Pierwszenstwo: Opublikowano: 28.X.1969 (P 136 566) 15.VIII.1971 62698 KI. 68 a, 48 MKP E 05 b, 63/04 UKD Wspóltwórcy wynalazku: Zdzislaw Wlniarek, Edward Cuch, Czeslaw Lagodzinski Wlasciciel patentu: Specjalistyczna Spóldzielnia Pracy „Skarbiec", War¬ szawa (Polska) Zamek do drzwi Przeldmiotem wynalazku jest zamek do 'drzwi dajacy sie stosowac jako lewy lub prawy, w za¬ leznosci jedynie od sposobu osadzenia w drzwiach.Znane sa zamki do "drzwi tak skonstruowane, iz daja sie zastosowac badz jalko lewe badz tez jako prawe. Zamki te sa zaopatrywane w róznego ro¬ dzaju pomocnicze mechanizmy zabezpieczajace przed otworzeniem za pomoca narzedzia innego niz wlasciwy klucz. Te pomocnicze mechanizmy, jesli charakteryzuja sie duza skutecznoscia, maja skom¬ plikowana konstrukcje i powoduja nadmiernie wy¬ soki koszt wytworzenia zamlka. Natomiast wyko¬ nania o prostszej konstrukcji nie zapewniaja wy¬ starczajacego stopnia bezpieczenswita. Natomiast wykonywanie zamków drzwiowych w dwóch róz¬ nych odmianach — lewej i prawej — prowadzi w licznych przypadkach, gdy zakupu dokonuje nie specjalista do zastosowania zamka o niewlasciwej konstrukcji. W takim przypadku zamek musi byc zamontowany w pozycji odwróconej o 180°, co jed¬ nak w wiekszosci zamków odbija sie ujemnie na ich dzialaniu.Wynalazek ma na celu usuniecie tych niedogod¬ nosci i skonstruowanie zaimka uniwersalnego, który bez zadnych zmian konstrukcyjnych i uzupelnien nadawaliby sie do 'zastosowania zarówno jako lewy jak i prawy. Dalszym,celem wynalazku jest za¬ bezpieczenie tego zaimka przed otworzeniem za po¬ moca innego klucza lub za ipomoca narzedzi sto- 20 25 scwanych przy wlamaniach, przy zachowaniu jak najwiekszej prostoty konstrukcji.Wedlug wynalazku cel ten osiaga sie przez zaopa¬ trzenie zaimka w dwa oddzielne rygle, wewnetrzny i zamykajacy. Rygiel wewnetrzny jesit umieszczony wewnatrz pudelka zamlka i w swoich skrajnych polozeniach przesuniecia w prawo lub w lewo nie wysuwa sie poza obreb pudelka. Rygiel ten jest zaopatrzony w umocowany do niego prostopadle na stale trzpien, który przechodzi przez wyciecia wykonane w zespole zapadek. Wedlug wynalazku trzpien jest przedluzony poza .powierzchnie ostat¬ niej zapadki, a na jego wolnym (koncu jest osadzo¬ ny rygiel zamykajacy.Dlugosc irygla -zamykajacego jest wieksza od sze¬ rokosci pudelka. Wystaje on poza pudelko przez wyciecia wykonane w bocznych sciankach, jednak w polozeniach krancowych koniec rygla przeciwny do kierunku przesuniecia chowa sie w gabarycie pudelka.Zamek jest dalej zaopatrzony w prowadnice klu¬ cza z tulejka. Tulejka ta jeisJt przedluzona do wne¬ trza zamka w poblize plaszczyzny rygla wewnetrz¬ nego i przeslania zapadki, uniemozliwiajac dostep do nich od strony otwoiru klucza.Aby umozliwic wprowadzenie klucza, tulejka prowadzaca ima w dolnej czesci na calej dlugosci rozciecie o szerokosci wiekszej od grubosci brody klucza. Równoczesnie broda od strony ucha klucza ma glebokie podciecie o szerokosci nieco wiekszej 62 69862 698 3 od grubosci scianki tulejki. Na tylnej- stronie pu¬ delka znajduje sie cylindryczna zamoknieta oslona klucza o szerokosci umozliwiajacej pomieszcizenie w niej brody.Przedmiot wynalazku jest opisany na przykla¬ dzie wykonania w zwiazku z rysunkiem, ma któ¬ rym fig. 1 przedstawia zamek w zlozeniu w wi¬ doku z boku, czesciowo w przekroju wzdluz linii A—A na fig. 2, fig. 2 — ten sam zaimek w widoku od przodu z usunieciem plyty uprzedniej i srodko¬ wej czesci rygla zamykajacego w celu odsloniecia mechainiizmów wewnetrznych, a fig. 3 — czesc klu¬ cza z broda.Jak uwidoczniono na [rysunku, zamek rna pudel¬ ko 1 zamkniete przednia plyta 2. Na tylnej stro¬ nie pudelka 1 (znajduje sie oslona 3 klucza.W (pudelku 1 jest umieszczony suwliwie w znany sposób rygiel wewnetrzny 4 z osadzonym w nim na stale trzpieniem 5. Na osi 6 sa osaldzone zapadki 7^ /dociskane ku dolowi za pomoca sprezyn 8.Trzpien 5 przechodzi przez wyciecia w zapadkach i wylstaje ku przodowi poza ich powierizchnie, a na jego wolnym koncu jest osadzony rygiel zamyka¬ jacy 9. Ponadto zaimek jest wyposazony w prowad¬ nice 10 klucz z tuleja 11. Tulejka 11 jest przedlu¬ zona do wnetrza zamka az do powierzchni rygla wewnetrznego 4 i przeslania zapadki 7. Tiulejka 11 jest rozcieta w dolnej czesci na szerokosc umozli¬ wiajaca wprowadzenie brody 12 iklucza 13. Broda 12 od strony ucha klucza ma glebokie podciecie 14 o szerokosci nieco wiekszej od grubosci scianki tulejki 11.Rygiel zamykajacy 9 w polozeniu neutralnym wystaje systematycznie z obu stron pudelka 1 przez wykonanie w jego bocznych sciankach wy¬ ciecia. Dlugosc czesci wystajacych rygla 9 jest tak dobrana, iz po przesunieciu igo w polozenie kran¬ cowe, w trawo lub w lewo, czesc wystajaca po stronie przeciwnej chowa sie w pudelku. Ksztalt dolnej krawedzi rygla wewnetrznego 4 na odcin¬ ku stykajacym sie z broda 12 klucza, ksztalt dolnych krawedzi zapadki 7 oraz ksztalt srodkowych wy¬ ciec w tych zapadkach sa tak dobrane, iz z po¬ lozenia pokazanego na fig. 2 rygiel 4 moze byc przesuniety o jeden skok w prawo lub o jeden skok w lewo.Dzialanie zamka jest nastepujace. Po wlozeniu klucza 13 do prowadnicy 10 z itulejka 11 broda 12 wchodzi do oslony 3, w której mozna sie swobod¬ nie obracac o 360° nie powodujac zadzialania zam¬ ka. W celu przesuniecia rygla 9 nalezy klucz po wlozeniu obrócic o 90° i w /tym polozeniu cofnac ku sobie. Wówczas wyciecie 14 umozliwia wprowa- 5 dzenie brody 12 do zapadek 7, po czym dalsze obrócenie iklucza w znany sposób powoduje odpo¬ wiednie uniesienie zapadek, a nastepnie: przesu¬ niecie rygla 4 w prawo lub w lewo. Równoczesnie z .ryglem 4 przesuwa sie w tym samym kierunku rygiel zamykajacy 9, polaczony z ryglem 4 za po¬ moca trzpienia 5.W zaleznosci jedynie od sposobu osadzenia w drzwiach zamek dzieki opisanej konstrukcji dziala 15 dowolnie jalko prawy lub lewy. Równoczesnie prze¬ sloniecie zapadek 7 przez /tulejke 11 uniemozliwia otworzenie zamka za pomoca narzedzi stosowa¬ nych przy wlamaniach. Takze otworzenie zamka za pomoca przewiercenia otworu od zewnatrz jest 20 uniemozliwione, gdyz otwór ten musialby byc wiercony w ryglu 9, który w czasie [manipulowania wytrychem ulegalby przesunieciom. PL PLPriority: Published: October 28, 1969 (P 136 566) August 15, 1971 62698 IC. 68 a, 48 MKP E 05 b, 63/04 UKD Inventors of the invention: Zdzislaw Wlniarek, Edward Cuch, Czeslaw Lagodzinski Patent owner: Specjalistyczna Spółdzielnia Pracy "Skarbiec", Warsaw (Poland) Door lock The object of the invention is a door lock They can be used as left or right, depending only on the way they are embedded in the door. There are locks for "doors so designed that they can be used either left or right. These locks are provided with various types of auxiliary safety mechanisms to prevent them from being opened by means of a tool other than an appropriate key. These auxiliary mechanisms, if highly effective, are of complex construction and result in an excessively high cost of producing the lock. Conversely, simpler designs do not provide a sufficient degree of security. On the other hand, making door locks in two different variants - left and right - leads in many cases, when the purchase is made by a specialist for using a lock of an incorrect design. In such a case, the lock must be mounted in a position inverted by 180 °, which, however, in most locks has a negative impact on their performance. The invention aims to remove these inconveniences and construct a universal pronoun that would be able to fit without any structural changes or additions. to be used as both left and right. A further object of the invention is to prevent this pronoun from being opened with a different key or with the help of tools used in burglary, while keeping the construction as simple as possible. According to the invention, this object is achieved by providing the pronoun with two separate bolts, internal and closing. The internal bolt is placed inside the lock box and in its extreme positions when shifted to the right or left does not extend beyond the box. The bolt is provided with a pin perpendicularly fixed to it, which passes through the cuts made in the pawl assembly. According to the invention, the pin extends beyond the surface of the last catch, and on its free end (a locking bolt is mounted. The length of the closing bolt is greater than the width of the box. It protrudes beyond the box through cuts made in the side walls, however, in the end positions, the end of the bolt opposite to the direction of travel is hidden in the dimensions of the box. The lock is further equipped with key guides from the sleeve. This sleeve is extended to the inside of the lock near the plane of the internal bolt and to enable the insertion of the key, the guide bushing is at the bottom and the entire length is a slit wider than the thickness of the key chin. At the same time, the chin on the key's eye side has a deep undercut with a width slightly larger than 62 69 862 698 3 from the thickness of the sleeve wall On the back side of the bag there is a cylindrical key cover with a width of 1 cm The subject matter of the invention is described by way of an exemplary embodiment with reference to the drawing in which Fig. 1 shows the zipper in folded down view from the side, partially sectioned along the line A-A in Fig. 2. Fig. 2 shows the same pronoun in front view with the removal of the previous plate and the middle part of the locking bolt to expose the internal mechanisms, and Fig. 3 shows a part of the chin key. As shown in the figure, the lock is different from the box ¬ ko 1 closed front plate 2. On the back side of box 1 (there is a cover 3 for the key. In box 1 there is a sliding bolt in the known manner, internal bolt 4 with a permanently fixed pin 5. On axis 6 there are latches. 7) is pressed downwards by means of springs 8. The spindle 5 passes through the notches in the pawls and protrudes forward beyond their surfaces, and on its free end there is a locking bolt 9. Moreover, the pronoun is provided with a guide 10, a key with sleeve 11. Sleeve 11 jes t extended to the inside of the lock up to the surface of the internal bolt 4 and the latch 7 from the wall thickness of the sleeve 11. Closing bolt 9 in the neutral position protrudes systematically from both sides of the box 1 by making a cutout in its side walls. The length of the protruding parts of the bolt 9 is selected so that when the needle is shifted to the end position, in the grass or to the left, the protruding part on the opposite side is hidden in the box. The shape of the lower edge of the internal bolt 4 in the section that meets the chin 12 of the key, the shape of the lower edges of the latch 7 and the shape of the middle cuts in these latches are selected so that the bolt 4 can be moved from the position shown in Fig. 2 One step to the right or one step to the left. The lock operation is as follows. After inserting the key 13 into the guide 10 from the sleeve 11, the chin 12 enters the housing 3, in which it can be freely rotated 360 ° without causing the lock to operate. In order to move the bolt 9, after inserting the key, turn it by 90 ° and withdraw it towards you in this position. The cut 14 then allows the chin 12 to be inserted into the pawls 7, whereupon further rotation of the key in a known manner causes the pawls to be lifted accordingly, and then the bolt 4 is moved to the right or left. Simultaneously with the bolt 4, the locking bolt 9 is moved in the same direction, connected to the bolt 4 by means of the bolt 5. The lock, due to the described structure, is freely operable, either right or left, depending solely on how the lock is mounted in the door. At the same time, the sliding of the latches 7 through the sleeve 11 makes it impossible to open the lock with the tools used in burglary. Also, opening the lock by drilling a hole from the outside is prevented, as this hole would have to be drilled in the bolt 9, which would shift during manipulation of the pick. PL PL