Pierwszenstwo: Opublikowano: 20.VI.1968 55492 6S6. Q/#a ki. ob Ij, aa MKP B 63 c UKD Sf°* Twórca wynalazku i Alojzy Thiede, Bydgoszcz (Polska) wlasciciel patentu Kask ratunkowy zabezpieczajacy przed utonieciem osoby, przebywajace bezposrednio w wodzie Przedmiotem wynalazku jest kask ratunkowy z mozliwoscia dodatkowego zastosowania falochro¬ nu przy duzej fali, zabezpieczajacy przed utonie¬ ciem osoby przebywajace bezposrednio w wodzie np. podczas kapieli w rzece, w jeziorze lub morzu, badz tez osoby, które w czasie plywania lódka do¬ staly sie do wody na skutek wywrócenia* sie lódki.Dotychczas w zakresie sprzetu ratunkowego zna¬ ne sa tylko kola oraz kamizelki plywackie. Brak jest natomiast sprzetu, który mozna byloby na¬ kladac na glowe osobie kapiacej sie lub plywajacej lódka i który nie przeszkadzalby i nie krepowal ruchów w czasie plywania lub wioslowania. Kask ratunkowy wedlug wynalazku usuwa te niedogod¬ nosci.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony na ry¬ sunku, na którym fig. 1 przedstawia widok z boku kasku zalozonego na glowe w stanie zwartym, a fig. 2 kask zalozony na glowe w stanie rozsu¬ nietym.Kask ratunkowy wedlug wynalazku sklada sie z dwóch plywaków 1 i 2, z których kazdy jest wykonany z bardzo lekkiego tworzywa, jak na przyklad styropianu. Plywak 1 i 2 jest pokryty warstwa plótna lub folii wzglednie jest wykonany z odpowiedniej gumy czy plótna podgumowanego, lub tez z elastycznego wodoodpornego plastyku i wypelnionego wewnatrz powietrzem lub gazem.W plywakach 1 i 2 sa wykonane dwa otwory 6 i 7, przez które biegna elastyczne tasmy 4 laczace 10 15 20 25 30 ze soba plywaki. Plywak 2 przymocowany jest do czepka 5 zapinajacego sie zatrzaskami, guzikami lub innym dobrym zapieciem 9 pod broda. Ply¬ wak 1 jest polaczony dwiema tasmami 4 z ply¬ wakiem 2 i daje sie szybko przesunac z glowy pod brode, unoszac zarazem twarz nad powierz¬ chnie wody i powodujac jednoczesnie zanurzenie plywaka 2, który posiada taka sama wypornosc jak plywak 1. Ponadto oba plywaki 1 i 2 sa do¬ datkowo polaczone falochronem 8 za pomoca nie¬ rdzewnych zatrzasków lub guzików 10 i 11, który jest wykonany z przezroczystego elastycznego ma¬ terialu, umozliwiajacego dobra widocznosc.Kask ratunkowy z falochronem jest bezpieczny nawet przy duzej fali, a w wypadku utraty przy¬ tomnosci zabezpiecza twarz przed zalaniem woda.Falochron 8 ma zastosowanie takze przy kami¬ zelkach ratunkowych, stosowanych w ratownictwie morskim.Kask nalozony w sposób widoczny na rysunku (fig. 1) nie hamuje i nie utrudnia ruchów osoby plywajacej, lub osoby plynacej kajakiem, lodzia, zaglówka czy tez motorówka, a daje pelna gwa¬ rancje natychmiastowego wykorzystania w naglym wypadku przewrócenia sie sprzetu plywajacego i wpadniecia do wody, na co z reguly nie ma sie czasu w takich wypadkach na zabranie lezacego obok sprzetu ratunkowego. 5549255492 PLPriority: Published: 20.VI.1968 55492 6S6. Q / # a ki. ob Ij, aa MKP B 63 c UKD Sf ° * Inventor and Alojzy Thiede, Bydgoszcz (Poland) patent owner Rescue helmet protecting people who are directly in the water from drowning The subject of the invention is a rescue helmet with the possibility of additional use of a breakwater at a large wave to prevent drowning people who are directly in the water, e.g. while bathing in a river, in a lake or sea, or also people who, while swimming, fell into the water as a result of the ice capsizing. Only swimming wheels and vests are known. On the other hand, there is no equipment that can be put on the head of a person who is dripping or floating and which would not obstruct or restrict movement while swimming or rowing. The rescue helmet according to the invention removes these disadvantages. The subject of the invention is illustrated in the figure, in which Fig. 1 shows a side view of a helmet when closed, and Fig. 2 shows a helmet when folded over the head in an extended condition. The rescue helmet according to the invention consists of two floats 1 and 2, each of which is made of a very light material, such as for example polystyrene. Float 1 and 2 is covered with a layer of canvas or foil, or it is made of a suitable rubber or gummed canvas, or of flexible waterproof plastic and filled with air or gas inside. Floats 1 and 2 are made two holes 6 and 7 through which flexible runs 4 tapes connecting 10 15 20 25 30 with floats. The float 2 is attached to a cap 5 fastened with snaps, buttons or other good clasp 9 under the chin. The float 1 is connected by two straps 4 to the float 2 and can be quickly moved from the head to the chin, while lifting the face above the surface of the water and at the same time submerging the float 2, which has the same buoyancy as float 1. Moreover, both The floats 1 and 2 are additionally connected to the breakwater 8 by means of stainless latches or buttons 10 and 11, which are made of a transparent flexible material allowing good visibility. A rescue helmet with a breakwater is safe even in a big wave, and in an accident loss of consciousness protects the face against flooding with water. The breaker 8 is also used in life jackets, used in sea rescue. The helmet placed in the way shown in the drawing (Fig. 1) does not inhibit and does not hinder the movements of the swimmer or swimmer canoe, boat, sailboat or motorboat, and it gives full guarantee of immediate use in case of an emergency overturning the floating equipment and falling into water, for which, as a rule, you do not have time to pick up the rescue equipment lying next to you. 5549255492 PL