Pierwszenstwo: Opublikowano: 25.IV.1970 60073 KI. 76 b, 19 MKP DOlg 1C/CO UKD Twórca wynalazku: doc. dr inz. Jerzy Borowicz Wlasciciel patentu: Centralne Biuro Techniczne Przemyslu Maszyn Wlókienniczych, Lódz (Polska) Urzadzenie do zbierania runka na zgrzeblarkach grzebieniami niedrgajacymi 1 Wynalazek dotyczy urzadzenia do zbierania run¬ ka na zgrzeblarkach grzebieniami niedrgajacymi wedlug patentu Nr 42468.Urzadzenie wedlug patentu Nr 42468 do zdej¬ mowania pokladu wlókien z powierzchni zbieracza 5 zgrzeblarki, posiada beben skladajacy sie z tarcz z osadzonymi w nich walkami, do których sa przy¬ mocowane grzebienie. Taka konstrukcja urzadze¬ nia powoduje zawirowanie powietrza i przerywa¬ nie ciaglosci zdejmowanego pokladu wlókien. 10 Celem wynalazku jest usuniecie tych wad.Cel ten zostal osiagniety przez opracowanie kon¬ strukcji urzadzenia do zdejmowania wlókien, od¬ znaczajacego sie mniejszymi wymiarami w prze¬ kroju poprzecznym i dodanie walka ksztaltowego, 15 wypelniajacego wolne przestrzenie wewnatrz urza¬ dzenia, wskutek czego zmniejszone zostaly zawiro¬ wania powietrza, przerywajace ciaglosc runa oraz wyeliminowane zostalo gromadzenie sie puchu ikurzu. 20 Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony tytulem przykladu na rysunku schematycznym, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie w przekroju po¬ przecznym, fig. 2 — przekrój poprzeczny alterna¬ tywnego rozwiazania walka ksztaltowego, fig. 3 — 25 naped walków za pomoca przekladni lancuchowych, fig. 4 — przedstawia alternatywne rozwiazanie na¬ pedu walków za pomoca przekladni zebatych, fig. 5 — beben zbierajacy w widoku z boku, a fig. 6 ten sam beben w czesciowym przekroju. 30 Urzadzenie do zdejmowania wlókien z powierzch¬ ni zbieracza zgrzeblarki wedlug wynalazku sklada sie z bebna obrotowego 3a, osadzonego w lozyskach na ramie zgrzeblarki i napedzanego za posred¬ nictwem przekladni od bebna zbieracza. Zespól bebna obrotowego 3a stanowia dwie tarcze bocz¬ ne 3, umocowane sztywno na wale 11, przy czym w tarczach 3 ulozyskowane sa obrotowo walki 2 pelne lub puste.Do kazdego walka 2 przymocowana jest wzdluz¬ nie listwa zebata 1 przeznaczona do zdejmowania pokladu wlókien ze zbieracza w czasie obrotu bebna. Wal 11, na którym sa osadzone tarcze 3, posiada odpowiedni ksztalt przekroju poprzecznego wypelniajacy wolna przestrzen miedzy walkami 2.Ma to na celu zapobieganie gromadzenia sie kurzu i puchu wewnatrz bebna.Cale urzadzenie zakryte jest od góry oslona 13, zapewniajaca dobre warunki bezpieczenstwa pracy.Pod oslona 13 znajduje sie listwa stracajaca 14, wykonana z gumy, filcu lub innego podatnego ma¬ terialu sluzaca do czyszczenia walków. Listwa stra¬ cajaca 14 zapobiega równiez szczepianiu sie wló¬ kien i owijania sie ich na walkach 2. Na fig. 2 uwidoczniono alternatywne rozwiazanie walka ksztaltowego 11, wykonanego z tworzywa sztucz¬ nego w postaci segmentów i osadzonego na wale 17 bebna obrotowego 3a.Dla uzyskania efektu zdejmowania pokladu wló¬ kien z powierzchni zbieracza listwa zebata 1 wal- 60073-*;., :... 60073 ków 2 zachowuje w czasie obrotów bebna zawsze to samo polozenie w stosunku do plaszczyzny po¬ ziomej, wskutek czego zabki listwy 1 znajdujace sie w danym momencie przy zbieraczu sa wysu¬ niete na zewnatrz bebna obrotowego 3a, a po stro¬ nie przeciwnej schowane miedzy walkami.Fig. 3 przedstawia schematycznie naped walków 2 za pomoca przekladni lancuchowej, która sklada sie z nieruchomo osadzonego centralnego kola lan¬ cuchowego 6a polaczonego lancuchem 12 z kolem lancuchowym 8a, osadzonym na czopie jednego z walków 2. Kolo lancuchowe 8a posiada ta sama liczbe zebów, co kolo lancuchowe 6a. Drugi lan¬ cuch 15 opasuje kola lancuchowe 16 osadzone na wszystkich walkach 2.Fig. 4 przedstawia schemat alternatywnego roz¬ wiazania napedu walków 2 za pomoca przekladni zebatych. Centralne kolo zebate 6 polaczone jest poprzez kola posrednie 7 z kolami zebatymi 8 osadzonymi na czopach walków uzebionych 2, przy czym liczby zebów kola 6 i kól 8 sa jednakowe. PLPriority: Published: April 25, 1970 60073 IC. 76 b, 19 MKP DOlg 1C / CO UKD Inventor: Assoc. Jerzy Borowicz, Ph.D. Patent owner: Central Technical Office of the Textile Machinery Industry, Lodz (Poland) Device for collecting fleece on carding machines with non-vibrating combs 1 The invention concerns a device for collecting fleece on carding machines with non-vibrating combs according to patent No. 4246868. to remove the fiber deck from the collector surface 5 of the carding machine, it has a drum consisting of discs with rollers embedded therein, to which combs are attached. This construction of the apparatus causes the air to swirl and break the continuity of the removable layer of fibers. The object of the invention is to overcome these drawbacks. This aim has been achieved by developing a fiber stripping device with smaller cross-sectional dimensions and adding a shaped roller to fill the gaps inside the device, thereby reducing Air turbulence, interrupting the continuity of the fleece, and the accumulation of fluff and dust is eliminated. The subject of the invention is illustrated by the title of the example in the schematic drawing, in which Fig. 1 shows the device in cross-section, Fig. 2 - a cross-section of an alternative solution of the form roller, Fig. 3 - 25 drive of rolls by means of chain gears, Fig. 4 - shows an alternative solution of the drive of the rollers by means of gears, fig. 5 shows the collecting drum in a side view, and fig. 6 the same drum in a partial section. The device for stripping the fibers from the collector surface of the carding machine according to the invention consists of a rotary drum 3a, mounted in bearings on the card frame and driven by a gear from the collector drum. The rotary drum unit 3a consists of two side disks 3, rigidly mounted on the shaft 11, while the disks 3 have rotational rolls 2 full or empty. To each roller 2 there is attached longitudinally a toothed bar 1 intended for removing the fiber deck. picker while the drum is rotating. The shaft 11, on which the discs 3 are mounted, has an appropriate cross-sectional shape to fill the free space between the rollers 2. This is to prevent the accumulation of dust and fluff inside the drum. The entire device is covered from the top by a cover 13, ensuring good working conditions. Underneath the cover 13 there is a losing blade 14 made of rubber, felt or other compliant material for cleaning the rollers. The fraying bar 14 also prevents the fibers from sticking and wrapping in the fights 2. Fig. 2 shows an alternative solution of a shape roller 11, made of plastic in the form of segments and mounted on the shaft 17 of the rotary drum 3a. to obtain the effect of removing the fiber deck from the collector's surface, the tooth bar 1 wal- 60073 - *;,: ... at a given moment at the collector are extended outside the rotary drum 3a, and on the opposite side they are hidden between the fights. 3 shows schematically the drive of the rollers 2 by means of a chain gear, which consists of a fixed central chain wheel 6a connected by a chain 12 to a chain wheel 8a, mounted on the pin of one of the rollers 2. The chain wheel 8a has the same number of teeth as the wheel chain 6a. The second chain 15 is around chain wheels 16 mounted on all fights 2.Fig. 4 shows a diagram of an alternative solution for driving the rollers 2 by gears. The central gear wheel 6 is connected by intermediate gears 7 with gear wheels 8 mounted on the pins of toothed rollers 2, the number of teeth of gears 6 and wheels 8 being the same. PL