KI. 30 k 9.Wynajl&lzek niinsiie^sizy dotyczy urzadze¬ nia timJoziliwiSa)j)£|Jc^|go wygtddtaiei opirózkiiatniie naczyn, a ziwlaisizcza flakoników, które palnie nosza w torebkach, pinzycizetai opróz¬ nianie to polejga na dzialaniu wytrysko- wiemi. Urzadzenie to sklada; sie ,z pompki tlokowej, przymooowaineij do koiika, przy- czelm cylinder pjoimpikil idbejimjutjie szyljke fHa:- kotniu a pokrywai jego jielsit izaiopatirtzcina w ruirike ipompki, prizepiuisizczona przez korek i posiladtojaCa u is(w|e|j czesci góiflnieij jpollacze- ni!e z ptqprizecizinyjm lortfwiorem w pokrywSie cy¬ lindra, siluizajcym do wyltrysikiiwainia' plynu niazewteiafcz.Do nailezytiejgo (polalazieiniia potmpktii z o- próznilanein! naczyniem i dk jej iiaitlwe- gio dlziailariiai fwfaiznem jefct, aby tlocziek byl mocno osiaJdziony w szyjce naczy¬ nia' SI zelby cyjlitadtar (byl jednioczesiniie izja<- irnklnlileciiiettn naczynJiia oraiz ireko|jiefsciia pomp¬ ki. ZaJcluowiuijaic te ceicihy izmattniiejnine mrazmla jednak zlmileiniic uriziadizJeniiie o tyle, ze itfuinke ipomkii ptriziymioco^aic rtrzieihaJ mlie idlo pokrywy cylindra, lecz do kjafdlluibal tloka i izaiopaltnzyc ja iwi izalwiór wlsitecztny liakt, ze w czalsile isisalniilai pilymi dostaje sie do cylindra, a niaci.sk tlocz¬ ka wynziulciai go naizieJwtnatriz.Rysitunki uwiMlaczniiaija wynalazek w tnziech wykctolajniiadh, pokazalny|cih w! (pnziel- krpjiabh, imianiowiilcie fi|g. 1 pokatouije wyko¬ nalnie, w któreim nttrkai pompki jest osadzo¬ na w pckirywie cylindra; fijg. 2 tuwiidaiclznia w izarysie. (poimpike, której nurka jelsl olsadzanai w: kadlulbile iloczkal; nlai fig, 3 ^konanie jielsit to isiamio, co na fiig. 2, itylUko ipomplkal jleisit keinistrukcyjlnile AninaL \ Na fijg. 1 oznaczono flakon prfzieiz 1. W sizyjce ijestt osiadzbny wydraziotny korek 2, w kftórlelgb otwiortzle miesci -sie czwioroigrainliia- sitla rurka 3. W nurce tej znakuje sie ffiur- ka) 4 o przekroju wilosfcoiwatymi, osaidfloinla góirinym koncteim w: pokrywce 5, zalmykaja-ceij jz #etd)nie!j isteomyi cyjLSoicfer 6, sltlainiowlacy kadlluib pcrnipikL, Wfietnze nurki 4 laczy sie tz p(c^iletirizi©n| iz^wnetrznem zaipomoca po- prizeaztriego otwariii 7 w pokrywie. Cylinder 6 cibeljfmiujie tulejke 8 otaczajaca stzyjke flai- komiui. Kolmieiiizi 10 mnfcii 3 przyciska dlo wiiierzchu Htiorikai 2 niajtllocizke 9. ii jeisiti podi- kiladka matlocizki 9. Rurka 4 utrzymuje po¬ nizaj koirka 2 sprezyisita pllytke tilsiziaziekuilal- jafca 12, która isltozy jiatkio piodkladka idllai na¬ kretki) 75. 74 jtot spreizyina utrzymiujajca &Uai- le fw góniroem -poflbzenlifu cytlfindleir 6 ;z ptokiry- wiaj 5 'i z rujrika 4.Dziialanle jesti maisitepuijace: gdy sie na1- cAslka poikrywe 5 wdól, tb powiiieltnze wltSta- czaftue jlelsft przez tnuaik^ 3 i1 wizdllluz rurki 4 do iwlniettfiteJ raalazylnilAwIsIkutefc czego plyin wjyitlryisikufje naizewtoaltrz irturka 4 al otworem 7, W pdlazeinliki gónnieim^, ziabezpieraanieim przejzi sprezyne 14, winefoize naczynia jest ziamkiniiete iod .zewnatrz przez usizazeilke 72, tak, ze powietrze nie mloize dostalc siie db wnetrza naczynia, a plyn nie mjoze sie wy¬ dostac naizewmaitnz.Na fi|g. 2 7 oznajcizai fisalszke, która pom¬ pa mai opróznialo. 4 ijieisiti nurkapompy, 5 po- krywlkla cylKindira) 6, który obetjimfuje szyjke flasizfcL 7 oznafczia poprzeczny otwór w po^ krywiie 5. 8 jest tu|le|ja uimo|coW!aina maf sizyj- ©e lltaislzikifi ii zaiopiajtirtztofnia wi miaitfoczke 9. 15 ozmiaicizaj cyiliin3jnal ii wjsiuiwaljiaicy sie dlo- rlurkii 4 oraz zaiolpaltonzioteity mia koncu w jgtuziik 16, którym opiieHlaJ siie to ztweizejnile 77 rulrkil 4 i agriamiiciza rujdh pjókrywy 5 wgóre. 1& oizmiafcizia izawór wslteciziniy, znajdujacy isie niai kiotóicu ruinkii 4.Jezelii ptontuazy siie cyliindler 6 wgióre ii wdlól, to iwf czasie skoku ssacegjo poiwiie^rize w cyflinldirizie roizirzeidfaa sie, gdyz ottlwlór po¬ przedzmy 7 jeisit wllolskowiartly lwizgjeidlnlile iziai- konjozany dyislza iriolz|pyllalja|ca o wtlaslkofwia- tylm wylac^,.iw)slk!uitelk ozego iwfciertitfzg cyfliin- dlna sisile p9*yn, który pioidbziaJsi skoku rtiltocizne- go wytryskuije nazeiwmaitrz, ho -witedy diziiatoi zJalwór (wistetiany 18.Kaasrtirulkicyfjtne iwykicinjaiiiije pompko) dll/ug fi|g. 3 rózni aiie od fag. 2 tem, ze otwiór ipiopiiizJecany w iploikrywie loyflilnidlrial jeist) zai- mlkinlieftfy poirtaallria id^ysea /riclz|pfy|liaijia|ca z (wlklaldlka 19, izsaoptafezioina 'W (walskii zlobek spikialiay, pinzycizjetm kullkoiwy zlaiwóir iwisiteicz- ny 20 izaipobiegla1 ^ssiatniu powietrza przez dy- isize, natomiaisit niatilaazlka 9 posiada zewinetriz- n|y bmze(g izjalgjiety iwldlól iztajmiiafstt iwigó^e, jpnzy- cizeim tuleja 21 njalkreca sie ma gwfimt 22 sizytjjki fllaisizikiii. Pioimipika mia "wyigiladl ize- wtnetirziny, ipodiofamy do [glwinltowialneigoi iziai- mfcnji^coJaJ flaksizelk. PL