Pierwszenstwo: Opublikowano: 15.111.1972 64754 KI. 48 d1, 13/00 MKP C 23 £, 13/00 UKD Twórca wynalazku: Olimpia Skiba-Rogalska Wlasciciel patentu: Instytut Lacznosci, Warszawa (Polska) Substancja elektrolityczna do elektrody odniesienia stosowanej przy pomiarze potencjalu spolaryzowanej elektrochemicznie metalowej konstrukcji podziemnej Wynalazek dotyczy substancji elektrolitycznej do elektrody odniesienia stosowanej przy pomiarze potencjalu spolaryzowanej elektrochemicznie meta¬ lowej konstrukcji podziemnej, w której elektroda posiada element metalowy, korzystnie miedziany, otoczony mieszanina w sklad której wchodzi siar¬ czan miedziowy. Elektroda taka sluzy do kontroli stanu zagrozenia korozyjnego, wzglednie stanu spo¬ laryzowania katodowego, przy ochronie elektroche¬ micznej metalowych konstrukcji podziemnych.W dotychczasowych rozwiazaniach elektroda od¬ niesienia wykonana jest z elementu miedzianego otoczonego nasyconym roztworem siarczanu mie¬ dziowego, przy czym calosc zamknieta jest w na¬ czyniu o porowatym dnie. Inne rozwiazania prze¬ widuja tez suchy elektrolit, to znaczy mieszanine koksu lub gipsu z siarczanem miedziowym wzietym w stosunku objetosciowym 1:1.Rozwiazanie pierwsze nie nadaje sie do zakopania na stale w ziemi, nie zapewnia stabilnosci stezenia i wymaga okresowej wymiany lub uzupelnienia swiezym elektrolitem.Elektrody ze stalym elektrolitem sa kosztowne ze wzgledu na duza ilosc siarczanu miedziowego zu¬ zywana do ich wykonania, w celu zabezpieczenia odpowiedniego stezenia w okresie dlugotrwalej pra¬ cy w ziemi.Celem wynalazku jest uzycie takiej substancji elektrolitycznej do elektrody odniesienia, która na¬ dawalaby sie do zakopania na stale w ziemi, gdzie Z wykorzystywana bylaby przy pomiarach róznicy po¬ tencjalów spolaryzowanych elektrochemicznie kon¬ strukcji podziemnych.Cel zostal osiagniety przez wytworzenie substancji 5 elektrolitycznej w sklad której wchodzi 10 czesci objetosciowych mineralu z grupy montmorylonitu a 0,6 do 1,0 objetosci uwodniony siarczan miedzio¬ wy.Zmielone skladniki miesza sie dokladnie i umiesz- 10 cza w obudowie przy czym, "przewód pomiarowy elektrody przylutowany do elementu miedzianego izolowany jest w miejscu lutowania ogólnie znany¬ mi sposobami.Substancja elektrolityczna wedlug wynalazku po- 15 siada silnie wyrazone wlasciwosci hydrofilne oraz wlasnosci wymiany jonów. W srodowisku wilgot¬ nym chlonie wode z otoczenia tworzac z nia trwala, gesta zawiesine, której czastki przyciagaja drobiny siarczanu miedzi zabezpieczajac elektrolit przed 20 wymywaniem go przez srodowisko robocze i utrzy¬ mujac w ten sposób elektrode w stanie sprawnosci, nawet w okresach suszy. Elektroda zachowuje przy tym stabilnosc stezenia elektrolitu i stabilnosc wla¬ snego potencjalu, w ciagu dlugiego okresu eksplo- 25 atacji w ziemi. PL PLPriority: Published: 15.111.1972 64754 KI. 48 d1, 13/00 MKP C £ 23, 13/00 UKD Inventor: Olimpia Skiba-Rogalska Patent owner: Lacznosci Institute, Warsaw (Poland) Electrolytic substance for a reference electrode used to measure the potential of an electrochemically polarized metal underground structure The invention concerns an electrolytic substance to a reference electrode used in measuring the potential of an electrochemically polarized metal underground structure in which the electrode has a metal element, preferably a copper one, surrounded by a mixture of copper sulphate. Such an electrode is used to control the state of corrosion risk, or the state of cathodic polarization, in the case of electrochemical protection of metal underground structures. In the hitherto solutions, the reference electrode is made of a copper element surrounded by a saturated solution of copper sulphate, with the whole closed in a vessel with a porous bottom. Other solutions also provide for a dry electrolyte, i.e. a mixture of coke or gypsum with copper sulphate taken in a 1: 1 volume ratio. The first solution is not suitable for permanent burial in the ground, does not ensure the stability of the concentration and requires periodic replacement or topping up with fresh electrolyte Solid electrolyte electrodes are expensive due to the large amount of copper sulphate used to make them in order to secure a suitable concentration during prolonged use in the ground. The object of the invention is to use such an electrolytic substance as a reference electrode which would provide to be permanently buried in the ground, where Z would be used to measure the difference in potentials of electrochemically polarized underground structures. The goal was achieved by creating an electrolytic substance consisting of 10 parts by volume of a mineral from the montmorillonite group and 0.6 to 1 , 0 volume copper sulphate hydrate.Change The composite components are thoroughly mixed and placed in the housing, whereby "the electrode test lead soldered to the copper element is insulated at the soldering point by generally known methods. The electrolytic substance according to the invention has strongly expressed hydrophilic and ion exchange properties. . In a humid environment, chlorine from the surrounding water forms a permanent, dense suspension, the particles of which attract copper sulphate particles, preventing the electrolyte from being washed away by the working environment, and thus keeping the electrode operational, even during periods of dryness. The electrode thereby retains the stability of the electrolyte concentration and the stability of its own potential over a long period of use in the ground. PL PL