Pierwszenstwo: Opublikowano: 5.1.1971 61597 KI. 49 a, 7/00 MKP B 23 b, 7/00 UKD Wspóltwórcy wynalazku: Zenon Dudek, Tadeusz Damrath Wlasciciel patentu: Fabryka Automatów Tokarskich Przedsiebiorstwo Panstwowe, Bydgoszcz (Polska) Automat tokarski i Przedmiotem wynalazku jest automat tokarski zbudowany w formie zestawu zespolów tworza¬ cych jedna integralna calosc, przy czym zespoly te sa niezalezne i moga byc dowolnie zestawione lub uzupelniane w zaleznosci od wymagan eksplo¬ atacyjnych obrabiarki.Dotychczas budowane automaty, w których zes¬ poly napedu i sterowania powiazane byly z kor¬ pusem podstawowym i korpusem wrzeciennika, tworzacymi otwarte skrzynie o indywidualnym przeznaczeniu. Stanowilo to koniecznosc zamknie¬ cia lozysk walków zespolów napedu i sterowania w oddzielnych zamknietych obudowach, W tych warunkach centralne smarowanie poszczególnych lozysk stwarzalo znaczne trudnosci a niekiedy stawalo sie wrecz niemozliwe. Nie bylo tez mozli¬ wosci dowolnego dobierania zespolów w zaleznosci od potrzeb eksploatacyjnych.Wad tych nie posiada automat tokarski wedlug wynalazku przedstawiony na rysunku.Do podstawowego korpusu 1 przymocowane sa dodatkowe skrzynki predkosci 2 i wrzecienni¬ ka 3. W skrzynkach predkosci 2 i wrzeciennika 3 wbudowane sa wszystkie elementy wirujace to znaczy lozyska walków 4, 5 i 6. Wewnatrz skrzy¬ nek 3 i 4 znajduja sie nieuwidocznione na rysun- 15 20 25 ku a wymagajace smarowania elementy ruchu wzdluznego. Konce napedowych walków 4, 5, 6 wyprowadzone sa na zewnatrz skrzynek 2 i 3 co umozliwia napedzanie walów za pomoca przeklad¬ ni pasowych. Skrzynki predkosci 2 i wrzecienni¬ ka 3 stanowia jedna zamknieta przestrzen co umozliwja jednoczesne centralne smarowanie wszystkich elementów wirujacych jak równiez elementów ruchu wzdluznego.Na rysunku przedstawiono przykladowo automat z dwiema dodatkowymi skrzynkami napedowymi.Istnieje jednak calkowita dowolnosc w ilosci i ukladzie tych skrzynek w zaleznosci od wyma¬ gan stawianych obrabiarce w czasie eksploatacji.Dodatkowa zaleta automatu wedlug wynalazku jest latwosc obróbki i montazu poszczególnych skrzy¬ nek ze wzgledu na ich male gabaryty. PL PLPriority: Published: 5.1.1971 61597 KI. 49 a, 7/00 MKP B 23 b, 7/00 UKD Inventors of the invention: Zenon Dudek, Tadeusz Damrath Patent owner: Fabryka Automatów Tokarskich Przedsiebiorstwo Panstwowe, Bydgoszcz (Poland) Automatic lathe i The subject of the invention is an automatic lathe built in the form of a set of assemblies. They are one integral whole, but these units are independent and can be freely arranged or supplemented depending on the operational requirements of the machine tool. Previously built machines, in which the drive and control units were associated with the main body and the headstock body creating open chests for individual purposes. It was necessary to enclose the roller bearings of the drive and control units in separate closed housings. In these conditions, the central lubrication of individual bearings caused considerable difficulties and sometimes even became impossible. It was also not possible to freely select the units depending on the operational needs. These disadvantages do not have the automatic lathe, according to the invention shown in the drawing. To the basic body 1 are attached additional speed 2 boxes and a headstock 3. In the boxes of speed 2 and the headstock 3 all rotating parts, ie the roller bearings 4, 5 and 6, are built-in. Inside the boxes 3 and 4 there are longitudinal movement elements, not shown in the drawing, and lubricating elements. The ends of the driving rollers 4, 5, 6 are led outside the boxes 2 and 3, which makes it possible to drive the shafts by means of belt transmissions. Boxes of speed 2 and headstock 3 constitute one closed space, which enables simultaneous central lubrication of all rotating elements as well as elements of longitudinal movement. The figure shows, for example, a machine with two additional drive boxes. Requirements for the machine tool during operation. An additional advantage of the automatic machine according to the invention is the ease of processing and assembly of individual boxes due to their small dimensions. PL PL