zeby nastawnego grzebienia w prze¬ kroju poprzecznym.Jak uwidoczniono na fig. 1 i 2 urzadzenie we¬ dlug wynalazku zaopatrzone jest w zdejmujacy walek 1 i zbieracz 3, miedzy którymi osadzony jest nastawny grzebien 2, którego zeby 4 wchodza w rowki 5, znajdujace sie na powierzchni zdejmuja¬ cego walka 1 pomiedzy rzedami zebów lub igiel 6, 5 usytuowanych równolegle do osi tego walka. Zeby 4 grzebienia 2 sa osadzone w obsadzie 8 zamoco¬ wanej na wsporniku 10, przy czym wspornik ten polaczony jest z pierscieniami 9, osadzonymi na korpusach 7, usytuowanych po obu stronach wal- 10 ka 1. Urzadzenie zaopatrzone jest równiez w czy¬ szczacy walek 12, który zapobiega zanieczyszcza¬ niu sie walka 1 przez przypadkowe pojedyncze wlókna runa 11. Czyszczacy walek 12 ulozyskowa- ny jest w ruchomych glowach umocowanych do 15 korpusów 7.Zdejmujacy walek 1 uzebiony lub uiglony otrzy¬ muje naped bezposrednio od walu zbieracza 3, przy czym szybkosc obwodowa walka 1 jest wieksza od szybkosci obwodowej zbieracza 3. Wystajaca czesc 20 zebów lub igiel walka 1 ponad zeby 4, nastawnego grzebienia 2 zdejmuje wlókna z igiel lub zebów zbieracza 3 przez stracanie i nabieranie ich na siebie, a nastepnie plynnie osadza, paralelizuje i powoduje splywanie runa po zebach 4 nastawnego 25 grzebienia 2. PL PLPublished: 25.Y.1972 64976 IC. 76 b, 19 MKP D 01 g 15/46 UKD Inventor: Kazimierz Kozal Patent proprietor: Bielska Fabryka Maszyn Wlókienniczych Przedsiebiorstwo Panstwowe Separated, Bielsko-Biala (Poland) Device for removing fleece from the collector of a carding machine The subject of the invention is a device for removing There is a device for removing the fleece from the collector of a carding machine. There is a device for removing the fleece from the collector of a carding machine, which includes a toothed roller with saw blades fixed at certain intervals on its surface, a roller with smooth ring-shaped projections and a smooth roller with slats With impurities of the fibers. In this device, disadvantageous displacement and distortion of fibers in the fleece, especially short fibers, occur, incomplete transport of the fibers in the fleece due to the attachment of the fibers to the teeth of the discs, resulting in its partial falling off in large clumps. This device has a limited scope of application. The known roller stripping device requires frequent cleaning, and therefore the downtime of the card machine. The fleece removed by the known device has a large unevenness in thickness, undesirable ribbon pressing of the fibers, which leads to a reduced and uneven strength of the yarn and the gap. Moreover, in the places where the fibers are rolled, favorable conditions are created for the sticking of fine wax suspensions to the rolls, which in industrial conditions leads to the necessity of frequent cleaning of the scraper blades. A well-known combat device. for removing the fleece from the collector has a limited scope of application, complex construction, and does not provide the possibility of producing a good quality fleece. The object of the invention is to remove these inconveniences and to allow the collection of fleece from the collector of the carding machine at any speed, improving not parallelizing the fibers, shortening and simplifying the process of removing the fleece and facilitating the operation of the device and its operation. The task set out in order to eliminate the indicated inconveniences was solved according to the invention in such a way that an adjustable comb was placed between the removing roller and the collector the teeth of which engage in grooves on the surface of the removable roller between the rows of teeth, or the needles of the roller, the teeth or needles being arranged in rows parallel to the axis of the roller. The tines of the comb are seated in a holder fixed on a support, which is connected by rings embedded in the casing situated on both sides of the removing roll. In order to avoid contamination of the dismounting roller by accidental single fibers of the fleece, the device has a cleaning roller located in movable heads, attached to the bodies, located on both sides of the taking off roller. Due to the possibility of rotation of the adjustable comb around the longitudinal axis the fight, it is possible to freely regulate the area of the projection and action of the teeth along the circumference of the fight, depending on the position of the collector in relation to the toothed or needle roll and the smooth flow of the fleece. The shape of the teeth or the inclination of the roll needles are so selected that the attacking side of the side of the tooth or the needle of this fight forms a sharp angle with the attacked side of the side of the tooth or the collector needle at the time of removal of the fibers of the raw material, and a sharp angle tangent to the attacked side for example in the form of wires, always an obtuse angle. The rake angle of the teeth or needle roll is 10-60 °. In order to create the best conditions for the smooth deposition of the fibers by the teeth or the needles of the roller and for their smooth flow on the teeth of the adjustable comb, it is necessary to act simultaneously and uniformly on all the teeth or the roller on its entire length, therefore the teeth or needles struggle with each separate circumferential row. creates a series along lines 1–1 coinciding with the longitudinal axis of this fight. On the bearing housing of this roller, rings with adjustment of rotation are mounted on both sides and coaxially with this roller, to which a bracket is attached, extending through the entire width of the collector, on which the holders of the adjustable comb are attached. The rings allow for any adjustment of the action zone of the teeth or the needles of the roller removing the roll. The device according to the invention eliminates the displacement and twisting of the fibers in the fleece and the undesirable adhesion of the fibers in the peripheral grooves, on the teeth or on the roll needles. This device is particularly applicable at very high collector speeds. The runo removable by the device according to the invention comprises highly paralelized fibers. which is the basis for obtaining a gap and a quality advance. The structure of the device is simple and functional. The subject of the invention is shown in an example of its embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows the device in a schematic cross-section, fig. 2 shows a part of the removal roller and collector in top view and the adjustable tooth. cross-section of the comb. As shown in Figs. 1 and 2, the device according to the invention is provided with a removable roller 1 and a collector 3, between which an adjustable comb 2 is seated, the teeth 4 of which engage the grooves 5 on the surface a removing roller 1 between rows of teeth or needles 6, 5 arranged parallel to the axis of this roller. The teeth 4 of the comb 2 are mounted in a holder 8 fixed on the support 10, which support is connected with rings 9, mounted on the bodies 7, situated on both sides of the roller 1. The device is also provided with a cleaning roller. 12, which prevents contamination of the roller 1 by accidental single fleece fibers 11. The cleaning roller 12 is mounted in movable heads fixed to 15 bodies 7. The removing roller 1 toothed or needle is driven directly from the collector roller 3, while the peripheral speed of the roller 1 is greater than the circumferential speed of the collector 3. The protruding part of the 20 teeth or the needle roller 1 over the teeth 4 of the adjustable comb 2 removes the fibers from the needles or the teeth of the collector 3 by losing and picking them on each other, and then smoothly settles, parallels and causes the fleece to run down the teeth of the 4 adjustable 25 comb 2. PL PL