Pierwszenstwo: Opublikowano: 30.X.1969 58403 KI. 21 *,jf 4fity MKP G 01 r *(n UKD Twórca wynalazku: mgr inz. Stanislaw Wojciechowski Wlasciciel patentu: Polskie Zaklady Optyczne, Warszawa (Polska) Urzadzenie do tlumienia wahan i drgan ukladów wahliwych za pomoca tlumików powietrznych i Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do tlumienia wahan i drgan ukladów wahliwych za pomoca tlumików powietrznych, sluzace do przy¬ rzadów pomiarowych posiadajacych zespoly pod¬ wieszone lub ulozyskowane wahadlowo. 5 Dotychczas stosowane urzadzenia sluzace do tlumienia wahan lub drgan ukladów wahliwych tlumia skutecznie wahania lub wahania i drga¬ nia tylko w jednej plaszczyznie. Urzadzenia te zastosowane w przyrzadach pomiarowych posia- 10 dajacych zespoly podwieszone lub ulozyskowane wahadlowo, które podczas swojej pracy narazone sa na ciagle drgania w róznych kierunkach, po- poduja, ze przyrzad ten staje sie bezuzyteczny przy wykonywaniu prac w; tych warunkach. 15 Celem wynalazku jest umozliwienie wykony¬ wania prawidlowych pomiarów przyrzadami po¬ siadajacymi zespoly podwieszone lub ulozysko¬ wane wahadlowo, które pracuja podczas drgan pochodzacych z róznych- kierunków. 2o Cel ten zostal osiagniety przez zastosowanie w przyrzadach pomiarowych posiadajacych zespoly podwieszone lub ulozyskowane wahadlowo, któ¬ re narazone sa na dzialanie drgan rozchodza¬ cych sie w róznych kierunkach, urzadzenia tlu- 25 miacego wahania i drgania we wszystkich kie¬ runkach, skladajacego sie z tloczków tlumików w ksztalcie podwójnych teowników, które w przekroju prostopadlym maja ksztalt kolowy, umieszczonych w cylindrach w ten sposób, ze ich 30 osie geometryczne przecinaja os pionowa urza¬ dzenia przechodzaca przez srodek zawieszenia poza srodkiem ciezkosci ukladu wahliwego oraz szczeliny tlumiacej, która znajduje sie zarówno na zewnetrznych jak i na wewnetrznych po¬ wierzchniach scianek tloczków tlumików.Zastosowanie wynalazku pozwoli na przepro¬ wadzanie prac przyrzadami posiadajacymi ukla¬ dy wahliwe lub podwieszone, w róznych osrod¬ kach narazonych na dzialanie wszelkiego rodzaju drgan, bez jakiegokolwiek ujemnego wplywu na dokladnosc wykonywanych prac.Przedmiot wynalazku zostanie blizej objasnio¬ ny na przykladzie wykonania przedstawionym, na rysunku, na którym pokazano schematycznie przekrój podluzny urzadzenia do tlumienia wa¬ han i drgan ukladów wahliwych za pomoca tlumików powietrznych.Urzadzenie wedlug wynalazku sklada sie z ukladu wahliwego jl zawieszonego na ciegnacli elastycznych 4 do którego zamocowane sa sztyw¬ no tloczki tlumików 2„ w ksztalcie podwójnych. teowników, które w przekroju prostopadlym ma¬ ja ksztalt kolowy oraz cylindrów 3, które tworza . z obudowa przyrzadu lub z jego nieruchomymi zespolami zwarta calosc, i szczeliny tlumiacej S znajdujacej sie zarówno na zewnetrznej jak i na wewnetrznej powierzchni scianek tloczków tlu¬ mików 2. Tloczki tlumików 2 umieszczone sa w ten sposób, ze ich osie geometryczne przecinaja 5840358403 os pionowa przechodzaca przez srodek zawiesze¬ nia poza srodkiem ciezkosci ukladu wahliwego.Umieszczenie szczeliny tlumiacej 5 zarówno na zewnetrznej jak i na wewnetrznej powierz¬ chni tloczka Z wplywa bardzo korzystnie na tlu¬ mienie wahan i drgan we wszystkich kierunkach oraz powoduje, ze montaz tlumików powietrznych jest mniej skomplikowany. PLPriority: Published: October 30, 1969 58403 KI. 21 *, jf 4fits MKP G 01 r * (n UKD Inventor: Stanislaw Wojciechowski, MSc. Patent owner: Polskie Zaklady Optical, Warsaw (Poland) Device for damping oscillations and vibrations of oscillating systems by means of air dampers. The subject of the invention is a device for damping oscillations and vibrations of oscillating systems by means of air dampers, used for measuring devices having suspended or pendulum assemblies. 5 Devices used so far to dampen oscillations or oscillations of oscillations effectively suppress oscillations or oscillations and vibrations in only one These devices, when used in measuring devices having suspended or pendulum assemblies, which are continuously exposed to vibrations in various directions during their operation, make the device unusable when working under these conditions. The object of the invention is to enable correct measurements to be made with measuring instruments Seated, suspended or pendulum assemblies which operate during vibrations coming from different directions. This goal has been achieved by the use of a device that dampens oscillations and vibrations in all directions, in measuring devices having suspended or pendulum assemblies that are exposed to the action of vibrations propagating in various directions, the pistons of the dampers in the form of double tees, which are circular in perpendicular cross-section, are arranged in the cylinders so that their geometrical axes intersect the vertical axis of the device passing through the center of suspension beyond the center of gravity of the oscillating system and the damping slot, which is both on the external and internal surfaces of the walls of the damper pistons. The application of the invention will allow to carry out work with devices having oscillating or suspended systems, in various centers exposed to any kind of vibration, without any negative impact on the accuracy of the work .Item for rental The device for damping the swing arm and the vibration of the oscillation with air dampers is shown schematically in the longitudinal section of the device for damping the swing arm and the vibration of the oscillating systems with the use of air dampers. The device according to the invention consists of an oscillating system suspended on flexible cables 4 to to which the pistons of the dampers 2 in the shape of double are rigidly mounted. tees, which have a perpendicular cross-section, and the cylinders 3 which they form. with the housing of the device or with its fixed assemblies, a compact whole, and the damping slot S located both on the outer and inner surface of the walls of the piston pistons 2. The pistons of the dampers 2 are positioned in such a way that their geometrical axes cross the 5840358403 vertical axis passing by the suspension center outside the center of gravity of the oscillating system. The positioning of the damping gap 5 both on the outer and inner surface of the piston Z has a very beneficial effect on the damping of oscillations and vibrations in all directions and makes the installation of air dampers less complicated . PL