Wytoa/laizek idotyczy mafszyny stasowaniej przy uprawie buraków ii innych ziemioplo¬ dów okopowych, sluzajcej dio spuilchniaiiia roili, do paclienJiiai czyli wycllnania chwasrtów oiraiz dio przerywania clzyli pfrtaerzedizafnia bu¬ raków.Dotychcizais dio spulchniania rcilij, piele¬ nia i przierzedlzanlia buraków sluzyly od¬ dzielne maszyny; maszyna, wedlug wyna¬ lazku, prszy zmianie niektórych czesci, któ¬ ra laitwlo uskutecznic, wykonywa wszystkie te prace, Rózni sile omial od znanych dlotych- czais masizyn nialrzedzianii, jakie dio wykona- iuiia tych prac sie uizyWa. Dotychczas -spulch- nilanio ziemiie, zlairówimo masizynowo jak i) recztaiie, zapomoca niozy. Gdy prace te wy¬ konywa maszyna, poniiimo, ze biiegtaite oinia w przejsciach wtzidluz rzedów, mozeibne jesit uszkodzenie roslin, gdyi maszyna skreci wbok. Pnzy masizynie, wedlug wynailaizlku, spulchnianie zliemi odbywa sile zapomoca brom, których zeby, o (ile nawet zawadza o rosline, jej nie iszkodlza.Równiez i db pielenia uizywaja sile bro¬ ny; tylko przy duzem zachwaszczeniu, db prlzednich nalmibn brony zamiaisit zebów przymocowuja sie nicze, które w miieijscu, gdzie brona jest szetfsiza i zachodzi obawa usizkodzeniia buraków prziez nóz, sa o jed¬ nam ostrzu, skierowaniem dio wnettnza brony.By zapobiec uszkodzeniu buraków oralz aby maszyna mogla spulchniac gleibe i plec przy kazdej szenokosci rzedu, szerokosc brony moze byc zmienna.Noze, uzywane do przerzedzania bura¬ ków, przy której to pracy maszyna jedzie Wpcipr!zek rzedów, sa o dfwóch ositrzach w prziecilwiensitwie do nioizy dotychczas uzy-wanych, jedblQBikrrz^cH]oivvryjchf ptrzyczem o- : sitnze Jch stoi pod katem ostrym dk (pozio¬ mu talk,,ze noze wcinaja sie db grantu na¬ wet bardzo twardego.Przed nozami sa umieszczone krojje, które tonuja droge dla nozy i plnzelrzynaja glebe.Zaleznie od tego, cizy chce sie plantacje bandziej lub mniej przerzedzic, ustawia sie odleglosc pomiedzy pdjedynczemi nozami, które aie pnzeisftKwia, W maszynie, wedtfoig wynalazku, regu¬ luje sie ziaglebienile blron zarówno j:ak i no¬ zy 'oraz krojowi, ustowiajaic poi Ikafbem ido poziomu tylna czesc maszyny, do której sa przymocowane narzady, /db których przy- mlooawujie sile brony, noze i kroje. Tylna czesc maszyny nachyla sie, obracajjac, izar pomoca kólka, Srube pionowa, przy oihrodie której przesuwa sie wgóre lub wdól tule¬ ja), gwintowana wewlnajtez, osaldzjana w tyl- nielj czesci maszyny.W nieduzych gramioadi mOzma ztmieniac odleglosc ploimiedzy kolami maszylny tak, aby biegly w przejsciu pomiedzy iizedamli i nfie gniotly buraków!, gdy anasizylna spulch¬ nia glebe ba|dlz piele, gdyzl maszyna mloze byc stosowana przy rózinej zimieinjHielj szero¬ kosci itizedóiw.Przytólald wykonania wynalazku) jest piizedstawiiloiny nia zalaczonym rysunjku. Fig. 1 prizedlstaawia a-ziuit iploizfibmy ma^yiny; fi|g. 2 — pOldtuzmy widck zffeylu; fi krój niektóre pojedyncze dzeisoi maszyny ^sa przedistaiwione ma rysunku, a mianowicie: fig. 4 i 5 pnzeldbtowiaja brone wi widbku zigóry i Izlboku; fig. 6 ii 7 — faloje w wiiddku zboku i zprztodu; fig. £, 94 10 — *wiidtófc ma nózi .zboku, zgóry i zpfrizadu.Maszyna skllada sie z\ dlwóch rattn 1 i 2, z których fcazdai posiada pare kól, przy- czem ramy ca lancuchów 3* i 3". Tylna rama 2 posia¬ da w swej przedniej czesci naigwinitOiwana tuleje 4, przesuwana na ^wintaw^^nym siwiolrzniiu 5, na którym 'j(est zaklinowane kól¬ ko reczne 6. Gdy obraca sie kólko reczne 6 w jedjna lub 'druga strone, tuleja 4 prze¬ suwa sie na sworzniu 5 do góry lub nadól, a wraz iz nia poldinosi isie lub opuszezja tylna rama 2 oraz uraieisizczfona pkxll tylna rama bdlka 7, na której sa osadzone przesuwal- nie kahlaki 8 które miozna zaimocowywac i do których sa zapomoca czOpów 9 ptfzymo- cowia;ne laczniki 10, db których przymoco¬ wuja sie brony db ^uldmiataia i pielenia, a do przeraedzanila -barakowi nisze 12 i kro- je 13. Ilosc kablaków 8 zalezna jest od sze¬ rokosci malizyny. Rozstawienie Ldh na belce 7, przy (Spulchnianiu roli i pieleniu jest za- leztoe od sizenokosci rzedów, .ptoy przerze¬ dzaniu zas buraków — od ilosci buraków jaka chfce sie wyciac w rzedzie. Gdy przed¬ nia czesc tylnej ramy 2 sie opuslzcza, narze¬ dzia dJolaczone wohodlza glebiej do gleby, przy podniesieniu zas ramy 2 narzedzia pracuja plytko.Ztylu ramy 2, w4 ramionach 14 zawieszo¬ ny jest -drag 15, od1 któregjo lilda pionowo do kazdego laczinaka' 10 lancuchy. Gdy narze¬ dzia nie pracuja, gdy wyjezdza sie z ma¬ szyna w pole, dlrag 15 zostaje zapomoca raczki 16 w*raz z ratnioniajnii obrócony oko¬ lo czopów, zapomioca których (drag umie* szczony jelst ma ramie; narzedzia zostaija Wskutek tego podiniesiome i nie pracuja ma ziemi.Kola, zarówno przddniej ramy 1 rak i tyikiej 2, moga byc przesiuwane na -ostach, by mozna bylo uisitawic odleglosc po niedzy kolami i przystosowac maszyne do szeroko¬ sci rzedów tak, aby biegla w przejsciach pomiedzy rzedami.Maszyria1 zostaje pociagana pirze-z konie, zapraezone do cieglna 17 'które jest przy- mooowatae do tyhieij ramy 2. By kierowac m^aslzyineiia skretach, rówlniez, g)dy zaprzeg sizarpnie, skieriOW|ac ja ^powrotem do iprzej- scia pomie»dzy rzedamii, sluza raczki 18' i 18", jedna z których trzyima robotnik pro¬ wadzacy ^maszyne. — 2 —Bronia, prizedstajwriloina na Lig. 4 i 5, skla¬ da sie z czterech rajmatam cfi, a2, o3, a4, któ¬ re ssa polaczone z soba przegubowo i two- nza rówmoleglobok pirizegjubowy, oraz z mlesizczonych w kierunku jedinej przekatni drazków1 &1 i 62, majacych podluzne wykro¬ je. Przesuwajac drazka 6^ ii 62, jeden po drugim, .zmienia sie szerokosc bromy. Zapo- rruoca sworznia c z glówka i) inaisirulbkflem, który przechodzil przez wykroje obydwóch dlrazków bl i b2, zamoooiwiuje sie diraizek b1 Wzgledem drazka b2 tak, ze rówtnldeglobok przestaje byc nuchoimyim i szerokosc brony nie moze sie sama zmieniac. Pnzy duzem zachwaszczeniu, do pielenia wtstawna sile «do ramion a1, a2 brony, zamiast zelbów f nioize, ziprzodiu o dwóch bistrzach, a blizej zas z drazków, 61 i b2 o jedlnem ostrzu.Nóz 72, prziedktawSony na fig. 8j, 9 i 10, uzywany do prizeirizedizianiia buraków, jesit o dwóch ostrzach i stoi pad ostrym katem 'do pjodhmu-; przed nim umieszcza sie krój /3. PL