Wyruailaiziek niniejlszy dotyczy prostow¬ nika olbrotoweglol, w którym jako isilnik dlla napedki koni^uitaitora pirostownika iSitoisiuje sie silnik jiedtocrfaizowy prajdu zmiennego, przy- ozem ijiaikd elektiroiiiiagjnes tejgo silnika sluzy (mag|nes staly, któreglo :u£Wojeinie Wzbudza¬ jace idlziiaila tylko pmzy roz™abui.Ten staly maignes uimiieszicza sie na osi koflektora iroziruichowegjo (ii kodiektara ptfo- sitowniika pteyiazeim, posijaidla om klsizltalit pre¬ ta, idlziiielki azeimu iziminlieijsiziaJ sie jaillowy fofeg (SiiltUika!, a 'takze turruolzllliiwiilaj sile bezjpK3isr)e)diriiie palacziemie te|go sitallejgo magneisfu ze stlato<- rem, co cizyaii zbyteldznelm wlapizainiie blachy i tettri salmJeim izwieksizia dzdlalalnale dyinaimSJcIz- inie, Prlzy iakilelm tunzafdizietniib okia|pitiuirzemale wykoinywtuije ide foeiz kodiieidzjniosci zaisttoiso- wiatoia oslony iz hlajchy, co dotycifaciz&si bylo przyczyna powaznycili braków.Azeby prostownik stosowac prizy indkik- cyjnJem dbciafzeinfflu kolektora, to jest umoz- liiwic jego pnaioe beta liiskrfzenliia rowinfeiz i pirlzy wysiotóeim njajpiiecikii, la obyldlwócli sitlron gilównieij iszcizioltki kolektoral nmdieislzlczaf sie isziciz-oitfci zwierajace, Idb wegle, pinzyczieirn o- siaidlziai isie te cizesicii iw sposób prjzesitaiwnailtny, w celllu umozliwienia1 dosttosiowiatnJilal ifch po- liozetnliiai dio ma(p(iefciSa prajdlu. W tlemi splofcób zwi^kste&j sie wytaymallosc (Itlnwiailoisc) ko¬ lektora, który doskclnjale miaidJaljie fsie do za- sitosfoWainila go ido piojialzidów dlektryczinych.Na zalacizonym rysunku pdziedsltlalwione sa dlw|a pifzykliaidy wykonania wynalazku.Weldtug fig. 1 -wial itwionmika o jksizitaleiiie idiwu- teowym posiada iz jednaj strony piiieirsclfe- mile sililzjgowle 6, &', zas z1 dbu|giiej sitnony — koimutaltor, którego obydwie dzialki1, c, c sa polaczoine 'ziapomfloca mostków' e, e z piler-sciefliiilaimii slizgowiemii d, d\ Twofrmik obra¬ ca dsc miedzy WeigimaJmi majgaesu stalego, któregp raimSanija sa izaopaitrlzone w (ulzwAroje- nBie piomoanjjicze HH. Obietgi ipradlii jesit na- sitepu|jacy. Prad zttmfaniniy z jednaj strony jest dbtprawlaldiziat^ iprziea pfiersdieniie sttzgo* wie &, 6 ido twoirailikai, al iz diriuigieij sltrony pnzfepllywiai on przez sizcizotlklJ 3, 4 silSlzjgoiw^ioh iplieirsciteni fcoimitiitaitloM 5, 6 i poimocinjiicizie tnzjwqjemie HH mafwfai^te ma srtajlyim magnesie.Sposób /dlzUlainiiia urzadzenia jlelat naste- pujacy: prizy rozruchu! ziapomoca pradu izimiifeanni^glo iwyttjwlarza sie WfbrteW mia|gjnety- zoTLawti sizsizatlbolwletmju sitailil pole zttnfieinine, znajdujace sie w tajziie iz paleto Itiwloirtnika.Ponileiwiaz idznailkiii komiutototria sa talk uAotzo- nef ze powirót pradu •nGictzeglo iialslt^piuja iwitedy, kiieidy bdejgum tWotnniilkiai przelclitwisita)w(iiai sie blejguinicto eiek- tramagnieisiu, isalliniik idiziajlla jako sffltntilk jedtoo- fiazowy pradu izariielninJe|go do tej potry, dopó¬ ki miel nlaisltapfi syncb-anicran^ ilosc dbirtoitów], wówiazais lbowliJem piUzez juizfwiajeinliiel poimjoanii- oze // \zlaiaziyinja przeplywac pulsujacy prad staly, iwislkurtieik: dziewo sifliniiik ztaiczymial biiec! ija- ko silbalk symcihroinaicJztny,. Dzieki miatglneitlyizimjow wi sizczatkioweimfu uzyskujje si^ islilnue d!a- zemSe db ibiiegu isyindhiiTotnli<3zni^)go. Oprócz ite- go w krótkim czaisae magnes, odmiaignesofwia- ny dlzalailatnóiem pulsujacego pradu isitafego, isitalje sie znqwu ma^niesiem slballytm), wskutek ozeigo utówiojenlJe pomocinflcize H moze byc zapomoca szczotek 1—4 wylaczane. Teraz wyprosrtojwialny prad iztoieinlny idotwcttiniegio napiecia A anaftiezemlia imloize byc doprolw&idzio- iny ido szczotek 3, 4 'by tnia)sibeptnlie;, jakol pitul- sujacy ptrajd istaily ibyc otrizytmajniy|m ina szczotkach 5, 6. Jesiti iz^oizaiimiblem, me przy zalsrtlosowiainatu silnika rsviMobie(guinjolwe^o na¬ lezy rówtmilelz wlaczyc wtModlzriiailkowy kctau- talfior pradu isMtego, Utrtzadzetnffie wledllulg ofi- j inHieijiazei^o iwtytalallazku moze bylc uizyJe rów- \ mielz j&ko piiioisftjolwinlik wifellofaizloiwychi pra- i dlów (ztoiennych, 'jezleM (umieszKazjoinaJ bedzie od|powiiadniia iHosc komutatorów iz ilclh pSleir- scnemniamii sMzjgowemi, Wedliu|g fijg. 2 miaignieis sitaily, [wiykionamy z iszitalby Ifuib pireta NS jejst osadzony ma osi, na której tiimilesizclzioaiy ijeislt kolektor rozim- clhowy K i feoHelktior pinoisltluijacy G. Szidzotld 1 i 2, sllzgajj aoe sie pio koHefctonzie K i przy- laiazone belzposreidniiio ido sSeidil W piradu izrfeminie|go, miojga ibyc izidjetie. StaltoT Sl po- siiaidai wyisrtlaijape biegiiiny i jest ziaopatrzony (ldlkomiaj iod|prorwtajdzonemi ojd auzwoj enila kon- taktaimi, do których doprofwiajdlzia siiie za|po- mioca ,nekqjiesoi Sch Iprad izlmlileininy, iPmzielbtilejgl piradu ptey razritLohiu jeslt nia- sitejpujacy: prad Emiieamy plynie z jednej sitromy przez siziazioitki it 2, kolektor rdzmi- dhowy K i iu(zjw!aje|nlile plomiocniiicize H, a z dnujgieij sitiiolny — przlelz rekqjesc Sch & u- zwjoljeiniie sitaltoraL Po uizyiskainilu symlchliio- niibzinefj fillolsdl icbriotóiwl, iszczotka 1 k2 kolek- totrai roztriudbowegio K zdiejniuje sile i ibfeg jaliowy salkiika dostaje zapamioca rekoljescJ Sch izreddkowiaay do m&nilnuutmi, pnzyicazeim tiizwiajfeinie stotora zostaje zwiekszone zapo- miaca itych guizikó-wl kontaktowych, Nai £i|g|( 3 OliltiekiajmH!' K1 i K2 ozniaozone sa obydjwiie ozesioi kolektona prostoiwlniilkiai, B— jeigo iszcizotke gilówma, k1% k2 — szczotki zwtSera(jiajce, Zwiiierainlile ptrtajdb wltórne|go aia- sltepulje wlfcedy^ kkidy pradl itein olsoagaj siwe napiecie majjiwytzJsze, aj wypthositloiwtatniy prad zmjJetmnfy — sjwiaje tnjapffleciile xualjtnaiztsiztei. W tem spteób przy bilelgu! jiafowyim prad plytniie pnzeiz .slzfciziotiki (zwffieiriaijaiclel B) pnziediw)Diie|f prajd wltónny, któiry pnzy obciteyzeiniiu ikiidluk- cyjmem wrywoluje prad pulsujfycyj zwiera siie zaplolmioioa isizjazoitek ipoim/oidnliiczfyich. Pr\zy gralfibztniem przieldlsitajwileiniiui pradu, matxil- miuim knzywei zwialrte^o pr«ydu wlfcónnie|go le¬ zy- lafcuratt niaid' ptuidkftem izerowym kinzywej pradu istailega Pra|d plyma|cy przy obciaze- nfitu1 iddukcyjinieimc niile osalajga migldy ipunfctu z'elrowe|go, fdziiekl clzeimai prad is/baily 'Otirizy- miatny z kollektora bedzfie wolny od itnldlukoji. — 2 — PL PLThe present article concerns a rectifier in which the motor for the propulsion of the pyrotechnic horse is driven, and an alternating current jiedtophase motor is sieved, on the occasion of the electromagnetic force of this motor, it serves only the power of the motor. roz ™ abui.This permanent maignes is immobilized on the axis of the iroziruichowegjo koflektor (the second pteyiazeim codiektara of the pteyiazeim, sijaidla om klsizltalit pre¬ta, idlziiielki azeimu iziminlieijsiziaJ sie jaillowy fofeg, a Siiliejilacziem turru! | it sitallejgo magneisfu with stlato <- rem, which cizyaii zbyteldznelm wlapizainiie sheet and tettri salmJeim izwieksizia dzdlalalnale dyinaimSJcIz- andnot, Prlzy iakilelm tunzafdizietniib okia | pitiuirzemale wykoinywtuije idea foeiz kodiieidzjniosci zaisttoiso- wiatoia guard and hlajchy what dotycifaciz & out was the cause powaznycili braków.Azeby rectifier use the dbciafzeinf indexing prizye flu collector is umoz- liiwic his pnaioe beta liiskrfzenliia rowinfeiz and pirlzy wysiotóeim njajpiiecikii la obyldlwócli sitlron gilównieij iszcizioltki kolektoral nmdieislzlczaf August isziciz-oitfci shorting, Idb carbs, pinzyczieirn o- siaidlziai isie cizesicii and the way prjzesitaiwnailtny in celllu umozliwienia1 dosttosiowiatnJilal ifch polyozetnliiai dio ma (p (iefciSa prajdlu. In the background, there is a faintness of the collector who perfectly had Jaljie fsie to sit on him and to the dlectric piojialzids.On the postponed drawing of the halftone of the invention, there is a picture of the invention. - the tee has piiieirsclfe-miles sililzjgowle 6, & 'on one side, and z1 db | giiej sitnony - koimutaltor, the two plots of which1, c, c are connected by the' zithers' e, e with the piler-sciefliiilaimii slidesii d, dra \ Twofrmik May dsc between WeigimaJmi majgaesu permanent, whichgp raimSanija are izaopaitrlzone in (ulzwAroje- nBie piomoanjicze HH. Promises ipradlii is on- sitepu | jacy. Prad zttmfaniniy on the one hand is dbtmfaniniy, aldieira, and the pivot is a 2 diriuigieij sltrony pnzfepllywiai he through sizcizotlklJ 3, 4 silSlzjgoiw ^ ioh iplieirsciteni fcoimitiitaitloM 5, 6 i poimocinjiicizie tnzjwqjemie HH mafwfai ^ these have srtajlyim magnet ie. Method / dlzUlainiiia devices jlelat as follows: at start-up! ziapomoca Pradu izimiifeanni ^ glo iwyttjwlarza August WfbrteW mia | gjnety- zoTLawti sizsizatlbolwletmju sitailil zttnfieinine field, located in the tajziie and pallet Itiwloirtnika.Ponileiwiaz idznailkiii komiutototria are talc uAotzo- nef with powirót consumption • nGictzeglo iialslt ^ py iwitedy, kiieidy bdejgum tWotnniilkiai przelclitwisita) in (iiai sie blejguinicto eiek-tramagnieisiu, isalliniik idiziajlla as sffltntilk monophasic current izariielninJe | go to this potry, until I grind nlaisltapfi syncb-anicran ^ the number of dbirtoites], swear-livel-swear-lilies staly, iwislkurtieik: nine sifliniiik ztaiczymial run! and silbalk symcihroinaicJztny. Apart from this, in a short time, the magnet, changed for a long time by the pulsating current, and it becomes a little sluggish, and as a result of which the help of the infusion H can be turned off. Now we will produce an insulating current and tension A anaftiezemlia imloize to be for the sake of the brushes 3, 4 'to truncate) sibeptnlie ;, like pitul- sioning ptrajd istaily ibyc otrizytmajniy ^ oi inablimisemi rsviMobie (guinjolwe ^ o should also be included in the modlzriiailkctau- talfior of the current iMtym, Utrtzadzetnffie wledllulg ofi inHieijiazei ^ o iwtytalallazku can be used to useJeIzriiai_zwinlichi powiiadniia iHosc commutators i ilclh pSleir- scnemniii sMzjgowemi, Wedliu | g fijg. 2 miaignieis sitaily, [wiykionamy with iszitalby Ifuib pireta NS herst embedded on an axis on which tiimilesizclzioaiy ijeislt collector Kimilesizclzioaiy ijeislt collector Kimilesi sllzgajj aoe sie pio koHefctonzie K and adjacent belzposreidniiio ido sSeidil In pirad izrfeminie | go, miojga i be izidjetie. oT Sl poisiaidai wyisrtlaijape bieiiiny and is stocked (ldlkomiaj iod | prorwtajdzonymi ojd auzwoj enila contact- tacttaimi, to which he is propped up with | love, nekqjiesoi Sch Iprad izlmlileininy, iPmmzielbadejtilejrglady zelbadejtilejrgladu one sitromy through siziazioitki it 2, core collector K i iu (zjw! aje | nlile plomiocniiicize H, and with dnujgieij sitiiolny - go through rekqjesc Sch & u- zwjoljeiniie sitaltoraL After uizyiskainilu symlchlibriotra- filli2bilib2b K transforms strength and ibfeg barren salkiika gets a remembrance of the retreat of Sch ireddkowiaay to m & nilnuutmi, the pzyicazeim tiizwiajfeinie stotor is increased by the remembrance of these contact guizikó, Nai £ and straight | g / g | (3 B— jeigo izcizotke guilówma, k1% k2 - zwtSera brushes (jiajce, Zwiiierainlile ptrtajdb wltórne | go aia- sltepulje wlfc edy ^ kkidy pradl itein olsoagaj gray tensions have a higher, ajtlivatniy current zmjJetmnfy - sjwiaje tnjapffleciile xualjtnaiztsiztei. So try the billiard! jiafowyim current plynzeiz .slzfciziotiki (zwffieiriaijaiclel B) pnziediw) Diie | f intrinsic prajd, which truncates the truncated current ikiidluk- cyjwivoluje current pulsujfycyjiki shortpaplymolmioitioa. The current gralfifiable in the period of the current wave, matxilmiuim knzywei shorted about the current in the same way lies in the lafcuratt of the current kinetic current, which is the prime of the flux and the collapse of the voltage | go, fdziiekl clzeimai prad is / baily 'Otirizy- miatny z collektor will be free from itnldlukoji. - 2 - PL PL