Pierwszenstwo: Opublikowano: 5.VIII.1970 60435 KI. 12 d, 1/02 MKP B Ol d, 21/00 UKD Wspóltwórcy wynalazku: mgr inz. Adam Jurkiewicz, inz. Stefan Blacha, inz. Lucjan Mazany, Agnieszka Janda Wlasciciel patentu: Zaklady Chemiczne „Oswiecim", Oswiecim (Polska) Odstojnik rteci Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do me¬ chanicznego wydzielania cieklej rteci ze szlamów rteciowych.W róznych procesach technologicznych produkcji rteci metalicznej, lub stosujacych do produkcji rtec metaliczna wystepuje zjawisko osadzania sie w odstojnikach i urzadzeniach dzialajacych podob¬ nie jak odstojniki, mulu rteciowego, nie zbiegaja¬ cego sie w ciekla rtec wskutek zanieczyszczenia powierzchni ziarn rteci. Mul rteciowy, wydzielony w odstojniku, przerabia sie na ciekla rtec np. przez zarabianie mulu z wapnem, destylacje, wyciskanie z mulu cieklej rteci pod zwiekszonym cisnieniem w specjalnych urzadzeniach lub traktowanie mulu roztworem kwasu azotowego.Przerabianie mulu rteciowego na ciekla rtec zna¬ nymi sposobami ma te wade, ze wymaga stosowa¬ nia dodatkowych operacji technologicznych, od¬ dzielnej aparatury, zuzycia materialów i srodków energetycznych, powoduje straty rteci w trakcie jej przerabiania i jest szkodliwe dla zdrowia ze wzgledu na trujace dzialanie par rteci.Przedmiotem wynalazku jest odstojnik rteci, w którym zachodza wszystkie operacje zwiazane z uzyskaniem cieklej rteci metalicznej z zawie¬ siny rteci w cieczy. Dzialanie, jego polega na wy¬ dzielaniu mulu rteciowego z zawiesiny przez sedy¬ mentacje i przeksztalcaniu mulu w ciekla rtec me¬ taliczna. 10 15 20 25 30 Odstojnik wedlug wynalazku jest wyposazony w rure o odpowiedniej wysokosci polaczona z otwo¬ rem odstojnika, sluzacym do odprowadzania mulu.Cisnienie wytworzone w rurze przez slup mulu, wypelniajacy stopniowo rure w czasie pracy od¬ stojnika powoduje wyciskanie cieklej rteci z mulu.Wewnatrz rury umieszczona jest spirala wprowa¬ dzona do dna rury dla ulatwienia powrotnego prze¬ plywu wodnistej cieczy z rury do odstojnika.Odstojnik rteci wedlug wynalazku przedstawiony jest przykladowo na rysunku fig. 1.Podobnie jak znane odstojniki posiada on otwór 1, usytuowany w pokrywie, sluzacy do wprowa¬ dzenia zawiesiny do odstojnika oraz przelew 2, skla¬ rowanej cieczy. Stozkowe dno 3 o gladkiej po¬ wierzchni ulatwia zsuwanie sie osadu w kierunku otworu 4, którym mul rteciowy wydostaje sie z od¬ stojnika. Rura 5, stanowiaca zakonczenie odstojni¬ ka od dolu, jest zamknieta zaworem 6. Do wnetrza rury wprowadzono spirale stalowa 7, ulatwiajaca rozwarstwianie sie mulu. Plaszcz grzejny 8, ota¬ czajacy dolna czesc rury, zabezpiecza jej zawartosc przed wplywami atmosferycznymi w okresie zimy, w wypadku zamontowania odstojnika na zewnatrz budynku.Wplywajaca do odstojnika zawiesina rteci roz¬ dziela sie pod dzialaniem sily ciezkosci na kla¬ rowna ciecz, odplywajaca w sposób ciagly przele¬ wem 2 i mul rteciowy osadzajacy sie na dnie 3 odstojnika. Zsuwajacy sie po dnie mul wypelnia 6043560435 3 stopniowo rure 5, a zwiekszajace sie cisnienie, wy¬ wierane przez slup mulu w rurze, powoduje zbie¬ ganie sie ziarn osadu w kulki metalicznej rteci, splywajacej na dno rury zamknietej zaworem 6.Wyciskana z mulu wodnista ciecz przedostaje sie z powrotem do odstojnika. Spirala 7, wprowadzona do wnetrza rury az do jej dna, wykonana ze zwo¬ jów drutu stalowego, ulatwia powrotny przeplyw wodnistej cieczy z rury do odstojnika przez wne¬ trze spirali. Spirale wykorzystuje sie równiez, w ra¬ zie potrzeby, przez obrót, do przyspieszania prze¬ suwania sie kulek rteci w glab rury przez war¬ stwe mulu. Ciekla rtec zbierajaca sie u dolu rury odpuszcza sie okresowo przez otwarcie zaworu. PLPriority: Published: 5.VIII.1970 60435 IC. 12 d, 1/02 MKP B Ol d, 21/00 UKD Inventors of the invention: Adam Jurkiewicz, Eng. Stefan Blacha, Eng. Lucjan Mazany, Agnieszka Janda Patent owner: Zakłady Chemiczne "Oswiecim", Oswiecim (Poland) Odstojnik mercury The subject of the invention is a device for the mechanical separation of liquid mercury from mercury sludge. Various technological processes for the production of metallic mercury, or for the production of metallic mercury, show the phenomenon of sedimentation in clarifiers and devices operating similarly to decanters, silt mercury Which turns into liquid mercury as a result of contamination of the surface of the mercury grains.Mercury mercury, separated in the decanter, is transformed into liquid mercury, e.g. by making the slurry with lime, distillation, squeezing liquid mercury out of the mud under increased pressure in special devices or treating the slurry with an acid solution The conversion of mercury silt into liquid mercury by known methods also has the disadvantage that it requires the use of additional technological operations, separate apparatus, consumption of materials and energy resources, causes losses of mercury during its processing and is harmful to health due to the poisonous effect of mercury vapor. The subject of the invention is a mercury decanter in which all operations related to obtaining liquid metallic mercury from a suspension of mercury in a liquid. It works by separating the mercury mud from the slurry by sedimentation and converting the mud into liquid metallic mercury. The settler according to the invention is equipped with a tube of a suitable height connected to the opening of the decanter for draining the silt. The pressure generated in the tube by the silt column gradually filling the tube during the operation of the decanter causes the liquid mercury to be squeezed out of the silt. A spiral is placed inside the tube, which is inserted into the bottom of the tube to facilitate the return flow of the aqueous liquid from the tube to the decanter. A mercury settler according to the invention is shown for example in Fig. 1. Like known settlers, it has an opening 1 located in the cover. for introducing the slurry into the clarifier and the overflow 2 of the clarified liquid. The conical bottom 3 with a smooth surface facilitates the sliding of the sediment towards the opening 4 through which the mercury slurries out of the stator. The pipe 5, which is the bottom end of the separator, is closed by a valve 6. Steel spirals 7 are inserted into the inside of the pipe, which facilitate delamination of the silt. The heating jacket 8, which surrounds the lower part of the pipe, protects its contents against weather influences in winter, if the decanter is installed outside the building. The mercury suspension flowing into the decanter splits, under the action of the force of gravity, into a clear liquid flowing in continuous overflow 2 and mercury silt deposited on the bottom 3 of the clarifier. The slurry sliding down the bottom fills 6043560435 3 gradually the pipe 5, and the increasing pressure, caused by the silt column in the pipe, causes the grains of sediment to converge in the balls of metallic mercury flowing to the bottom of the pipe closed with a valve 6 Squeezed out of the silt, watery the liquid flows back into the decanter. The spiral 7, inserted into the inside of the tube up to its bottom, made of coils of steel wire, facilitates the return flow of the aqueous liquid from the tube to the clarifier through the interior of the spiral. The spirals are also used, if desired, by rotation to accelerate the advancement of the mercury spheres into the tube through the silt layer. The mercury liquid that collects at the bottom of the tube is periodically vented by opening the valve. PL