Przedmiotem wzoru uzytkowego jest iniekcyjne urzadzenie mieszajaco-dozujace do podawania medium wzmacniajacego i uszczelniajacego, zwlaszcza górotworu stosowane w górnictwie, budownictwie i pracach ziemnych.W górnictwie i w budownictwie czesto wykonuje sie prace uszczelniajace górotwór, konstrukcje betonowe i mury, wzmacniajace kruche, spekane warstwy sklonne do odspajania od calizny. W tym celu we wzmacnianej przestrzeni wykonuje sie otwory do których wprowadza sie pod cisnieniem substancje wzmacniajace. Zwykle jest to klej, czesto dwuskladnikowy, który dla uzyskanie oczekiwanych parametrów wiazania wymaga dokladnego wymieszania bezposrednio przed zastosowaniem. Klej podaje sie rurowym urzadzeniem iniekcyjnym, polaczonym z jednej strony z wezem cisnieniowym pompy tloczacej, a z drugiej strony z nabojnica rozporowa.Znany jest z opisu ochronnego wzoru uzytkowego nr 54627 iniekcyjny element mieszajaco-dozujacy do podawania medium wzmacniajacego i uszczelniajacego, zwlaszcza górotworu, w którym na elemencie mieszajaco-dozujacym przymocowana jest nakretka, zas wewnatrz tego elementu znajduje sie obudowa wkladu mieszajacego. Obudowa ta z i jednej strony jest zacisnieta lacznikiem wtykowym, a z drugiej strony ma zwezenie, a jej dlugosc wynosi od 5 do 25% dlugosci elementu mieszajaco-dozujacego w zaleznosci od dlugosci wkladu mieszajacego. Konstrukcja laczy w sobie cechy mieszacza przeplywowego i rury iniekcyjnej upraszczajac instalacje do wykonywania iniekcji w górotworze. Jednak zastosowanie elementu w postaci obudowy wkladu mieszajacego komplikuje konstrukcje urzadzenie, które w czesci mieszajacej jest w swej istocie elementem jednorazowego uzytku.2 Znane jest ze zgloszenia wynalazku nr 314760 iniekcyjne urzadzenie do wtlaczania medium do górotworu, które posiada rure zasilajaca z wykonanymi na koncach gwintami zewnetrznymi i dodatkowym gwintem wewnetrznym w czesci wlotowej. Do rury zasilajacej przyspawana jest nakretka. Wewnatrz rury od strony tlocznej umieszczony jest element mieszajacy, którego kolnierz opiera sie o krawedz otworu wlotowego rury zasilajacej i jest docisniety przez lacznik wtykowy zamocowany na gwincie zewnetrznym rury zasilajacej.Istota wzoru uzytkowego jest koncówka rury zasilajacej od strony przylacza do pompy tloczacej klej, która zaopatrzona w lacznik posiada wewnatrz wybranie na element mieszajacy. Srednica wybrania jest wieksza od srednicy elementu mieszajacego, a srednica elementu mieszajacego jest wieksza od wewnetrznej srednicy rury.Urzedzenie wedlug wzoru charakteryzuje sie prosta konstrukcja, która umozliwia szybkie wprowadzenie i zamkniecie elementu mieszajacego w przestrzeni wybrania. Po wykonaniu iniekcji element mieszajacy, jako element jednorazowego uzytku jest zastepowany innym.Przedmiot wzoru uzytkowego uwidoczniono w przykladzie wykonania na rysunku, który przedstawia widok urzadzenia w przekroju osiowym.Urzadzenie do iniekcji i mieszania kleju sklada sie z rury zasilajacej 1, która od strony pompy tloczacej klej jest zaopatrzona w lacznik 2 typu STECKO wkrecony na gwint wewnetrzny wykonany w wybraniu 2 przy koncu rury. Wybranie to wykonane jest wglab rury na dlugosci nie mniejsza niz dlugosc elementu mieszajacego 4. Element mieszajacy 4 wprowadzony do wybrania 2 przed zamocowaniem lacznika 2 posiada srednice wieksza niz wewnetrzna srednica rury 1. Element mieszajacy 4 stanowi wykonany z tworzywa slimak z naprzemian usytuowanymi prawo i lewoskretnymi sekcjami. Czolowa krawedz elementu mieszajacego jest wyprofilowana ukosnie, a koncowa krawedz jest plaska i szeroka. Koncowa krawedz wspiera sie na koncowej krawedzi wybrania.Lacznik wtykowy typu STECKO umozliwia polaczenie rury zasilajacej 1 z wezem cisnieniowym pompy tloczacej klej dwuskladnikowy do górotworu. Klej wtlaczany jest pod cisnieniem, mieszany jest przez zawirowanie przez element mieszajacy 2 i podawany do nabojnicy rozporowej umieszczanej w otworze wzmacnianej przestrzeni. dr inz. Jerzy Lampart1 O 9 fi 7 rl &fc PLThe subject of the utility model is the injection mixing and dosing device for feeding the strengthening and sealing medium, especially the rock mass used in mining, construction and earthworks. In mining and construction, works are often performed to seal the rock mass, concrete structures and walls, strengthening brittle, cracked inclined layers to dislodging from the body. For this purpose, holes are made in the space to be strengthened, into which reinforcing substances are introduced under pressure. Usually it is an adhesive, often two-component, which requires thorough mixing just before application to obtain the desired binding parameters. The adhesive is administered with a tubular injection device, connected on the one hand with the pressure hose of the delivery pump, and on the other hand with the expansion cartridge. It is known from the description of the protective utility model No. 54627 an injection mixing and dosing element for feeding a strengthening and sealing medium, especially a rock mass, in which a nut is attached to the mixing-dosing element, and inside this element there is a housing of the mixing cartridge. This housing on one side is clamped with a plug-in connector, and on the other side has a taper, and its length ranges from 5 to 25% of the length of the mixing-dosing element depending on the length of the mixing cartridge. The design combines the features of a flow mixer and an injection pipe, simplifying installations for performing injection in the rock mass. However, the use of an element in the form of a mixing cartridge housing complicates the construction of the device, which in the mixing part is essentially a disposable element.2 It is known from the invention application No. 314760 an injection device for injecting a medium into the rock mass, which has a supply pipe with external threads at the ends. and an additional female thread in the intake section. A nut is welded to the feed pipe. Inside the pipe on the discharge side there is a mixing element, the flange of which rests against the edge of the feed pipe inlet and is pressed by a plug-in connector mounted on the external thread of the feed pipe. The connector has a recess inside for a mixing element. The diameter of the recess is larger than the diameter of the mixing element, and the diameter of the mixing element is greater than the inner diameter of the pipe. The pattern-based unit is characterized by a simple design that allows the mixing element to be quickly inserted and closed into the cavity. After the injection, the mixing element is replaced as a disposable element. The object of the utility model is shown in the example in the drawing, which shows an axial view of the device. The device for injection and mixing of glue consists of a feed pipe 1, which on the side of the delivery pump the adhesive is equipped with a STECKO coupling 2 screwed onto an internal thread made in recess 2 at the end of the pipe. This recess is made into the pipe at a length not less than the length of the mixing element 4. The mixing element 4 inserted into the cavity 2 before mounting the connector 2 has a diameter greater than the internal diameter of the pipe 1. The mixing element 4 is a screw made of plastic with alternating right and left-handed sections. The leading edge of the mixing element is profiled obliquely and the final edge is flat and wide. The end edge rests on the end edge of the cavity. The STECKO type plug enables the connection of the supply pipe 1 with the pressure hose of the pump forcing two-component glue to the rock mass. The adhesive is pressed in under pressure, mixed by swirling through the mixing element 2 and fed to the expansion cartridge placed in the opening of the reinforced space. Jerzy Lampart1 O 9 fi 7 rl & fc PL