Dla mieszania plynów lub materjalów w rodzaju piasku, maki lub welny, lub dla mieszania jednych z drugimi, uzywa sie w technice aparatów mieszajacych, w któ¬ rych zapomoca osobnych przyrzadów moze byc osiagniete jak najdoskonalsze zetkniecie sie odnosnych materjalów we¬ wnatrz- aparatów. Przy wsz}'Stkich przy¬ rzadach zastosowano znana zasade, wpra¬ wiania w ruch obrotowy materjalu w prze¬ strzeni zamknietej zapomoca krecenia mie: szajac go jednoczesnie. Oprócz tego znane sa przyrzady, przy których calkowite zmie¬ szanie moze byc osiagniete przez róznora¬ kie rozmieszczenie skrzydel mieszajacych, i przez pionowo pracujace slimaki prze¬ suwajace. Zapomoca tych znanych apa¬ ratów mieszajacych, przy których wcho¬ dza w gre: odsrodkowa praca mieszania zapomoca skrzydel i transport slimakowy przy ruchu kolowym nie mozna osiagac tych korzysci, jakie daje niniejszy wy¬ nalazek. W porównaniu ze znanemi urzadzeniami osiaga sie zapomoca spo¬ sobu i aparatu podlug niniejszego wy¬ nalazku nowe dzialania, polegajace na tern, iz w aparacie mieszajacym ma- terjal, podlegajacy mieszaniu, porusza sie pionowo i poziomo, a mianowicie: zgóry ku dolowi i zdolu ku górze z wewnatrz nazewnatrz, i z zewnatrz do wnetrza, przyczem, zaleznie od rodzaju poszczególnych materjalów, podlegaja¬ cych mieszaniu, szybkosci ruchów pio¬ nowych oraz powtarzajacych sie w jed¬ nym i w drugim kierunku ruchów po¬ ziomych w aparacie moga byc specjalnie oznaczone, wskutek czego unika sie znanych bledów, powstajacych przez zbyt wielka lub zbyt mala sila odsrodkowa.W taki sam sposób przy tego rodzaju wykonywaniu pracy unika sie przy ply¬ nach podlegajacych mieszaniu, przed¬ wczesnych osadów, a przy materjalach sproszkowanych oddzielania sie.Na rysunku jest przedstawiony apa¬ rat mieszajacy, sluzacy do wykonania nowego sposobu na fig. 1 i 2 w przekroju.Sklada sie on z okraglego naczynia (i), zaopatrzonego w lejkowate dno, przy- czem w naczyniu (i) rury (2) wraz ze skrzydlami (3) wisza swobodnie i sa obracane o scisle okreslony kat w od¬ wrotnym kierunku. Odstepy pomiedzy górnemi skrzydlami sa w celu rozdrob¬ nienia jakichkolwiek wiekszych cial mniejsze, anizeli odstepy skrzydel dol¬ nych. W rurach wisza slimaki, których waly sa trzymane, tak jak i rury (8) po¬ nad naczyniem, w lozyskach (5) i (6).Rury posiadaja nad najwyzszemi skrzy¬ dlami kilka otworów wylotowych (7), nad któremi na walach slimakowych sa umie¬ szczone slimaki (8), dzialajace zgóry ku dolowi. Na wale przystawkowym (9) sa dla popedu obu rur umieszczone mi- mosrody, a dla popedu walów slimako¬ wych tarcze pasowe. PLFor the mixing of liquids or materials such as sand, flour or wool, or for mixing with each other, mixing apparatus is used in the technique of mixing apparatus, in which, by means of separate devices, the most perfect contact of the respective materials in the interior of the apparatus can be achieved. The known principle of making the material rotate in a closed space by means of rotation was applied to all devices, simultaneously stirring it. Furthermore, devices are known in which complete mixing can be achieved by varying the arrangement of the mixing blades and by vertically operating shifting augers. With the help of these known mixing apparatuses, where it comes into play: centrifugal mixing work by the wings and the helical transport in a circular motion, it is not possible to achieve the advantages of the present invention. Compared with the known devices, new measures are achieved by the method and apparatus of the present invention, consisting in the fact that in the mixing apparatus the material to be mixed moves vertically and horizontally, namely top to bottom upwards from inside to outside, and from outside to inside, depending on the type of individual materials to be mixed, the speed of vertical movements and the horizontal movements repeated in one and the other direction in the apparatus may be specially marked, as a result, the known errors of too great or too little centrifugal force are avoided. Likewise, in this type of work it is avoided with mixing liquids, premature deposits, and with powdered materials, separation. 1 and 2 are shown in sectional view of the mixing apparatus for carrying out the new process, consisting of a round vessel (i), having a funnel-shaped bottom, with the connection in the vessel (i) the tube (2) with the wings (3) hang freely and are rotated by a strictly defined angle in the opposite direction. The gaps between the upper wings are smaller than the gaps of the lower wings for the grinding of any larger bodies. In the pipes hang the screws, the shafts of which are held, as well as the pipes (8) above the vessel, in the bearings (5) and (6). the snails are provided with the snails (8), working from top to bottom. On the adapter shaft (9), for the drive of both tubes, there are wedges, and for the drive of snail shafts, there are belt disks. PL