Opublikowano: 20.VI.1969 57583 KI. 76 c, 13/03 MKP D 01 h i/ZH UKD CZYTELNIA {* edu f-jien P ! -ij tai Wspóltwórcy wynalazku: Antoni Dudzik, mgr inz. Józef Hebda, inz. Ma¬ rian Handzlik Wlasciciel patentu: Bielska Fabryka Maszyn Wlókienniczych, Bielsko- -Biala (Polska) Krazek naprezajacy pas napedowy wrzecion w przedzarkach i skrecarkach Przedmiotem wynalazku jest krazek naprezaja¬ cy pas napedowy wrzecion w przedzarkach i skre¬ carkach. W dotychczasowym rozwiazaniu krazka naprezajacego, wedlug patentu glównego nr 44671, krazek wraz z ramieniem byl mocowany przy po- 5 mocy tulei lozyskowanej na wsporniku do pod¬ stawy maszyny.Przy tym sposobie mocowania, w przypadku za¬ stosowania naprezacza w róznych miejscach ma¬ szyny, zachodzi koniecznosc stosowania róznej io wielkosci wsporników. W zaleznosci od zalozenia plaskiej sprezyny naprezacz mial dzialanie lewo- lub prawostronne. Chcac zmienic kierunek pracy naprezacza nalezalo zdemontowac naprezacz, wy¬ jac sprezyne, obrócic ja o kat 180° i ponownie 15 zmontowac naprezacz. Nalezy zaznaczyc, ze wszyst¬ kie te czynnosci sa pracochlonne i niewygodne.W naprezaczu wedlug patentu 44671 odleglosc miedzy osia sprezyny a osia rolki naprezajacej jest wielkoscia stala, co uniemozliwia regulacje wiel¬ kosci ramienia dzwigni.Krazek naprezajacy wedlug wynalazku nie po¬ siada tych wad. Posiada on tuleje zaciskowa, w której jest zaczepiony jeden koniec plaskiej spi¬ ralnej sprezyny, oraz wspólpracujace z ta tuleja ramie, które z jednej strony jest zakonczone pusz¬ ka z nacietymi szczelinami. W jednej z tych szcze¬ lin spoczywa drugi koniec plaskiej sprezyny. Z drugiej strony, ramie ma podluzny otwór, w któ¬ rym jest nastawnie mocowana rolka naprezajaca. 20 25 Dzieki takiemu rozwiazaniu konstrukcyjnemu krazek naprezajacy moze byc mocowany na róz¬ nej dlugosci pretach przytwierdzonych do korpusu maszyny w dowolnym miejscu. Ten sam naprezacz moze byc wykorzystany jako lewo lub prawostron¬ ny bez demontazu, wystarczy odwrotnie zalozyc go na pret mocujacy. Poza tym dzieki zastosowa¬ niu podluznego otworu w ramieniu naprezacza, mozna regulowac odleglosc miedzy osia sprezyny a osia rolki naprezajacej.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku na którym fig. 1 przedstawia krazek naprezajacy w widoku z bo¬ ku, fig. 2 — krazek naprezajacy w widoku z dolu, fig. 3 — krazek naprezajacy w przekroju A—A zaznaczonym na fig. 2, a fig. 4 — krazek napre¬ zajacy w przekroju B—B zaznaczonym na fig. 1.Krazek naprezajacy wedlug wynalazku sklada sie z tulei zaciskowej 1, plaskiej spiralnej sprezyny 2, ramienia 3, rolki naprezajacej 4, pierscienia osad- czego 5, sruby ustalajacej 6 oraz zlacza srubowe¬ go 7.Ramie 3 jest zakonczone z jednej strony pusz¬ ka 8 w której sa wykonane szczeliny 9, a z dru¬ giej podluznym otworem 10 w którym jest na¬ stawnie mocowana rolka naprezajaca 4. Plaska spiralna sprezyna 2 ma jeden koniec zaczepiony w jednej ze szczelin 9, a drugi w wybraniu 11 tulei zaciskowej 1. Przesuniecie osiowe ramienia 3 wzgledem tulei 1 uniemozliwia pierscien osad- 5758357583 3 czy 5. Zlacze srubowe 7 umozliwia zacisniecie tu- lei zaciskowej 1 w dowolnym miejscu preta mo¬ cujacego 12.Wstepne naprezenie nadaje sie sprezynie 2 przez obrót ramienia 3 wzgledem tulei zaciskowej 1. Po uzyskaniu przez sprezyne 2 wymaganego napre¬ zenia wstepnego, wkreca sie w wystep 13 tulei zaciskowej 1 srube ustalajaca 6, która opierajac sie o jedno z zeber 14 ustala polozenie poszcze¬ gólnych elementów. Zakladajac, ze na fig. 1 uni¬ wersalny krazek naprezajacy pracuje w jakims ukladzie napedowym jako lewostronny, to ten sam uniwersalny krazek naprezajacy, mocowany na tym samym precie mocujacym 12 tak, jak pokazano na fig. 3 bedzie pracowal jako prawostronny, be2 demontazu samego naprezacza. 15 PLPublished: 20.VI.1969 57583 IC. 76 c, 13/03 MKP D 01 h i / ZH UKD READING ROOM {* edu f-jien P! -ij tai Inventors of the invention: Antoni Dudzik, mgr in. Józef Hebda, inz. Marian Handzlik Patent owner: Bielska Fabryka Maszyn Wlókienniczych, Bielsko-Biała (Poland) Tensioning pulley of spindles in cutting and twisting machines The subject of the invention is a tensioning pulley The drive belt for spindles in punching and twisting machines. In the previous solution of the tensioning pulley, according to the main patent No. 44671, the pulley together with the arm was fastened with the help of a sleeve mounted on the support to the machine base. With this method of fastening, in the case of using the tensioner in different places of the machine , it is necessary to use different and size brackets. Depending on the insertion of the flat spring, the tensioner had a left or right action. In order to change the direction of the tensioner operation, it was necessary to disassemble the tensioner, disconnect the spring, turn it through the angle of 180 ° and reassemble the tensioner. It should be noted that all these activities are laborious and inconvenient. In a tensioner, according to patent 44671, the distance between the axis of the spring and the axis of the tension roller is a constant value, which makes it impossible to adjust the size of the lever arm. . It has a compression sleeve in which one end of a flat spiral spring is engaged, and a frame cooperating with the sleeve which ends on one side with a slotted box. In one of these slots rests the other end of the flat spring. On the other hand, the frame has an elongated hole in which the tension roller is adjustable. Due to this design solution, the tension pulley can be mounted on different lengths of ropes attached to the machine frame in any place. The same tensioner can be used as left-hand or right-hand side without disassembly, just put it in the opposite direction on the tensioning rod. In addition, by using an elongated hole in the tensioner arm, the distance between the axis of the spring and the axis of the tension roller can be adjusted. The subject of the invention is shown in the example of the drawing in which Fig. 1 shows the tension pulley in a side view, 2 - tension pulley seen from below, fig. 3 - tension pulley in section A-A marked in fig. 2, and fig. 4 - tension pulley in section B-B marked in fig. 1. The invention consists of a collet 1, a flat spiral spring 2, an arm 3, a tension roller 4, a snap ring 5, a set screw 6 and a screw joint 7. The frame 3 is terminated on one side by a box 8 in which they are slots 9 are made, and the other with an elongated hole 10 in which the tensioning roller 4 is adjustable. and 3 in relation to the sleeve 1 prevents the ring from settling - 5758357583 3 or 5. The screw joint 7 enables clamping of the clamping sleeve 1 in any place of the clamping rod 12. Initial tension is applied to the spring 2 by turning the arm 3 against the clamping sleeve 1. by means of the spring 2 of the required pretension, the fixing bolt 6 is screwed into the projection 13 of the clamping sleeve 1, which, based on one of the ribs 14, fixes the position of the individual elements. Assuming that in Fig. 1 the universal tensioning pulley works as left-handed in some drive system, the same universal tensioning pulley, mounted on the same clamping bar 12 as shown in Fig. 3, will operate as a right-handed, but disassembling itself. the tensioner. 15 PL