Pierwszenstwo: 12.VII.1967 Niemiecka Republika Federalna Opublikowano: 20.VII.1971 63136 KI. 47 £», 21/04 MKP F 16 1, 21/04 CZYTELNIA Urzedu Patentowego Wlasciciel patentu: Buderus'sche Eisenwerke Wetzlar, Wetzlar (Niemiecka Republika Federalna) Polaczenie rurowe kielichowe Przedmiotem wynalazku jest polaczenie rurowe kielichowe, zaopatrzone w osadzony w rowku ela¬ styczny pierscien uszczelniajacy. Pierscien ten przylega z jednej strony, pod dzialaniem promie¬ niowej sily napiecia oraz sily osiowej bedacej wy¬ nikiem odksztalcenia jego przekroju poprzecznego, do promieniowego rowka kielicha, a z drugiej strony do koncówki osadzonej w nim rury.Tego rodzaju kielichowe polaczenia rurowe sa znane i ich poszczególne rozwiazania róznia sie od siebie ksztaltem rowka lub pierscienia uszczelnia¬ jacego. Wszystkie dzialaja przy tym przez ela¬ styczne rozprezanie sie pierscienia uszczelniajace¬ go, a tym samym odpowiednio mniejsza lub wiek¬ sza sile jego docisku do kielicha i koncówki osa¬ dzonej w nim rury polaczenia kielichowego. Ro¬ dzaj materialu pierscienia uszczelniajacego (naj¬ czesciej guma) jest odpowiednio dobrany do ro¬ dzaju przewodzonego w rurze osrodka tak, aby byl on wystarczajaco odporny na odpowiednio du¬ za ilosc osrodków, zwlaszcza w tych przypadkach, gdy zgrubienie uszczelniajace osadzonego pierscie¬ nia bezposrednio styka sie z przewodzonym me¬ dium. Próbowano równiez chronic zgrubienie uszczelniajace pierscienia przed bezposrednim zet¬ knieciem z osrodkiem, na przyklad przez zaopa¬ trzenie go w oslone z twardej gumy, olowiu lub poliamidu. Okazalo sie jednak, ze tego rodzaju oslony nie sa wystarczajaco elastyczne zwlaszcza przy montazu i uszczelnianiu. 10 15 20 25 2 W szczególnosci pirzy przewodzeniu weglowodo¬ rów, na przyklad benzolu lub benzyny zgrubienie uszczelniajace pierscienia, które w stanie zmonto¬ wanym poddane jest dzialaniu wysokich naprezen rozciagajacych moze latwo popekac na obwodzie wskutek zetkniecia sie z przewodzonym osrod¬ kiem. Mimo ze tego rodzaju rysy nie maja wplywu na szczelnosc polaczenia kielichowego, to jednak zadaniem wynalazku jest wyeliminowanie lub da¬ leko idace ograniczenie pecznienia i zwiazanego z tym tworzenia sie rys na zgrubieniu uszczelniaja¬ cym pierscienia. Zgodnie z wynalazkiem uzyskuje sie to dzieki osadzeniu miedzy nasada kielicha i zgrubieniem pierscienia uszczelniajacego dodatko¬ wego pierscienia z nierozpuszczalnego plastycznego i peczniejacego materialu.Przez zastosowanie pierscienia wykonanego z ta¬ kiego materialu eliminujacego bezposrednie zetknie¬ cia przewodzonego osrodka z pierscieniem uszczel¬ niajacym i wypelniajacego wolna przestrzen mie¬ dzy nasada kielicha i zgrubieniem pierscienia uszczelniajacego samoczynnie eliminuje sie mozli¬ wosc tworzenia sie rys, wskutek czego kielichowe polaczenie rurowe wedlug wynalazku moze byc równiez bez obaw stosowane do przewodów gazo¬ wych.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia polaczenie kielichowe z pierscieniem uszczelniajacym i dodatkowym pierscieniem w 6313663136 4 stanie rozlozonym — w przekroju osiowym, fig. 2 — to samo polaczenie w stanie zlozonym, a fig. 3 i 4 — odmiany kielichów w przekroju osiowym.W kielichu 4 rurowego polaczenia kielichowego wedlug wynalazku osadzony jest w dowolny spo¬ sób w pierscieniowym rowku pierscien uszczel¬ niajacy 5. Ponadto w poblizu nasady kielicha osa¬ dzony jest dodatkowy pierscien 3. W stanie zlo¬ zonym, to jest wtedy gdy koncówka 6 rury wsu¬ nieta jest do kielicha (fig. 2) wolna przestrzen miedzy nasada 1 kielicha 4 i zgrubieniem 2 pier¬ scienia uszczelniajacego 5 wypelniona jest przez pierscien dodatkowy 3 wykonany z plastycznego peczniejacego materialu. Przewodzony przez rure osrodek nie ma wskutek tego mozliwosci bezpo¬ sredniego zwilzenia zgrubienia 2 pierscienia uszczel¬ niajacego 5. W szczególnosci przy odpowiednio ak¬ tywnych osrodkach utrudniony jest wskutek wla¬ snosci peczniejacych dodatkowego pierscienia 3 do¬ step osrodka do pierscienia uszczelniajacego 5 zwlaszcza zas do jego zgrubienia 2, bowiem pecz¬ niejacy pierscien uszczelniajacy 3 w wyniku zwiek¬ szenia swej objetosci dociskany jest do zgrubienia 2 pierscienia uszczelniajacego 5 przeciwdzialajac równoczesnie wystepujacym w tym zgrubieniu na- 5 prezeniom rozciagajacym. PLPriority: 12.VII.1967 German Federal Republic Published: 20.VII.1971 63136 IC. 47 £ », 21/04 MKP F 16 1, 21/04 READING ROOM of the Patent Office Patent owner: Buderus'sche Eisenwerke Wetzlar, Wetzlar (German Federal Republic) Pipe socket connection The subject of the invention is a socket pipe connection, provided with an ela-groove embedded in a groove tangential sealing ring. The ring adheres on one side, under the action of the radial force of stress and the axial force resulting from the deformation of its cross-section, to the radial groove of the socket, and on the other side to the end of the pipe embedded in it. The individual solutions differ from each other in the shape of a groove or a sealing ring. They all work by elastic expansion of the sealing ring, and thus, respectively, a smaller or greater force of its pressing against the socket and the end of the pipe of the socket joint mounted therein. The type of material of the sealing ring (usually rubber) is suitably matched to the type of medium conducted in the tube so that it is sufficiently resistant to sufficiently large amounts of centers, especially in those cases where the sealing bead of the seated ring is directly in contact with the conductive medium. Attempts have also been made to protect the sealing bead of the rings from direct contact with the center, for example by supplying it with a hard rubber, lead or polyamide shell. It turned out, however, that this type of cover is not flexible enough, especially for assembly and sealing. In particular, in the case of conductive hydrocarbons, for example benzol or gasoline, the sealing bead of the ring, which in the assembled state is subjected to high tensile stresses, can easily crack on the periphery due to contact with the conductive center. Although such scratches do not affect the tightness of the socket joint, it is nevertheless the object of the invention to eliminate, or to reduce to a considerable extent, swelling and the related formation of scratches on the sealing bead of the ring. According to the invention, this is achieved by placing an additional ring made of a non-dissolving plastic and swellable material between the socket base and the bead of the sealing ring. The space between the base of the socket and the bead of the sealing ring automatically eliminates the possibility of the formation of scratches, so that the pipe socket connection according to the invention can also be safely used for gas pipes. The subject of the invention is shown in an example of embodiment in the drawing in which Fig. 1 shows a socket joint with a sealing ring and an additional ring in an unfolded state - in an axial section, Fig. 2 - the same connection in an assembled state, and Figures 3 and 4 - a socket variant in an axial section. Chalice 4 According to the invention, a sealing ring 5 is seated in any way in the annular groove. In addition, an additional ring 3 is mounted near the base of the socket. In the folded state, i.e. when the end 6 of the pipe is inserted it is for the chalice (fig. 2) the free space between the base 1 of the socket 4 and the bead 2 of the sealing ring 5 is filled with an additional ring 3 made of a plastic swollen material. As a result, the center conducted through the tube is not able to directly wet the bead 2 of the sealing ring 5. Particularly with adequately active centers, it is hampered by the nature of the swelling of the additional ring 3 to the step of the center to the sealing ring 5, especially to the sealing ring 5. its bead 2, because the swollen sealing ring 3 is pressed against the bead 2 of the sealing ring 5 by increasing its volume, counteracting the tensile stresses 5 occurring in this bead. PL