19.11.1965 Niemiecka Republika Demokratyczna Opublikowano: 20..XI.1967 54299 KI. 81 a, 15/01 MKP B 65 b CZYTELNIA tTKD Urredu Patentowegn f.' H Uf-s. ¦• «t l • : Ulot \A\I Wlasciciel patentu: VEB Brauerei- und Kellereimaschinenfabrik Magde¬ burg, Magdeburg (Niemiecka Republika Demokra¬ tyczna) Maszyna do pakowania butelek, sloików lub podobnych naczyn w skrzyniach z przegródkami Wynalazek dotyczy maszyny do pakowania bu¬ telek, sloików lub podobnych naczyn w skrzyniach z przegródkami.Znane sa maszyny, w których pakowane butelki ustawia sie w szeregu na stole zbiorczym, nastep¬ nie uszeregowane butelki sa chwytane chwyta¬ kiem pojedynczym lub szeregiem chwytaków, za¬ mocowanych w glowicy i przenoszone do uprzed¬ nio przygotowanej skrzyni; po przeniesieniu bu¬ telek ponad skrzynie chwytaki zostaja otwarte i butelki umieszczone w skrzyni. Butelki sa do¬ starczane albo na stól zbiorczy zaopatrzony w przenosnik lancuchowy albo na gladki stól zbior¬ czy z doprowadzajaca tasma przenosnikowa przy uzyciu zasuwy. Kolejne uszeregowanie butelek przygotowanych do pakowania w skrzyni z prze¬ gródkami uzyskuje sie przy pomocy scianek dzia¬ lowych lub elementów posrednich rozmieszczonych na stole zbiorczym, które dziela stól na podobne przedzialy, jak przedzialy skrzyni.W celu doprowadzenia butelek do kanalów utworzonych przez te scianki dzialowe lub ele¬ menty prowadzace, zostosowano urzadzenia do zluzowania butelek.Istotna trudnosc napotyka sie przy uszeregowa¬ niu butelek jedna za druga poprzecznie do tych scianek dzialowych lub elementów posrednich.Znane sa urzadzenia widelkowe, które sa przesu¬ wane w bok lub do góry miedzy uszeregowanymi butelkami, przesuwajac je do tylu tak, aby zos- 10 15 20 25 30 taly one ustawione kolejno w odstepie odpowia¬ dajacym przegródkom skrzyn do pakowania.Ponadto znane jest kolejne uszeregowywanie bu¬ telek dzieki zastosowaniu chwytaka zamocowa¬ nego z jednej strony przenosnika lancuchowego, powodujacego przesuwanie sie butelek po stronie odpowiadajacej przegródkom skrzyni.Ponadto jest znany sposób rozmieszczania bu¬ telek za pomoca glowicy chwytakowej w ten spo¬ sób, ze pojedyncze rzedy chwytaków sa umiesz¬ czone na belce przesuwnej na przyklad na pre¬ cie lub rurze, które sa przesuwane po uchwyceniu i podniesieniu butelek, nad zadana przegródke, tak ze butelki wisza w zadanym odstepie przy glowicy.Wszystkie znane urzadzenia sa stosunkowo ko¬ sztowne. Urzadzenie majace postac widelek wy¬ maga prócz tego stosunkowo duzego zuzycia mo¬ cy, poniewaz butelki kolejno opakowane musialy¬ by byc wbrew ogólnemu naciskowi oddzielnie przesuwane i istnieje niebezpieczenstwo skrzywie¬ nia palca widelek przesuwanego bokiem miedzy butelkami.Chwytak zamocowany jednostronnie na przenos¬ niku lancuchowym, musialby sie poruszac naprzód w takt, do czego wymagany jest wydajny naped i urzadzenie sterujace. Prócz tego jest tu potrzeb¬ ne sterowanie przebiegiem butelek* Wystepuje tu takze niebezpieczenstwo skrzywienia chwytaka, co prowadzi do zaburzen w przebiegu pracy. Przesuw 542993 rzedu chwytaków za pomoca na przyklad krzy¬ wych prowadnic moze prowadzic latwo do za¬ kleszczania.Celem wynalazku jest takie ulepszenie maszy¬ ny do pakowania butelek, sloików i podobnych naczyn w skrzynie z przegródkami, aby w prosty sposób, eliminujac wady znanych urzadzen roz¬ mieszczac butelki w szeregach odpowiednio do przegródek skrzyni.Podstawowym zadaniem wynalazku jest wypo¬ sazenie maszyny do pakowania butelek, sloików lub podobnych naczyn w skrzynie z przegródkami w urzadzenie, umozliwiajace latwe uszeregowa¬ nie i przesuwanie butelek w ten sposób, aby po upftytffWU JiyiarTiomoca glowicy chwytakowej wisialf*w odStepaclj odpowiadajacych przegród¬ kom skrzyni, bez wymaganych do tego celu skom- p|i&pwapyqfr( urzadzen mechanicznych.{Zadanie to rozwiazano dzieki zastosowaniu stolu zbiorczego, ewentualnie zaopatrzonego w przenos¬ nik, umieszczonego w zakresie dzialania chwyta¬ ka. Stól ma ksztalt odpowiednio wypukly w ksztalcie luku kola, w ten sposób, ze butelki zos¬ taja ustawione w ciasnym szeregu i przy szyj¬ kach tak rozchylane, ze odstep miedzy szyjkami odpowiada przgródkom skrzyn do pakowania.Dla zcentrowania tak uszeregowanych butelek glowica chwytakowa jest zaopatrzona w blachy kierujace, zamocowane miedzy rzedem chwytaków przy glowicy chwytakowej.Szeregi chwytaków, zwlaszcza o napedzie pneu¬ matycznym sa umieszczone na róznych wysokos¬ ciach przy glowicy chwytakowej, w ten sposób, ze srodkowy szereg chwytaków znajduje sie w po¬ lozeniu najwyzszym, a zewnetrzny szereg chwyta¬ ków w najnizszym polozeniu tak, iz szereg chwy¬ taków dopasowany jest do wypuklej powierzchni stolu zbiorczego. W celu zapobiezenia podnoszeniu nastepnych butelek przy podnoszeniu glowicy chwytakowej, zastosowano listwe zamocowana za ostatnim rzedem butelek stojacych" w miejscu chwytania, która moze poruszac sie naprzód i do tylu. Listwa ta moze byc, w razie potrzeby, wy¬ konana tak, ze przy podnoszeniu glowicy chwyta¬ kowej przeciwdziala uderzeniom ostatniego uchwy¬ conego rzedu butelek o inne butelki. Do kolejnego uszeregowania butelek stól zbiorczy jest wyposa¬ zony w znane przegródki.Dzieki zastosowaniu opisanej wyzej maszyny do pakowania butelek, sloików lub podobnych naczyn w skrzynie z przegródkami, mozna wyeliminowac wszystkie skomplikowane urzadzenia sluzace do kolejnego szeregowania butelek. W maszynie za¬ dane odstepy miedzy butelkami, odpowiadajace przegródkom skrzyn osiagane byly dotychczas dzieki przesunieciu szeregu chwytaków w glowicy chwytakowej; mozna zamiast tej skomplikowanej glowicy chwytakowej z ruchomym szeregiem chwytaków, zastosowac glowice chwytakowa o prostej konstrukcji, zaopatrzona w sztywny szereg chwytaków. Ponadto staja sie zbedne wszystkie urzadzenia i przenosniki stosowane dotychczas do przesuniecia szeregu chwytaków. Dzieki mozli- 4 wosci zastosowania uproszczonej glowicy chwyta¬ kowej zmniejsza sie oprócz tego, niebezpieczen¬ stwo awarii maszyny.Wynalazek wyjasniony jest bardziej szczególo- 5 wo w dalszej czesci opisu w zwiazku z rysunkiem.Na rysunku fig. 1 przedstawia maszyne w prze¬ kroju podluznym, zaopatrzona w stól zbiorczy z wiszaca nad nim glowica chwytakowa, a fig. 2 — maszyne w poziomym przekroju wzdluz linii A-A 10 na fig. 1.Butelki 1 sa dostarczane na przenosniku 2. Dzia¬ lajac na dzwignie 3 krancowego wylacznika 4, powoduje sie za posrednictwem, nie przedsta¬ wionego na rysunku urzadzenia sterujacego ruch 15 przesuwnej do przodu listwy 5 w kierunku stolu zbiorczego 6. Butelki 1 dostarczone za pomoca przenosnika 2 sa przesuwane szeregami na zbior¬ czy stól 6, az do napelnienia go butelkami. Dzie¬ ki dzialowym sciankom 7 butelki 1 sa przemiesz- 20 czane w znany sposób w odstepie bocznym od¬ powiadajacym przegródkom skrzyn. Dzieki wy¬ puklosci powierzchni zbiorczego stolu 6, butel¬ ki 1 sa oddzielnie rozchylane w górze w zakresie dzialania chwytaków, podczas gdy u dolu ko- 25 • lejno zderzaja sie. Promien luku kolowego jest przy tym dobrany tak, aby odstep miedzy szyj¬ kami butelek 1 kolejno odpowiadal przegródkom skrzyn.Za pomoca chwytakowej glowicy 8 butelki 1 sa uszeregowyiwane, chwytane i w znany sposób umieszczane w przygotowanych do pakowania skrzyniach. Przy podnoszeniu glowicy chwy¬ takowej butelki wahaja sie oddzielnie tak, ze po podniesieniu wisza pionowo od dolu i przez to 35 takze kolejno sa uszeregowane dnem odpOwia^ dajac przegródkom skrzyn.Dla wyrównania róznic wysokosci stojacych na wypuklosci zbiorczego stolu 6 butelek 1, chwy- an taki 9 w podanym przykladzie sa umieszczone na 40 róznych wysokosciach w glowicy chwytakowej.Jest jednakze mozliwe równiez w konstrukcji chwytakowej glowicy 8 umieszczenie szeregu chwytaków 9 na tej samej wysokosci. 45 Do centrowania butelek 1 zastosowano kieruja¬ ca blache 10 umieszczona przy chwytakowej glo¬ wicy 8, miedzy szeregiem chwytaków 9, która przy opuszczaniu glowicy 8 jest wsuwana mie¬ dzy butelki 1, korygujac ich ustawienie. 50 W celu zapobiezenia podnoszeniu nastepnej partii butelek 1 przed ostatnim podnoszacym sze¬ regiem butelek przy podnoszeniu chwytakowej glowicy 8, zastosowano listwe 11, umieszczona nad kolejnymi butelkami w odleglosci odpowiadajacej 55 wysokosci butelki. Listwa 11 w opisanym przy¬ kladzie jest szywoo zamocowana lecz moze byc równiez zamocowana sprezyscie z mozliwoscia ruchu naprzód i do tylu. 60 W omówionym wyzej przykladzie maszyna ze zbiorczym stolem 6 nie jest wyposazona w prze¬ nosnik. Jest równiez mozliwe zastosowanie w opi¬ sanej maszynie stolu zbiorczego zaopatrzonego w przenosnik na przyklad w przenosnik lancucho¬ wi wy. '¦ .J54299 PL