Opublikowano: 25.111.1970 59435 KI. 85 b, 2/02 MKP C 02 b /l|26 u: * CZ\ UNIA YUrzAÓu p '•'¦¦- -10 hhkiil I i: *t| Wspóltwórcy wynalazku: mgr inz. Józef Nowakowski, inz Jerzy Heim, inz. Robert Klesta Wlasciciel patentu: Przedsiebiorstwo Zaopatrzenia Rolnictwa w Wode, Wroclaw (Polska) Odzelaziacz dwukomorowy kolowy zamkniety o ukladzie pionowym Przedmiotem wynalazku jest odzelaziacz dwu¬ komorowy kolowy zamkniety o ukladzie pionowym (z osia pionowa) przeznaczony do oczyszczania wo¬ dy zanieczyszczonej zwiazkami zelaza i manganu.Odzelaziacz ma zastosowanie wszedzie tam gdzie wymagane jest usuniecie zwiazków zelaza i man¬ ganu z wody przeznaczonej do celów pitnych, go¬ spodarczych i przemyslowych.W szczególnosci odzelaziacz dwukomorowy be¬ dzie mial zastosowanie w dziedzinie zaopatrzenia rolnictwa w wode w stacjach uzdatniania wody wsi i gospodarstw rolnych oraz w malych urza¬ dzeniach indywidualnych gdzie wystepuja male wydajnosci studzien i ujec wodnych, utrudniaja¬ cych wlasciwe plukanie i eksploatacje odzelazia- czy. Dotychczas do wyzej wymienionych celów wykonywano i stosowano odzelaziacze zamkniete konstruowane jako jednokomorowe zbiorniki w ukladzie pionowym z dnem sitowym, w którym sa wmontowane na gwint dysze do zbierania wo¬ dy oczyszczonej w odzelaziaczu oraz odzelaziacze o duzych srednicach w ukladzie poziomym ze scianka pionowa umozliwiajaca prawidlowa ich prace tylko przy duzych wydajnosciach.Wada tych odzelaziaczy jest trudnosc w dobra¬ niu odpowiedniej wielkosci podyktowanej godzino¬ wym zapotrzebowaniem wody dla obiektu lub do¬ puszczalna wydajnoscia zródla wody, studni, która zapewnilaby jednoczesnie zadane zapotrzebowanie wody jak i wymagana mase wody do plukania od- 2 zelaziaaza w ilosci 8—12 l/m2/sek w ciagu 10—15 minut ta sama pompa studzienna. Z tego powodu dotychczasowe odzelaziacze wyposazone sa w pom¬ pe studzienna zasilajaca odzelaziacz, zbiornik wod- 5 ny z zapasem wody do plukania o objetosci 2— —12 m8 oraz dodatkowa pompa pluczaca, przez co koszt instalowania odzelaziacza wzrasta prawie 3- -krotnie.Wyposazenie urzadzenia wymaga dodatkowej io powierzchni i kubatury stacji uzdatniania wody pociagajac za soba wzrost zuzycia materialów bu¬ dowlanych i stali. Wada dodatkowa sa równiez ich dna sitowe z wmontowanymi na gwint dyszami z tworzyw sztucznych i metalu, które w czasie 15 eksploatacji i konserwacji czesto ulegaja zanie¬ czyszczeniu i uszkodzeniu podczas wykrecania, w celu przeczyszczenia. Celem wynalazku jest odze¬ laziacz dwukomorowy kolowy którego istota po¬ lega na wewnetrznej sciance dzielacej odzelaziacz 20 na dwie komory, specjalnym dnie sitowym z rusz¬ tem do zbierania wody oraz oryginalnym rurowa¬ niu odzelaziacza, co umozliwia wykorzystanie stu¬ dzien o malych wydajnosoiach do plukania odze¬ laziaczy z pominieciem zbiorników zapasowych 25 wody pluczacej oraz dodatkowych pomp plucza¬ cych, co w efekcie umozliwi takze zmniejszenie ku¬ batury budynku stacji.Przedmiot wynalazku uwidoczniony jest sche¬ matycznie na rysunku, na których fig. 1 przedsta- 30 wia odzelaziacz w przekroju pionowym, fig. 2 w 5943559435 4 przekroju poziomym, fig. 3 schemat ogólny pola¬ czen rur i zaworów z odzelaziaczem.Odzelaziacz dwukomorowy skonstruowany jest jako stalowy zbiornik kolowy 1, w ukladzie pio¬ nowym wyposazony w wewnetrzna scianke dzialo¬ wa 2, przyspaiwana do 'scianki zbiornika 1 oraz do dna sitowego 3, na którym ulozony jest wyjmowa¬ ny ruszt z katowników 5 i plaskowników 4. Przy zamknietych zaworach 9, 12, 15, 18 woda zanie¬ czyszczona zwiazkami podawana jest pompa stu¬ dzienna 23 przez mieszacz 24 przewodem 13 przy otwartym zaworze 14 do zbiornika kolowego 1. w którym przeplywa calym przekrojem zloza kon¬ taktowego w dwóch komorach zbiornika 1, nastep¬ nie przedostaje sie juz jako oczyszczona przez ruszt 5 i dno sitowe 3 (jo dolnej komory zbiorczej skad odplywa dalej do sieci wodociagowej przewodem 11 przy otwartym zaworze 10.Plukanie odzelaziacza nastepuje kolejno kazda komora oddzielnie: Do plukania odzelaziacza i re¬ nowacji zloza ta sama pompa studzienna 23 przy zamknietych, zaworach 10, 14, 15, 18 i 16 podaje wode przewodem 20 przy oitwartym zaworze 12 do dolnej komory zbiorczej odzelaziacza skad do¬ plywa ona dalej przez otwory w dnie sitowym 3 i ruszt 5 pod zloza kontaktowe w I komorze, prze¬ plywa przez nie wzruszajac i oczyszczajac je i wy¬ plywa króccem 8 i rura przelotowa 21 przy otwar¬ tym zaworze 9 do kanalizacji.Plukanie II komory nastepuje przy zamknietych zaworach 10, 14, 15, 16 i 9 a otwartych zaworach 12 i 18 równiez ta sama pompa studzienna. Dzie¬ ki otwartemu zaworowi 9 lub 18 przy komorze znajdujacej sie w plukaniu, poziom wody na za¬ sadzie naczyn polaczonych znajduje sie na tej sa¬ mej wysokosci. Po przeprowadzeniu plukania od- 5 zelaziacza zloze kontaktowe w zbiorniku 1 prze¬ mywane jest woda podawana równiez ta sama pompa studzienna przy otwartych zaworach 16, 14 i 15 i zamknietych 12, 10, 9 i 18.Do oczyszczania dolnej gomory zbiorczej sluzy od¬ krecana pokrywa 22. Natomiast do oprózniania i wymiany zloza kontaktowego w odzelaziaczu sluza wlazy 6 i 7. PL