Pierwszenstwo: Opublikowano: 20.VIII.1971 63333 KI. 36 c, 11/02 MKP G 05 d, 23/00 CZYTELNIA PoKei P Wspóltwórcy wynalazku: Marek Czajkowski, Janusz Krzyzynski, Zdzislaw Pilatowicz, Marek Sikorski Wlasciciel patentu: Stoleczne Przedsiebiorstwo Energetyki Cieplnej, Warszawa (Polska) Uklad automatycznej regulacji temperatury w pomieszczeniach ogrzewanych za pomoca centralnego ogrzewania Przedmiotem wynalazku jest uklad automatycz¬ nej regulacji temperatury w pomieszczeniach ogrze¬ wanych za pomoca centralnego ogrzewania lub za¬ opatrzonych w urzadzenia podobne, na przyklad klimatyzacyjne.Znane, automatyczne uklady regulacji mozna po¬ dzielic na nastepujace trzy kategorie: regulacja stabilizujaca ze stalym punktem odniesienia (czuj¬ nik — regulator i organ wykonawczy); regulacja . z punktem odniesienia zaleznym od czasu (czujnik, programator zegarowy, regulator i organ wyko¬ nawczy) i regulacja nadazna ze zmiennym punk¬ tem odniesienia (dwa czujniki, programator, regu¬ lator i organ wykonawczy).Przy przejsciu z jednej kategorii do nastepnej stopien utrudnienia powaznie wzrasta w podanej kolejnosci i aparatura staje sie bardziej skompli¬ kowana, delikatna i kosztowna.Celem wynalazku jest uproszczenie aparatury urzadzenia z regulacja nadazna ze zmiennym punk¬ tem odniesienia, co najmniej dwoma czujnikami, programatorem, regulatorem i organem wykonaw¬ czym, przez wyeliminowanie z, niego programatora badz kalkulatora a wiec na uklad prostszy i bar¬ dziej niezawodny, który przy komplikacji odpowia¬ dajacej urzadzeniu kategorii pierwszej (najprost¬ szej) pracuje wedlug wymogów dla kategorii trze¬ ciej.Przyjmujac zalozenie, ze dla celów praktycznych wchodzace w gre zaleznosci przedstawiaja zalez- 10 15 20 30 nosc liniowa, zagadnienie to rozwiazano wedlug wy¬ nalazku upraszczajac cala aparature przez zasto¬ sowanie dwóch czujników elektrycznych polaczo¬ nych szeregowo, przy czym jeden z tych czujników mierzy temperature zewnetrzna a drugi tempera¬ ture wody w przewodzie powrotnym, a w odmia¬ nie tylko troche bardziej skomplikowany uklad z dodatkowym trzecim czujnikiem na przewodzie zasilajacym instalacje wewnetrzna i bardzo prostym urzadzeniem podlaczajacym.Uklad wedlug wynalazku pozwala na radykalne obnizenie stopnia komplikacji ukladu regulujacego i ma zastosowanie tak do systemu regulacji pro¬ porcjonalnej jak i impulsowej.Uklad wedlug wynalazku w zastosowaniu do cieplownictwa ma wiele zalet, gdyz eliminuje pro¬ wadzenie przewodów do poszczególnych pomiesz¬ czen, eliminuje koniecznosc stosowania specjalnych programatorów, pozwala na oparcie realizacji urza¬ dzenia na aparaturze katalogowej, jest prosty w in¬ stalacji, daje sie latwo zastosowac nawet w istnie¬ jacych budynkach, jest nadzwyczaj prosty w obslu¬ dze i konserwacji oraz ma zwiekszona niezawod¬ nosc dzialania.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony sche¬ matycznie na rysunku, na którym fig. 1 przedsta¬ wia najprostszy uklad dwuczujnikowy, a fig. 2 — najprostszy uklad trójczujnikowy.Na fig. 1, elektryczny czujnik 1 sygnalizujacy temperature zewnetrzna jest polaczony szeregowo 6333363333 z czujnikiem 3 sygnalizujacym temperature wody w przewodzie powrotnym 2. Sygnal wynikowy zo¬ staje przekazany za pomoca dowolnego znanego re¬ gulatora 4 na wykonawczy organ 5, regulujacy ilosc czynnika grzejnego, przepuszczanego do zasilajacego przewodu 6 instalacji wewnetrznej.VI vrzadzeniu pokazanym na fig. 2 jest zastoso- \. any jeden czujnik 1 sygnalizujacy temperature zewnetrzna i dwa czujniki 3 i 7, z których czujnik 3 sygnalizuje temperature wody w przewodzie po¬ wrotnym, a drugi czujnik 7 temperature wody w przewodzie zasilajacym instalacje wewnetrzna.W tym przykladzie czujniki 3 i 7 sa polaczone sze¬ regowo i jako zespól podlaczone dc regulatora 4 za pomoca nie pokazanego na rysunku prostego urzadzenia mostkowego.W kazdym z tych przykladów regulacja odbywa sie przy uwzglednieniu aktualnej temperatury ze¬ wnetrznej i albo tylko temperatury wody w prze¬ wodzie powrotnym, lub tez przy uwzglednieniu sredniej temperatury wody w przewodzie zasila¬ jacym i powrotnym instalacji wewnetrznej.Oczywiste jest, ze te dwa przyklady nie wy¬ czerpuja zastosowania wynalazku, który moze byc w sposób analogiczny zastosowany równiez do wielu innych znanych i przyszlych ukladów automatycz¬ nej regulacji temperatury w pomieszczeniach. PLPriority: Published: 20.VIII.1971 63333 KI. 36 c, 11/02 MKP G 05 d, 23/00 READING ROOM PoKei P Inventors: Marek Czajkowski, Janusz Krzyzynski, Zdzislaw Pilatowicz, Marek Sikorski Patent owner: Stoleczne Przedsiebiorstwo Energetyki Cieplnej, Warsaw (Poland) Automatic temperature control system in heated rooms The subject of the invention is an automatic temperature control system in rooms heated by central heating or provided with similar devices, for example air conditioning. Known automatic control systems can be divided into the following three categories: stabilizing control with a fixed reference point (sensor - regulator and actuator); regulation. with a time-dependent reference point (sensor, timer, controller and actuator) and monitoring control with a variable reference point (two sensors, programmer, controller and actuator). When switching from one category to the next step the difficulties increase considerably in the order given and the apparatus becomes more complex, delicate and expensive. The object of the invention is to simplify the apparatus of the monitoring apparatus with a variable reference point, at least two sensors, a programmer, a regulator and an actuator, by elimination of a programmer or a calculator from it, and thus a simpler and more reliable system, which, with the complication corresponding to the first (the simplest) category device, works according to the requirements for the third category.Based on the assumption that for practical purposes, the game of dependencies presents a linear dependence, this problem was solved according to the invention up rinsing the entire apparatus by using two electric sensors connected in series, one of these sensors measuring the outside temperature and the other the temperature of the water in the return line, and in another way only a slightly more complicated system with an additional third sensor on the supply line internal installation and a very simple connecting device. The system according to the invention allows for a radical reduction in the degree of complexity of the regulating system and is applicable both to the proportional and impulse control system. The system according to the invention, when applied to district heating, has many advantages, as it eliminates the conduct of cables to individual rooms, eliminates the need to use special programmers, allows you to base the implementation of the device on a catalog apparatus, it is simple to install, it is easy to use even in existing buildings, it is extremely simple to use and maintain and has an increased ni The subject of the invention is schematically shown in the drawing, in which fig. 1 shows the simplest two-sensor system, and fig. 2 shows the simplest three-sensor system. In fig. 1, the electric sensor 1 signaling the outside temperature is connected in series 6333363333 with a sensor 3 signaling the temperature of the water in the return line 2. The result signal is transferred by any known regulator 4 to the actuator 5, regulating the amount of heating medium passed to the supply line 6 of the internal installation. VI to the apparatus shown in Fig. 2 is used. one sensor 1 indicating the outside temperature and two sensors 3 and 7, of which sensor 3 signals the temperature of the water in the return pipe, and the other sensor 7 signals the temperature of the water in the supply line to the indoor installation. In this example, sensors 3 and 7 are connected by six Registered and as a unit connected to the controller 4 by means of a simple bridge device, not shown in the drawing. In each of these examples the control is carried out taking into account the current outside temperature and either only the temperature of the water in the return pipe, or also taking into account the average temperature It is clear that these two examples do not exhaust the applicability of the invention, which can be applied analogously to many other known and future automatic room temperature control systems. PL