Pierwszenstwo: Opublikowano: 30.X.1971 63955 KI. 59 a, 10 MKP F 04 b, 9/12 Ur7Cfjt. Pote-- Twórca wynalazku: Witold Rozwadowski Wlasciciel patentu: Glówne Biuro Studiów i Projektów Zaplecza Tech¬ nicznego Motoryzacji, Warszawa (Polska) Pompa tlokowa napedzana za pomoca sprezonego powietrza Wynalazek dotyczy pompy tlokowej napedzanej 7:a pomoca sprezonego powietrza wedlug patentu glównego nr 63282. Zgodnie z wynalazkiem wedlug patentu glównego nr 63282 pompa posiada osadzona na palcu przesuwna tuleje, która ma w swojej dol¬ nej czesci wytoczenie o srednicy wiekszej od sred¬ nicy palca. Na zewnatrz dolnej czesci tulei znajduje sie kolnierzowy wystep za pomoca którego tuleja opiera sie o sprezyne wspólosiowa z tuleja i oparta dolnym koncem o plaszczyzne zamykajaca cylinder powietrzny.W górnej czesci tuleja posiada kolnierz, o który opiera sie wystep pierscieniowy tloka pompy w cza¬ sie ruchu tloka ku górze. Ruch tloka powoduje oderwanie sie tulei od plaszczyzny zamykajacej cy¬ linder powietrzny i doplyw sprezonego powietrza do przestrzeni wytoczenia. Nastepuje zatem wyrówna¬ nie sie cisnienia nad i pod tuleja dzieki czemu sila sprezyny jest wystarczajaca do spowodowania ruchu tulei ku górza Kiedy krawedz dna wytoczenia odsloni otwór la¬ czacy przestrzen cylindra z atmosfera nastepuje spadek cisnienia w przestrzeni pod tlokiem i opad¬ niecie tloka. Poniewaz tlok posiada w górnej czesci swego wybrania uskok, który w czasie przemiesz¬ czania tloka ku dolowi przylega do kolnierza tulei nastapi wiec równiez przesuniecie tulei w dól oraz ugiecie sprezyny. W chwili, gdy dolna plaszczyzna tulei zetknie sie z plaszczyzna zamykajaca cylinder powietrzny i nastepuje odciecie przestrzeni wyto- 10 15 20 30 czenia — pojedynczy cykl pracy zostaje zakonczony, po czym rozpoczyna sie nowy kolejny cykl pracy.Zgodnie z rozwiazaniem wedlug patentu glównego nr 63282 odciecie przestrzeni wytoczenia od przes¬ trzeni cylindra powietrznego nastepuje poprzez ze¬ tkniecie sie czolowe dwóch plaszczyzn: dolnej plasz¬ czyzny tulei i plaszczyzny zamykajacej cylinder po¬ wietrzny. Taki uklad zamykania zwany „czolowym" jest ukladem mniej korzystnym. Równiez odleglosc miedzy wystepem kolnierzowym na dolnej czesci tulei a plaszczyzna zamykajaca cylinder jest w mo¬ mencie zamykania najmniejsza, a wiec stopien na¬ piecia sprezyny znajdujacej sie miedzy tymi plasz¬ czyznami bedzie w tym czasie najwiekszy.Celem wynalazku jest unikniecie podanych nie¬ dogodnosci i rozwiazanie bardziej korzystnego ukla¬ du zamykania cylindra powietrznego oraz zmniej¬ szenia napiecia sprezyny w momencie zamykania.Zgodnie z wytyczonym zadaniem w pompie wedlug wynalazku palec ponizej dna wytoczenia w tulei posiada srednice równa srednicy wewnetrz¬ nej tego wytoczenia, przy czym dno znajduje sie powyzej dolnej krawedzi przekroju otworu polaczo¬ nego z wylotem do atmosfery. Dzieki temu odciecie przestrzeni wytoczenia od przestrzeni cylindra po¬ wietrznego nastepuje z chwila, kiedy krawedz wy¬ lotu wytoczenia znajduje sie ponizej wewnetrznej krawedzi uskoku miedzy wieksza i mniejsza sred¬ nica palca. Uzyskuje sie w ten sposób uklad zamy- €39553 63955 4 kania polegajacy na przesunieciu jednej plaszczyzny nad druga.Taki uklad zwany „krawedziowym" zapewnia bardziej korzystne warunki odciecia przestrzeni wy¬ toczenia od przestrzeni cylindra. Dla zmniejszenia napiecia sprezyny w momencie zamykania zastoso¬ wano rozwiazanie, w którym tuleja opiera sie o sprezyne za pomoca kolnierza w górnej czesci tulei, natomiast dolny koniec sprezyny przylega do wystepu pierscieniowego w wybraniu tloka. Dzieki temu, ze odleglosc miedzy pierscieniowym wyste¬ pem w wybraniu tloka a kolnierzem tulei jest naj¬ wieksza w momencie zamykania, zatem stopien na¬ piecia sprezyny bedzie w tym wlasnie momencie najmniejszy. Polaczenie przestrzeni wytoczenia z at¬ mosfera uzyskuje sie zgodnie z wynalazkiem przez umieszczenie dna wytoczenia powyzej dolnej kra¬ wedzi przekroju otworu polaczonego z wylotem do atmosfery. Zostaje wiec wyeliminowany dodatkowy otwór laczacy przestrzen wytoczenia z atmosfera zastosowany zgodnie z wynalazkiem wedlug patentu nr 63282.W celu wytlumienia uderzen plaszczyzn górnej i dolnej tulei, a tym samym zmniejszenia zuzycia tulei i elementów wspólpracujacych oraz obnizenia halasliwosci pracy pompy, na palcu umieszczono pierscienie z materialu sprezystego, przy czym pier¬ scien górny przylega do dolnej plaszczyzny pierscie¬ nia ograniczajacego skok tulei, a pierscien dolny do plaszczyzny zamykajacej cylinder powietrzny.Pompe wedlug wynalazku przedstawiono w przy¬ kladzie wykonania na rysunku w przekroju wzdluz¬ nym.Jak uwidoczniono na rysunku palec 1 ponizej dna 2 wytoczenia w tulei 14 posiada srednice równa srednicy wewnetrznej tego wytoczenia. Równoczes¬ nie krawedz dna 2 znajduje sie powyzej dolnej kra¬ wedzi 3 przekroju otworu polaczonego z wylotem do atmosfery. Natomiast tuleja 14 swoim kolnierzem 4 opiera sie o sprezyne 5, której dolny koniec przy¬ lega do wystepu pierscieniowego 6 w wybraniu tloka. Na palcu umieszczone sa dwa pierscienie z materialu sprezystego 10 i 11, przy czym pierscien górny przylega do dolnej plaszczyzny pierscienia 12 ograniczajacego skok tulei, a pierscien dolny do plaszczyzny 13 zamykajacej cylinder powietrzny.Sprezone powietrze doprowadzone do przestrzeni, pod tlokiem powoduje jego przesuniecie ku górze Tlok poprzez swój pierscieniowy wystep 6 powoduje ugiecie sprezyny az do chwili uzyskania sily spre¬ zyny wiekszej od sily utrzymujacej tuleje w poloze¬ niu dolnym, po czym nastepuje przesuniecie tulei do górnego krancowego polozenia. Tuleja przeslania otwory, którymi sprezone powietrze doplywa do przestrzeni pod tlokiem. Nastepnie wskutek przesu¬ niecia sie krawedzi 7 wylotu wytoczenia ponad kra¬ wedz 8 uskoku miedzy wieksza i mniejsza srednica palca nastepuje polaczenie przestrzeni pod tlokiem z atmosfera. W rezultacie spadku cisnienia pod tlo¬ kiem oraz nacisku doprowadzonego czynnika na górna powierzchnie tloka przesuwa sie on w dól i w koncowej czesci suwu swoim wystepem 9 styka sie z kolnierzem 4 tulei powodujac przemieszczenie sie tulei w dól.Nastepuje wiec ponowne odciecie przestrzeni pod tlokiem od atmosfery, wskutek przemieszczenia sie krawedzi 7 ponizej krawedzi 8 oraz odsloniecia otworów, którymi sprezone powietrze doplywa pod tlok. Pojedynczy cykl pracy pompy zostaje w ten sposób zakonczony. PL PLPriority: Published: October 30, 1971 63955 KI. 59 a, 10 MKP F 04 b, 9/12 Ur7Cfjt. Pote - Inventor: Witold Rozwadowski Patent owner: Central Office of Studies and Projects for Automotive Technical Support, Warsaw (Poland) Piston pump driven by compressed air The invention concerns a piston pump driven by 7: a by means of compressed air according to the main patent No. 63282. According to the invention according to the main patent no. 63282, the pump has a sliding sleeve mounted on a finger, which has a recess in its lower part with a diameter greater than that of the finger. On the outside of the lower part of the sleeve there is a flanged projection with which the sleeve rests against the spring coaxial with the sleeve and rests its lower end against the plane closing the air cylinder. The upper part of the sleeve has a flange against which the ring projection of the pump piston rests during the movement piston up. Movement of the piston causes the sleeve to detach from the plane closing the air cylinder and compressed air flows into the groove space. Thus, there is an equalization of pressure above and below the sleeve so that the force of the spring is sufficient to cause the sleeve to move upwards. When the edge of the bottom of the embossing exposes an opening connecting the cylinder space with the atmosphere, the pressure in the space below the piston drops and the piston falls. Since the piston has a step at the top of its recess, which rests against the sleeve flange when the piston is moved downward, there will also be a downward displacement of the sleeve and a deflection of the spring. As soon as the lower plane of the sleeve touches the plane closing the air cylinder and the cutting space is cut - a single work cycle is completed, and then a new cycle begins. According to the solution according to the main patent No. 63282 cutting of the extruding space from the air cylinder cavity is achieved by the front contact of two planes: the lower plane of the sleeve and the plane closing the air cylinder. Such a closure system called "frontal" is a less favorable one. Also, the distance between the flange protrusion on the lower part of the sleeve and the plane closing the cylinder is the smallest at the time of closure, so the degree of tension of the spring between these planes will be therein. The aim of the invention is to avoid the above-mentioned inconveniences and to solve a more advantageous closing system of the air cylinder and to reduce the tension of the spring at the moment of closing. According to the intended task in the pump according to the invention, the finger below the bottom of the groove in the sleeve has a diameter equal to the diameter of the inside. On this recess, with the bottom above the lower edge of the section of the opening connected to the outlet to the atmosphere. Due to this, the cutting of the space of the embossing from the space of the air cylinder occurs when the edge of the flight of the relief is below the inner edge of the step. between major and minor diameters finger. In this way, a system of shifting one plane over another is obtained. Such a system called "edge" provides more favorable conditions for cutting the rolling space from the cylinder space. In order to reduce the tension of the spring at the moment of closing, the a solution in which the sleeve rests against the spring by means of a collar on the upper part of the sleeve, and the lower end of the spring rests against the annular shoulder in the piston recess. Due to the fact that the distance between the annular projection in the piston recess and the sleeve flange is greatest in Thus, the degree of spring tension will be the smallest at that moment. The connection of the embossed space with the atmosphere is achieved according to the invention by placing the bottom of the recess above the lower edge of the cross-section of the opening connected to the outlet to the atmosphere. Thus, the additional opening is eliminated. used to connect the space of the extrusion with the atmosphere the bottom with the invention according to the patent No. 63282. In order to dampen the impacts of the upper and lower sleeve surfaces, and thus reduce the wear of the sleeve and cooperating elements and reduce the noise of the pump operation, rings made of elastic material are placed on the finger, with the upper ring adjacent to the lower the plane of the ring limiting the stroke of the sleeve and the lower ring to the plane closing the air cylinder. The pump according to the invention is shown in the example of the embodiment in a longitudinal section in the drawing. As shown in the figure, the finger 1 below the bottom 2 of the groove in the sleeve 14 has a diameter equal to the inside diameter of this recess. Simultaneously, the edge of the bottom 2 is above the lower edge 3 of the cross section of the opening connected to the outlet to the atmosphere. On the other hand, the sleeve 14 with its collar 4 rests against the spring 5, the lower end of which rests against the annular shoulder 6 in the piston recess. On the finger there are two rings made of elastic material 10 and 11, the upper ring adjacent to the lower plane of the ring 12 limiting the sleeve stroke, and the lower ring to the plane 13 closing the air cylinder. The compressed air supplied to the space under the piston causes its movement upwards The piston, through its annular protrusion 6, causes the spring to deflect until the spring force is greater than the force holding the sleeve in the down position, and then the sleeve is moved to the upper end position. The sleeve covers the openings through which compressed air flows into the space under the piston. Then, due to the displacement of the edge 7 of the extrusion outlet above the edge along the step 8 between the major and minor finger diameters, the space under the piston is connected to the atmosphere. As a result of the pressure drop under the piston and the pressure of the supplied medium on the upper surface of the piston, it moves downwards and at the end of the stroke with its protrusion 9 it contacts the sleeve 4, causing the sleeve to move downwards. Thus, the space under the piston is again cut from the atmosphere. due to the displacement of the edge 7 below the edge 8 and the exposure of the holes through which the compressed air flows under the piston. A single pump cycle is thus ended. PL PL