Opublikowano: 10.111.1970 59539 KI. 421, 13/03 MKP GOI u boli, U\% UKD Wspóltwórcy wynalazku: Bronislaw Pankiewicz, Zdzislaw Jaracz, Stanis¬ law Steliga Wlasciciel patentu: Instytut Naftowy, Kraków (Polska) Przyrzad do pomiaru filtracji pluczki wiertniczej pod wysokim cisnieniem iw wysokiej temperaturze Przedmiotem wynalazku jest przyrzad do filtracji pluczki stosowanej przy wierceniu glebokich otwo¬ rów, to znaczy pod wysokim cisnieniem i w wyso¬ kiej temperaturze.Dotychczas wykonywano pomiar filtracji pluczki przy cisnieniu do okolo 7 atn i w temperaturze po¬ kojowej.W znanych aparatach do pomiaru filtracji pluczki wiertniczej sposób zamkniecia komory nie pozwala na wytwarzanie w niej wyzszych cisnien. Komora zamykana jest bowiem przez zacisniecie pokrywy sruba.Przyrzad wedlug wynalazku umozliwia dobranie skladu pluczek odpowiednich przy wierceniu bardzo glebokich otworów.Przyrzad do pomiaru filtracji pluczki pod wyso¬ kim cisnieniem i w wysokiej temperaturze sklada sie z komory zamknietej wkrecona od dolu glowi¬ ca, 'która jest polaczona za posrednictwem zaworu z chlodnica. W komorze nad glowica znajduje sie siatka i przegroda filtracyjlna oraz mieszadlo w po¬ staci plytki z otworami polaczonej z stalowym rdze¬ niem przesuwajacym sie w tulei, na która nalozona jest cewka elektromagnetyczna.Komora wyposazona jest w zewnetrzny grzejnik oporowy, a w górnej czesci posiada polaczenie prze¬ wodem z zbiornikiem kompensacyjnym i zródlem cisnienia.Przyrzad wedlug wynalazku jest uwidoczniony na przykladzie wykonania przedstawionym na rysunku. 15 Przyrzad sklada sie z nastepujacych elementów: komory cisnieniowej 3, glowicy 7, siatki i przegrody filtracyjnej 6, mieszadla 5, cewki elektromagnetycz¬ nej 2, grzejnika 4, chlodnicy 8 i podstawy 9.Komora cisnienowa ma od dolu gwint do zakre¬ cania glowicy oraz gniazdo, w którym umieszcza sie uszczelnienie komory, siatki i przegrody filtracyjnej.W górnej czesci komory 3 wkrecona jest tuleja 1, w której) umieszczone jest mieszadlo. Ponadto ko¬ mora ta ma dwa otwory, jeden na termometr i dru¬ gi 10 prowadzacy do zbiornika kompensacyjnego i prasy cisnieniowej 11. Glowica 7 zamykajaca ko¬ more stanowi gwintowana tuleje z kolnierzem i króccem. W króccu znajduje sie otwór, przez który wyplywa filtrat oraz gwint do umocowania zaworu z chlodnica 8. Mieszadlo 5 w postaci plytki z otwo¬ rami ma rdzen 12 zelazny o przekroju kwadrato¬ wym, w dolnej czesci zakonczony trzpieniem okrag¬ lym, do którego umocowana jest plytka.Podnoszenie mieszadla odbywa sie za pomoca cewki elektromagnetycznej zasilanej pradem zmien¬ nym lub stalym. Na zewnetrznej scianie komory jest umieszczony grzejinik oporowy 4, obudowany oslona z izolacja. Temperature w przyrzadzie regu¬ luje sie autotransformatorem. Chlodnica 8 jest wy¬ konana z rurki miedzianej obudowanej plaszczem.W przestrzeni pomiedzy rurka a plaszczem prze¬ plywa wcda chlodzaca filtrat. Przyrzad umocowany jest na przenosnej podstawie. 59 53959 539 Pomiar filtracji wykonuje sie po zmontowaniu przyrzadu i wypelnieniu komory pluczka przezna¬ czona do badan. Komore laczy sie z prasa cisnienio¬ wa, a nastepnie podlacza sie prad do grzejnika i cewki elektromagnetycznej. W czasie, gdy mie¬ szadlo znajduje sie w dolnym polozeniu, przery¬ wacz wlacza doplyw pradu do cewki i mieszadlo zostaje podciagniete do góry. Z kolei przerywacz przerywa doplyw pradu do cewki i mieszadlo pod wlasnym ciezarem opada w dól. Przerywacz prze¬ rywa doplyw pradu do cewki okolo 50 razy na mi¬ nute.^Mieszanie pluczki w komorze odbywa sie przez caly czas badania. Po uzyskaniu w przyrzadzie od¬ powiedniego cisnienia i temperatury, otwiera sie za¬ wór laczacy komore z chlodnica dla wyplywu filtra¬ tu. Pomiaru ilosci wyplywajacego filtratu dokonuje sie w czasie do pól godziny, zaleznie od predkosci wyplywu i ilosci filtratu. Cisnienie w komorze re¬ guluje sie przy pomocy pompy hydraulicznej albo prasy hydraulicznej. Pomiar filtracji moze byc wy¬ konany z przeciwcisnieniem hydrauliczna. regulowanym prasa 20 PLPublished: 10.111.1970 59539 IC. 421, 13/03 MKP GOI u hurt, U \% UKD Inventors: Bronislaw Pankiewicz, Zdzislaw Jaracz, Stanis¬ law Steliga Patent owner: Oil Institute, Krakow (Poland) An instrument for measuring the filtration of drilling mud under high pressure and high temperature The subject The invention relates to a filtering apparatus for drilling deep holes, i.e. under high pressure and at high temperature. Previously, the measurement of the mud filtration was performed at a pressure of about 7 atm and at room temperature. the way in which the chamber is closed does not allow for the generation of higher pressures in it. The chamber is closed by clamping the cover with a screw. The method according to the invention makes it possible to select the composition of flushing suitable for drilling very deep holes. The apparatus for measuring filtration of flushing under high pressure and high temperature consists of a closed chamber screwed from the bottom of the head, which it is connected via a valve to the radiator. In the chamber above the head there is a mesh and a filtration partition and a stirrer in the form of a plate with holes connected to a steel core moving in a sleeve on which an electromagnetic coil is placed. The chamber is equipped with an external resistance heater, and in the upper part it has a connection a pipe with a compensation reservoir and a pressure source. An embodiment according to the invention is shown in the embodiment shown in the drawing. 15 The apparatus comprises the following elements: a pressure chamber 3, a head 7, a filter screen and a filter 6, an agitator 5, an electromagnetic coil 2, a heater 4, a cooler 8 and a base 9. The pressure chamber has a thread at the bottom to tighten the head and a seat in which the seal of the chamber, mesh and filtration partition is placed. In the upper part of the chamber 3 a sleeve 1 is screwed into which) a stirrer is placed. Moreover, the chamber has two openings, one for the thermometer and the other 10 leading to the compensation vessel and the pressure press 11. The head 7 closing the chamber is a threaded sleeve with a flange and a stub pipe. In the connector there is a hole through which the filtrate flows and a thread for mounting the valve with the cooler 8. The agitator 5 in the form of a plate with holes has an iron core 12 with a square cross-section, ending in the lower part with a round pin, to which it is attached there is a plate. The stirrer is raised by means of an electromagnetic coil powered by alternating or direct current. A resistance heater 4 is placed on the outer wall of the chamber, and a cover with insulation is enclosed in it. The temperature of the instrument is regulated by an autotransformer. The cooler 8 is made of a copper tube encased in a mantle. The cooling filtrate flows in the space between the tube and the mantle. The device is mounted on a portable base. 59 53959 539 The measurement of filtration is performed after the assembly of the instrument and the filling of the flushing chamber intended for testing. The chamber is connected to a pressure press, and then electricity is connected to the heater and the electromagnetic coil. While the agitator is in the down position, the circuit breaker energizes the coil and the agitator is pulled up. In turn, the circuit breaker interrupts the supply of current to the coil and the stirrer falls down under its own weight. The circuit breaker interrupts the current to the coil approximately 50 times per minute. The rinsing chamber is mixed in the chamber throughout the test. When the appropriate pressure and temperature are obtained in the instrument, the valve connecting the chamber with the cooler opens for the filter to flow out. The amount of filtrate flowing out is measured over time up to half an hour, depending on the flow rate and the amount of filtrate. The pressure in the chamber is regulated by a hydraulic pump or a hydraulic press. The measurement of the filtration may be made with a hydraulic counter pressure. adjustable press 20 PL