Pierwszenstwo: 03.XI. 1966 Wlochy Opublikowano: 5.1.1972 64285 KI. 7 a, 19/04 MKP B 21 b, 19/04 UKD Twórca wynalazku: Carlo Montagna Wlasciciel patentu: Dalmine S.p.A. i Carlo Montagna, Mediolan (Wlochy) Walcarka dziurujaca do walcowania na goraco metalowych rur bez szwu Przedmiotem wynalazku jest walcarka dziurujaca do walcowania na goraco metalowych rur bez szwu wypo¬ sazona w dwa walce ustawione skosnie wzgledem siebie, a zwlaszcza walcarka z jednym walcem drazonym za¬ wierajacym wewnatrz drugi walec.Przy produkcji rur bez szwu, w celu dziurowania go¬ racych kesów lub wlewków stosuje sie zwykle walcarki o skosnych walcach typu Mannesmann'a posiadajace po dwa lub wiecej walców o ksztalcie barylkowatym.Wiadomo jest, ze polaczone dzialanie dwóch lub wiecej walców podczas przemieszczania walcowanego kesa ruchem obrotowo-postepowym powoduje rozdziele¬ nie rdzenia kesa. Efekt ten jest uzupelniony dzialaniem odpowiednio uksztaltowanego trzpienia osadzonego na precie stanowiacym przedluzenie osiowe kesa. Trzpien ten poszerza i wygladza otwór uzyskany przez skosne walcowanie.Znany jest równiez fakt, ze w celu uzyskania ta¬ kiego stopnia deformacji kesiska i spowodowania przer¬ wania go wewnatrz, konieczne jest aby walce dzialaly na kesisko z bardzo duza sila. W wyniku dzialania tej sily powstaja naprezenia w kesisku.W kazdym przekroju kesiska, poza czescia gdzie roz¬ poczyna sie rozrywanie rdzenia, wykres naprezen sci¬ skajacych, wzdluz srednicy prostopadlej do kierunku dzialania sily sciskajacej, jest bardzo stromy i osiaga maksimum w osi kesiska.Naprezenia sciskajace, powodujace oderwanie rdzenia koncentruja sie w ograniczonej srodkowej czesci kesi¬ ska, gdzie osiagaja one wysoka wartosc bezwzgledna. 10 15 20 30 Zatem w srodkowej czesci kesiska wystepuje duza róz¬ nica naprezen pomiedzy jednym punktem i drugim bez¬ posrednio don przyleglym. Ta róznica wraz z owalizacja kesiska, spowodowana walcami, powoduje przerwanie materialu i powstale w nim pekniecia moga siegac w glab materialu na pewna odleglosc od osi otworu.Pekniecia te nie sa usuwane przez rozpychajace dziala¬ nie trzpienia co powoduje powstawanie wadliwej po¬ wierzchni otworu.Celem i zadaniem wynalazku jest wyeliminowanie po¬ wyzszych wad przez uzyskanie bardziej plaskiego wy¬ kresu naprezen sciskajacych w srodkowej czesci kesiska.Uzyskuje sie dzieki temu, w porównaniu z dotychczaso¬ wym stanem techniki, nizsza bezwzgledna wartosc na¬ prezen wzdluz osi kesiska a ponadto w srodkowej cze¬ sci kesiska, gdzie nastepuje przerwanie ciaglosci mate¬ rialu, mniejsze sa róznice naprezen pomiedzy dwoma sa¬ siednimi punktami, przy czym zmniejszona róznica na¬ prezen wraz z mniej wyraznym dzialaniem owalizuja- cym pozwala na uzyskanie gladszej powierzchni wew¬ netrznej otworu.Dla osiagniecia tego celu postanowiono sobie za za¬ danie opracowanie konstrukcji walcarki dziurujacej umozliwiajacej uzyskanie wspomnianych wyzej warun¬ ków walcowania.Zadanie to rozwiazano wedlug wynalazku przez skon¬ struowanie walcarki dziurujacej zawierajacej jeden wa¬ lec drazony o odpowiednio wyprofilowanej powierzchni wewnetrznej oraz drugi walec barylkowaty umieszczo¬ ny wewnatrz walca drazonego o profilu dopasowanym 642853 64285 4 do ksztaltu wewnetrznej powierzchni walca drazonego « przy czym pomiedzy wewnetrzna powierzchnia walca wy drazonego i zewnetrzna powierzchnia walca barylkowa- tego utworzona jest wystarczajaco duza przestrzen dla umieszczenia walcowanego kesiska.Przedmiot wynalazku przedstawiono w przykladowym wykonaniu na zalaczonym rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schematycznie walcarke wedlug wynalazku w przekroju plaszczyzna prostopadla do osi walcowane¬ go kesiska, fig. 2 — walcarke z fig. 1 w przekroju, w plaszczyznie poziomej II — II, fig. 3 — walcarke z fig. 1 w przekroju w plaszczyznie pionowej III — III.Walcarka dziurujaca do walcowania na goraco, przed¬ stawiona na fig. 1, 2 i 3, sklada sie zasadniczo z drazo¬ nego walca 1 i barylkowatego walca 2, pomiedzy któ¬ rymi jest walcowane okragle kesisko 3 przeznaczone do dziurowania oraz z trzpienia dziurujacego 4. Walec 1 jest osadzony, za posrednictwem lozysk tocznych, w kor¬ pusie walcarki, nie pokazanym na rysunku, i wyposazo¬ nym w urzadzenia nastawcze i regulacyjne. Na walcu 1 osadzony jest wieniec zebaty 5 napedzanyv od silnika poprzez przekladnie i kolo zebate 6.Walec barylkowy 2 jest osadzony za posrednictwem lozysk w widelkowej podstawie, nie pokazanej na ry¬ sunku, polaczonej ze wspomnianym korpusem walcarki i równiez wyposazonej w urzadzenia nastawcze i regu¬ lacyjne.Oba walce maja rózne predkosci obrotowe, przy czym posiadaja korzystnie wspólny naped i wtedy stosunek ilosci obrotów obu walów jest staly, badz tez walce wy¬ posazone sa w oddzielne, wlasne uklady napedowe i nie¬ zalezna regulacje liczby obrotów. Walcarka jest ponad¬ to wyposazona w dwa stale slizgi prowadzace 7 sluzace do obejmowania owalnego kesiska podczas walcowania oraz utrzymywania go w Avymaganym polozeniu.W przypadku zastosowania oddzielnych napedów, mozliwe jest wyeliminowanie slizgów prowadzacych, gdyz polozenie kesiska regulowane jest zmiana predko¬ sci walców. Tak jak ta przedstawiono na fig. 3, osie obu walców usytuowane sa ukosnie, pod pewnym, katem do osi walcowanego kesiska lub osi walcarki, w celu uzy¬ skania warunków ukosnego walcowania, na których opiera sie caly proces wykonywania rur.Zmiana wielkosci przebijanych kesisk wytwarzanych 5 na walcarce uzyskiwana jest badz przez zmiane wzgled¬ nego polozenia obu walców badz tez przez zmiane ich wzglednej predkosci w celu ustawienia obrabianego ke¬ siska w polozeniu odpowiadajacym wymaganej sredni¬ cy przez przesuniecie jego osi z plaszczyzny symetrii 10 walcarki.W tym drugim przypadku przedstawionym na fig. 1 polozenie kesiska 3', które odpowiada mniejszej sred¬ nicy niz polozenie kesiska 3, uzyskiwane jest bez zmia¬ ny polozenia walców wzgledem siebie lecz tylko przez 15 zwykle przesuniecie osi kesiska wzgledem plaszczyzny symetrii walcarki przy odpowiedniej zmianie predkosci obu walców. 1. Walcarka dziurujaca do walcowania na goraco me¬ talowych rur bez szwu, wyposazona w dwa skosne wal¬ ce a zwlaszcza walcarka z jednym walcem drazonym za- 25 wierajacym wewnatrz drugi walec, znamienna tym, ze zawiera jeden drazony walec (1) o profilowanej wew¬ netrznej powierzchni oraz jeden walec barylkowy (2) o profilu zewnetrznym odpowiadajacym wewnetrznemu profilowi walca drazonego (1), przy czym walec baryl- 30 kowy (2) jest umieszczony wewnatrz walca drazonego (1) tak, ze pomiedzy wewnetrzna powierzchnia walca dra¬ zonego (1) i zewnetrzna powierzchnia walca barylkowe¬ go (2) utworzona jest przestrzen wystarczajaca do po¬ mieszczenia walcowanego kesiska. 35 2. Walcarka dziurujaca wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze posiada dwa slizgi prowadzace (7) utrzymujace kesisko w polozeniu walcowania. 3. Walcarka dziurujaca wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze posiada oddzielne uklady napedowe dla kazdego 40 z walców (1, 2), o niezaleznie regulowanej predkosci. 20 PL