Przedmiotem wzoru uzytkowego jest dysza chlodzona jednokomorowa wielkopiecowa lub zeliwiakowa.Znane dysze wielkopiecowe lub zeliwiakowe zbudowane sa z plaszcza zewnetrznego i plaszcza wewnetrznego polaczonych z jednego konca ryjkiem a z drugiego konca denkiem, w którym jest otwór doprowadzajacy wode i otwór odprowadzajacy wode. Dysza znana z polskiego opisu patentowego nr 87998 posiada przegrode umieszczona pomiedzy plaszczem zewnetrznym i wewnetrznym, która dzieli przestrzen dyszy na dwie czesci dla ukierunkowania przeplywu wody chlodzacej. Znana jest równiez dysza z polskiego opisu patentowego nr 128951, która w przestrzeni pomiedzy plaszczami posiada wkladke z dyszkami wyplywowymi. Woda chlodzaca doprowadzana jest do wkladki i wyplywa przez dyszki , chlodzac plaszcz zewnetrzny, wewnetrzny i ryjek dyszy.Dysza chlodzona jednokomorowa wielkopiecowa lub zeliwiakowa wedlug wzoru uzytkowego zbudowana jest z plaszcza zewnetrznego i plaszcza wewnetrznego polaczonych z jednego konca ryjkiem a z drugiego konca denkiem tworzac komore wodna, z kolei w denku znajduje sie otwór doprowadzajacy wode i otwór odprowadzajacy wode a charakteryzuje sie tym, ze w komorze wodnej dyszy, naprzeciw otworu doprowadzajacego wode dokomory, usytuowana jest lopatka kierownicza nachylona w przeciwna strone w stosunku do polozenia otworu wyplywowego.Zastosowanie lopatki kierowniczej w komorze wodnej dyszy wplywa na zwiekszenie intensywnosci chlodzenia calej dyszy. Lopatka kierownicza wprawia wode w ruch wirowy wokól osi dyszy, ukierunkowuje bieg wody w komorze wodnej , zmuszajacja do oplyniecia calej powierzchni dyszy.Dysza chlodzona jednokomorowa wielkopiecowa lub zeliwiakowa wedlug wzoru uzytkowego przedstawiona jest na rysunku , na którym fig.l przedstawia przekrój pionowy dyszy, a fig.2 -przekrój pionowy komory wodnej dyszy.Dysza chlodzona jednokomorowa zbudowana jest z plaszcza zewnetrznego 2 i plaszcza wewnetrznego 3 polaczonego z jednego konca ryjkiem 4 a z drugiego konca denkiem 5, tworzac komore wodna 1 dyszy.. W denku 5 znajduje sie otwór 6 doprowadzajacy wode chlodzaca i otwór 8 odprowadzajacy wode chlodzaca. W komorze wodnej 1 dyszy, naprzeciw otworu 6 doprowadzajacego wode, usytuowana jest lopatka kierownicza 7 INSTYTUT ODLEWNICTWA w Krakowie 'Miur PATFMTOWY uLZ^oPto-^a ?3, 30-418 Kraków .NIK KAItiNluwY lei. 261-81-1 vax 266-08-70, telex0322431 z. Janina Marzencka (2) (2) Z-ca pv~v?:;";' pORA ^^i v^;..-^. i-.-.!:-.-;;: Odlewów dr ini Jerzy SchmidtC77 1119 9 7 5mv PLThe subject of the utility model is a single-chamber, blast furnace or cupola cooled nozzle. The well-known blast furnace or cupola nozzles consist of an outer mantle and an inner mantle connected at one end with a hose and at the other end with a bottom with a water inlet and a water drainage hole. The nozzle known from the Polish patent specification No. 87998 has a baffle placed between the outer and inner jacket, which divides the nozzle space into two parts for directing the flow of cooling water. There is also a known nozzle from Polish patent description No. 128951, which has an insert with outflow nozzles in the space between the coats. Cooling water is supplied to the insert and flows out through nozzles, cooling the outer and inner coat and the nozzle of the nozzle. in turn, in the bottom there is a water inlet hole and a water drainage hole, and it is characterized by the fact that in the water chamber of the nozzle, opposite the water inlet hole to the chamber, there is a steering vane, inclined opposite to the position of the outflow hole. the water jet increases the cooling intensity of the entire nozzle. A steering vane causes the water to swirl around the nozzle axis, directs the water flow in the water chamber, forcing it to flow around the entire surface of the nozzle. The cooled single-chamber blast furnace or cupola nozzle, according to the utility pattern, is shown in the drawing, where Fig. 1 shows a vertical section of the nozzle, and Fig. 2 - vertical cross-section of the nozzle water chamber. A single-chamber cooled nozzle is made of an outer coat 2 and an inner coat 3 connected at one end by a snout 4 and at the other end with a bottom 5, forming a water chamber for the nozzle 1. In the bottom 5 there is a feeding opening 6 cooling water and a hole 8 for draining the cooling water. In the water chamber 1 of the nozzle, opposite the water inlet 6, there is a steering vane 7 FOUNDRY INSTITUTE in Krakow 'Miur PATFMTOWY uLZ ^ oPto- ^ a? 3, 30-418 Kraków .NIK KAItiNluwY lei. 261-81-1 vax 266-08-70, telex0322431 z. Janina Marzencka (2) (2) Deputy pv ~ v?:; "; ' pORA ^^ i v ^; ..- ^. i -.-.!: -.- ;;: Odlewów dr ini Jerzy SchmidtC77 1119 9 7 5mv PL