Opublikowano: 12.IV.1968 54559 KI. 67 b, 1 MKP B24c , 'jf UKD 00 Wspóltwórcy wynalazku: inz. Slawomir Fijalkowski, Marian Manczak, inz. Henryk Rogozik, inz. Zygmunt Zalecki Wlasciciel patentu: Zjednoczone Przedsiebiorstwo Projektowania i Wy¬ posazania Zakladów Przemyslu Elektro-Maszyno- wego „Prozamet-Repes", Warszawa (Polska) Uklad przesuwu i zasilania wirników rzutowych srutu Przedmiotem (wynalazku jest uklad przesuwu i zasilania wirników rzutowych w oiczyszczarkach srutowych.Dla czyszczenia przez srutowainie konieczny jest ruch wzgledny wiazki srutu wzgledem powierzch¬ ni obrabianej wyrobu. W dotychczasowych zna¬ nych rozwiazaniach ruchomy jest wyrób, który od ispecjalnych -urzadzen oczyszoza'riki lub od prze¬ nosnika otrzymuje ruch obrotowy wzgledem osi pionowej badz ^poziomej oraz rucih posuwisty.Wirniki, o stalym kacie podania wiazki srutu pozostaja zabudowane nieruchomo.Ma to takie niedogodnosci, ze dla iciezkich obra¬ bianych wyrobów wymaga równiez 'ciezkich, roz¬ budowanych przestrzennie urzadzen, w których polaczenie ruchu posuwistego z obrotowym po¬ woduje bardziej skomplikowany uklad mecha¬ nizmów napedowych i stwarza dodatkowe trudno¬ sci z ochrona .ich przed niszczacym dzialaniem sru¬ tu i pylu.Celem wynalazku jest usuniecie (tych niedogod- nosci i zapewnienie prostrizego, tanszego i pew¬ niejszego w eksploatacji rozwiazania oczyiszczarki srutowej • oraz zmniejszenie kosztów wynikaja¬ cych z niszczenia urzadzen ruchomych pod dzia¬ laniem srutu i pylu. Zadanie wytyczone w celu usuniecia niedogodnosci zostalo rozwiazane zgod¬ nie z wynalazkiem w ten sposób, ze obrabiany wyrób lacznie z wózkiem tiransiportowym otrzy¬ muje jedynie ruch obrotowy. Ruch posuwisity 20 35 30 przejmuja wirniki rzutowe o odwrotnych kierun¬ kach obrotów.Takie rozwiazanie pozwala -na skuteczne oczy¬ szczalnie równiez scian wyrobu uksztaltowanych pionowo. Zasilanie wirników w czasie pracy przy sitalym polozeniu wirników jak i w czasie ich przesuwu odbywa sie w sposób ciagly.Wynalazek jest przedstawiony jako przyklad wykonania na rysunkach* na których fig. 1 przed¬ stawia uklad przesuwu i zasilania wirników, wi¬ dok podluzny, fig. 2 — uklad w widoku poprzecz¬ nymi fig. 3 — luklad w Widoku z igóry, fiig. 4 — szczegól Ukladu w przekroju A—A 'pokazany na fig. 1. Urzadzenie sklada sie z wirników rzuto¬ wych srutu 1, o odwrotnych kierunkach obrotów, które lacznie z wspólpracujacym wentylatorem 2 zabudowane sa elastycznie na siuporcie 3. Supoirt o sztywnej budowie zawieszony jest za pomoca dwóch suwaków 4, polaczony rozporkami 5 na prowadnicach 6. (Prowadnice o przekroju kolowym esadzone sa sztywno w uchwytach 7, przytwier¬ dzonych do ramy 8 wspartej na czterech slupaich 9.Przeciwlegly uklad dwóch wirników hydra¬ ulicznych 10, przytwierdzonych równiez do ramy 8, pozwala na dwukierunkowy prostolinijny ruch suporitu z wirnikami Ruch posuwisto-zwrotny ukladu wirników otrzymuje sie pod dzialaniem oleju, podawanego pod cisnieniem z instalacji hydraulicznej, sklada¬ jacej sie przede wszystkim ze zbiornika oleju 14, 54559s pampy zebatej alejowej 15 i rozdzielacza 16.Rozdzielacz kieruje olej do jednego z dwóch cy¬ lindrów lulb na przelew do zbiornika.Uklad zasilania srutem sklada .sie z nierucho¬ mego krócca 17 wyprowadzonego ze zbiornika si¬ ta 18 i powiazanej praegulbowo nury wychyflnej 19 wprowadzonej do zlbiornika zaisilajacego 20, zain¬ stalowanego na suwaku suportu 4. Koniec rury 19 w iczasie ruchu suportu 3 przetacza sie na rolkach 21 po pokrywie zbiornika zasilaj aoego 20. W kran¬ cowych punktach ruchu suportu zastosowano wy¬ laczniki krancowe 22 dla sygnalizacji optycznej i dla wylaczania Silnika pompy.Suport z wirnikami porusza sie wewnatrz ko¬ mory. Reszta urzadzenia dla unikniecia niszczace¬ go dzialania pylu i iula)twienda konserwacji znaj¬ duje sie na zewnatrz komory. Srut wyrzucony z wirników rzutowych spada po odbiciu od po¬ wierzchni czyszczonej do leja pod komora, skad ukladem przenosników podawany jest do sita nad komora, gdzie nastepuje jego oczyszczanie i se¬ gregacja i stad wchodzi do ponownego obiegu.Urzadzenie umozliwia obróbke wyrobu o po- wieirachniach miiesziczacyich sie w kole o srednicy równej dwukrotnej dlugosci przesuwu suportu.Odwrotny "kierunek Obrotów wirników zmniej¬ sza drgania wzbudzone suportu. 54559 4 Zastosowanie hydraulicznego dwuicyiindrowego przesuwu suportu stwarza dodatkowa amorty¬ zacje zawieszenia, pozwala na prace wirników za¬ równo w czasie przesuwu jak równiez w stalym 5 polozeniu, pozwala na elastyczne natychmiasto¬ we hamowanie suportu. , Calosc napedu hydraulicznego jest ;prosta w obsludze i pewna w dzialaniu przy nizszym kosz¬ cie budowy i eksploatacji,, niz dla innych równo- io rzednych rozwiazan. Przesuw wirników moze byc sterowany recznie, aultomaityoznie lub programowo. PLPublished: 12.IV.1968 54559 IC. 67 b, 1 MKP B24c, 'jf UKD 00 Inventors of the invention: Eng. Slawomir Fijalkowski, Marian Manczak, Eng. Henryk Rogozik, Eng. -Repes ", Warsaw (Poland) System of conveying and supplying shot rotors of shots The subject of the invention (the invention is the system of conveying and supplying shot rotors in shot cleaning machines. For cleaning by shot blasting, relative movement of the shot bundle in relation to the surface of the processed product is necessary. In other solutions, a movable product is a product that receives a rotational movement from a special cleaning device or from a conveyor with respect to the vertical or horizontal axis and a sliding motion. The rotors with a fixed angle of delivery of the shot bundle remain immovable. This has such inconvenience that for heavy-duty processed products, it also requires heavy, spatially extended equipment in which The combination of reciprocating and rotating motion results in a more complex arrangement of the drive mechanisms and creates additional difficulties in protecting them from the damaging effects of debris and dust. The purpose of the invention is to remove (these inconveniences and provide a simpler, cheaper and more reliable solution). A more operational solution of a shot blasting machine and a reduction in costs resulting from the destruction of mobile devices under the action of shots and dust. The task for eliminating the inconvenience has been solved in accordance with the invention in that the processed product, including the tiransiport trolley, only receives a rotational movement. The sliding motion is taken over by the projection rotors with the opposite directions of rotation. Such a solution enables the walls of the vertically formed product to be effectively cleaned as well. The feeding of the rotors during operation with the normal position of the rotors as well as during their travel takes place in a continuous manner. The invention is shown as an embodiment in the drawings in which Fig. 1 shows the displacement and feeding system of the rotors, longitudinal view, Fig. 2 - arrangement in transverse views, Fig. 3 - dormer in the view from the top, fig. 4 - a detail of the System in section A-A 'shown in Fig. 1. The device consists of shot impellers 1, with opposite directions of rotation, which, together with the cooperating fan 2, are flexibly mounted on the support 3. Rigid supoirt suspended is by means of two sliders 4, connected by struts 5 on guides 6. (Circular guides are mounted rigidly in the holders 7, fixed to the frame 8 supported by four poles 9. Opposite arrangement of two hydraulic rotors 10, also attached to frame 8, allows for bidirectional rectilinear movement of the suporit with the rotors. The reciprocating movement of the rotor system is obtained under the action of oil fed under pressure from a hydraulic system consisting mainly of an oil reservoir 14, 54559s of a gear pamp 15 and a distributor 16. The distributor directs the oil to one of the two cylinders or to the overflow to the tank. The shot supply system is held at a standstill The end of the pipe 19 during the movement of the carriage 3 rolls on the rollers 21 over the cover of the supply tank 20 during the movement of the carriage 3. At the end points of the carriage movement, limit switches 22 are provided for visual indication and for switching off the pump motor. The support with the rotors moves inside the chamber. The rest of the device, in order to avoid the damaging effects of dust and silt, and all the maintenance is located outside the chamber. The shot ejected from the shot rotors falls after rebounding from the cleaned surface into the hopper under the chamber, from where the conveyor system is fed to the sieve above the chamber, where it is cleaned and segregated, and from there it is recirculated. springs in a wheel with a diameter equal to twice the length of the carriage travel. The reverse rotation direction of the rotors reduces excited vibrations of the carriage. Also in fixed position, it allows for flexible immediate braking of the carriage. The entire hydraulic drive is simple to use and reliable in operation at a lower cost of construction and operation than with other equi-and-consistent solutions. be controlled manually, aultomatically or programmatically PL