Niniejszy wynalazek dotyczy pozio¬ mych lub pochylych retort do destylacji wegla lub zwiazków, zawierajacych we¬ giel i ma na celu ulepszenie retorty, zapewniajace lepsza dzialalnosc oraz wy¬ soka wydajnosc gazu, niezaleznie od tego, czy sie pracuje podlug metody ciaglej, czy tez przerywanej.Niniejszy wynalazek dotyczy ulepszo¬ nego przebiegu rozkladowej destylacji zwiazków, zawierajacych wegiel, oraz odpowiedniego urzadzenia, skladajacego sie z poziomej lub pochylonej retorty, w której ujscie gazu znajduje sie w bli¬ skosci jej wejsciowego konca i która po¬ siada pionowa lub w przyblizeniu pio¬ nowa komore przy koncu wylotowym; do tego urzadzenia przechodzi koks po dokonanem zwegleniu z poziomej lub pochylej czesci retorty w sposób ciagly lub przerywany i w którym tenze koks utrzymywany jest w wysokiej tempera¬ turze przez dostatecznie dlugi przeciag czasu, aby mógl byc zuzytkowywany do sporzadzania gazu wodnego (przeplywa¬ jacego przez retorte) zapomoca pary do¬ prowadzanej do powyzszej komory.W zalaczonych rysunkach przed¬ stawia: Fig. 1 — boczny pionowy przekrój podlug linji AB fig. 2, zas fig. 2 — wi¬ dok na urzadzenie podlug wynalazku,jezeli sie patrzy w fig. 1 z prawej strony ku lewej.Fig. 3 jest pionowem przecieciem kon- cowem podlug linji CD fig 1.Fig. 4 i 5 sa bocznemi pionowemi przecieciami przez retorte, przedstawia- jacemi urzadzenia do nagrzewania.Fig. 6 i 7 sa widokami, odpowiadaj a- cemi fig. 1 i 2, przyczem urzadzenie re¬ torty jest nieco zmienione.Jednakowe- litery w rozmaitych wi¬ dokach oznaczaja te same lub podobne czesci.Retorty (a) zaopatrzone sa przy swych wylotowych koncach w pionowe komory dla koksu (b)y które sa wykonane z trwa¬ lego materjalu i sa z zewnatrz ogrze¬ wane. Para przechodzi przez stosowne przejscia (c) w kazdej scianie komory (w którym jest ona mocno przegrzewana) do wnetrza komory dla koksu przy (d), gdzie zamienia sie na gaz wodny i prze¬ plywa do poziomej retorty (a) i przez te retorte, w której miesza sie z parami i gazami, wytworzonemi podczas desty¬ lacji, oraz sluzy do odprowadzania tych gazów. Ujscie dla gazu znajduje sie przy (e) na fig. 4. Dno pionowej ko¬ mory dla koksu polaczone jest z prze¬ strzenia (f)y sluzaca dla wyladowywania koksu, dolaczona z wentylem lub z innem zamknieciem. Odpowiednie zamknie¬ cie (g) dla koksu pokazane jest na fig. 4.Jezeli to jest pozadanem, moze byc za¬ stosowany mechaniczny wyciagacz do przesuwania koksu z komory (b) do prze¬ strzeni (f) podczas ciaglej pracy.Jezeli pozioma retorta (a) jest napel¬ niana i oprózniana w sposób przerywany, wówczas urzadzenie jest tego rodzaju, ze koks jest naprzód usuwany z pionowej komory (b). Nastepnie przesuwa sie z poziomej czesci retorty do pionowej komory dla koksu i wreszcie naladowuje sie znowu czesc pozioma. Mozna takze pozostawic niewielka" ilosc koksu przy wylotowym koncu retorty, która stanowi wtedy granice dla nowego ladunku.Jezeli praca odbywa sie w sposób ciagly, wówczas koks moze byc usuwany z pionowej komory w sposób ciagly lub przerywany.Jezeli to jest pozadane, mozna zapo- moca odpowiedniego urzadzenia sciany odsunac koks, który ma byc przeprowa¬ dzony z poziomej czesci do czesci pio¬ nowej w celu rozdrobnienia go na ka¬ walki o stosownej wielkosci.Retorty moga byc nagrzewane przez produkty spalania w komorach spalino¬ wych (h) (fig. 4 i 5), przyczem gazy prze¬ chodza ku tylowi i wpoprzek retort i wreszczie wdól wzdluz przeciwleglych scian komor dla koksu (b). Odpowiednie sciany lub przegrody (m), zaopatrzone w otwory, sluza do przytrzymywania re¬ tort i do ujednostajnienia nagrzewania retorty przez gazy. Nieuzyteczne gazy przechodza do regeneratora, zbudowa¬ nego z cegiel, gdzie ich cieplo jest zu- zytkowywane dla podgrzewania w przy¬ leglych przejsciach wtórnego powietrza, koniecznego do spalania w komorach (k).Wytwarzacz gazu dla komor spalino¬ wych (k) pokazany jest przy (J), zas przejscia dla gazu — przy (k) (fig. 4).Koks z retort (n) zuzytkowywany jest w wytwarzaczu gazu, który nagrzewa retorte.Ksztalt i urzadzenie pionowej komory dla koksu oraz srodki do nagrzewania moga byc dowolne i moga byc wykonane zaleznie od wymagan. Korzystnem jest zastosowywanie stosunkowo waskich re¬ tort, jak to pokazano na fig. 5 i 6. PL PLThe present invention relates to horizontal or inclined retorts for the distillation of coal or carbon compounds and aims to improve the retort for better performance and high gas yield, regardless of whether it is operated in a continuous or discontinuous manner. The present invention relates to an improved process for the decomposing distillation of coal-containing compounds and a corresponding device consisting of a horizontal or inclined retort with the gas outlet close to its inlet end and with a vertical or approximately vertical retort. ¬ new chamber at the outlet end; coke enters this device after charring from the horizontal or inclined part of the retort continuously or intermittently and in which the coke is kept at a high temperature for a sufficiently long time to be used for the preparation of a water gas (flowing through the retort) ) by means of steam supplied to the above chamber. In the accompanying drawings it is shown: Fig. 1 - a side vertical section of a line AB, Fig. 2, and Fig. 2 - a view of the device of the invention, when viewed in Fig. 1 from right to left. 3 is a vertical end intersection along line CD fig 1.Fig. 4 and 5 are lateral vertical intersections through the retorts representing the heating devices. 6 and 7 are views, corresponding to the figures 1 and 2, but the device of the retort is slightly altered. The same letters in different views indicate the same or similar parts. The retort (a) are provided at their outlet ends into vertical coke chambers (b) which are made of a solid material and are externally heated. The steam passes through the appropriate passages (c) in each wall of the chamber (in which it is heavily superheated) to the interior of the coke chamber at (d), where it turns into water gas and flows into the horizontal retort (a) and through these retorts which is mixed with the vapors and gases produced during the distillation and serves to discharge these gases. The gas outlet is at (e) in FIG. 4. The bottom of the vertical coke chamber is connected to the coke discharge space (f), connected to a valve or other closure. The corresponding closure (g) for coke is shown in Figure 4. If desired, a mechanical extractor may be used to move the coke from chamber (b) to space (f) during continuous operation. (a) is filled and emptied intermittently, the apparatus is then such that coke is removed from the vertical chamber (b). It then moves from the horizontal part of the retort to the vertical coke chamber and finally recharges the horizontal part. A small amount of coke may also be left at the discharge end of the retort, which then serves as a limit for the new load. If the work is continuous then the coke may be removed from the vertical chamber either continuously or intermittently. If this is desired, it can be prevented by the power of a suitable wall device, move the coke to be passed from the horizontal part to the vertical part in order to break it into pieces of an appropriate size. The retort may be heated by the combustion products in the combustion chambers (h) (fig 4 and 5), with the gases passing backwards and across the retorts and finally down along the opposite walls of the coke chambers (b) Appropriate walls or baffles (m), provided with holes, serve to hold the cake and to make it uniform. the retort is heated by gases. The unused gases pass into a regenerator, built of bricks, where their heat is used to heat secondary air, horses, for combustion in the chambers (k). The gas generator for the combustion chambers (k) is shown at (J), and the gas transitions at (k) (Fig. 4). The coke from the retorts (n) is used in the gas generator which heats the retort. The shape and arrangement of the vertical coke chamber and the means for heating can be any and can be made according to the requirements. It is preferable to use relatively narrow marks as shown in FIGS. 5 and 6