Pierwszenstwo: 28IX" 1963 Niemiecka Republika Demokratyczna Opublikowano: 20.X.1967 54154 Ki. 35 a, 15/Op MKP D04b lifoi UKD CZY i LINIA Urzedu Patentowego P |t,,..B| RzecJvs-03F*»'-tj L1 Wspóltwórcy wynalazku: Wolfgang Wunsch, Hartmut Kreisel, Gert Riiger Wlasciciel patentu: VEB Nahwirkmaschinenbau Malimo Karl-Marx- -Stadt, Karl-Marx-Stadt (Niemiecka Republika De¬ mokratyczna) Maszyna o iglach wyposazonych w uszko do wykonywania wyrobów pluszowych Przedmiotem wynalazku jest maszyna o iglach wyposazonych w mszko do wykonywania wyro¬ bów pluszowych, umozliwiajaca prowadzenie ni¬ tek osnowy w uszkach igiel za pomoca uchwytów7, przytrzymujacych petle tworzace wezly pluszu, wciagane w itkanine przez igly.Znane tego rodzaju maszyny zwane w praktyce „Tufter" umozliwiaja [tylko wykorzystanie jednej nitki osnowowej, a wyroby wykonane na tych maszynach skladaja sie jedyniie z nitek watku i z nitek jednej osnowy, tworzacych wierzchnia jej warstwe.Celem wynalazku jest .natomiast jednoczesne wykorzystanie dwóch nici osnowowych przez za¬ stosowanie igiel z uszkami co z róznych wzgle¬ dów okazalo sie bardzo korzystne. Przez zastoso¬ wanie wynalazku mozliwe j-esit ina przyklad trwa¬ le wiazanie do tkaniny drugiej nitki osnowowej w postaci petli pluszu. Jest to mozliwe wówczas, jezeli tkanina ma postac podkladki, w która wcia¬ ga sie dodatkowo petle pluszu. Jezeli tkanina ma nitki watku, polaczone ze soba na maszynie za pomoca fredzli, to wówczas druga osnowa moze oprócz trwalego wiazania spelniac równoczesnie role wzajemnego polaczenia jej z nitkami watku.Trwale wiazanie petli pluszu do tkaniny za po¬ moca drugiej nitki jest znane. W tym jednak przypadku maszyna sluzaca do polaczenia dodat¬ kowo drugiej nitki jest zaopatrzona w druga igle z uszkiem i w sprzezona z naa igle w ksztalcie 10 2 haka tak, ze kazde miejsce do wciagania nitek jest wyposazone lacznie w trzy igly.Wynalazek .stwarza ponadto mozliwosc tworze¬ nia od .spodu tkaniny dacjatkowej warstwy skla¬ dajacej sie z petli za pomoca drugiej osnowy, co dotychczas nie bylo mozliwe do wykonania w pro¬ sty sposób, bez zastosowania igiel z uszkiern umozliwiajacych wciaganie nitek osnowy. Znane jest równiez pokrywanie (tkaniny warstwa skla¬ dajaca sie z petli, za pomoca igly w ksztalcie haka. W tym jednak przypadku niemozliwe jest tworzenie drugiej warstwy skladajacej sie z petli pluszu.Cel ten osiaga sie zgodnie z wynalazkiem dzie- 15 ki temu, ze igly maja przed ich uszkiem haki, w które wklada sie druga osnowa za pomoca szyny, tak ze igly te wciagaja w itkanine petle utworzone z drugiej osnowy, odwrotnie do petli nitek watku w tkaninie.Znane sa wprawdzie czólenkowe maszyny dzie¬ wiarskie, zaopatrzone w igly z dworna uszkami, nadajace sie do wciagania w dzianine dwóch osnów, ale maszyny te umozliwiaja tylko wciaga¬ nie itych osnów naprzemian. Przy uzyciu tych maszyn nie jest jednak mozliwe jednoczesne wciaganie w tkanine lub w dzianine dwóch petli za pomoca takich igiel, w przeciwnym do siebie kierunku.Przyklady rozwiazania maszyny wedlug wyna- 3Q lazku sa uwidoczniane na zalaczonych rysunkach 20 25 5415454154 schematycznych, na których tfig. 1 przedstawia stanowisko maszyny do wciagania nitek, w prze¬ kroju poprzecznym, fig. 2 — czesc igly w po¬ wiekszeniu, w widoku z boku, fig. 3 — czesc igly w powiekszeniu, w przekroju wzdluz linii II — H na fig. 2, fig. 4 — wyrób pluszowy, w któ¬ rym nitki drugiej osnowy tworza zwykle fredzle, fig. 5 — wyrób pluszoiwy, w którym druga osno¬ wa ma wiazanie trykotowe i fig. 6 — dwustron¬ ny wyrób pluszowy, w przekroju podluznym. r Maszyna jest wyposazona w igly 1, w grze¬ bie^ odbijajacy 2, i w grzebien zamykajacy 3 oraz w uchwyt petlicowy 4 li w szyne prowadza¬ ca 5. Pomiedzy grzebieniem odbijajacym 2 a grze¬ bieniem zamykajacym 3 przechodzi tkanina 6 przez maszyne, w kierunku strzalki „X", zazna¬ czonej na fiig. 1. Igly 1 maja uszko 7 i umiesz¬ czony przed nim haczyk 8, przy czym wolny ko¬ niec igiel 1 ma ostre zakonczenie 9. Igly 1 sa iglami przesuwnymi. Maszyna jest równiez zao¬ patrzona w suwak 10, który zamyka haczyk 8, jezeli przeciagnie sie z powrotem igly 1 przez tkanine 6. W uszkach igielnych 7 prowadzone sa nitki pierwszej osnowy 11. Szyna prowadzaca 5 steruje natomiast nitkami drugiej osnowy 12, umieszczonymi za pomoca szyny 5 w haczykach 8 igiel 1. Nitki osnowy majace ksztalt petli wciaga¬ ne sa w itikanine 6 za pomoca igiel 1 z drugliej strony tkaniny 6 oraz tworza w ten sposób petle pluszu 13. Z chwila osiagniecia przez igly 4 ich koncowego polozenia, wracaja one z powrotem tak, ze petle nitek osnowy tworzace petle pluszu 13 sa zamocowywane w tkaninie 6, podobnie jak w maszynie do szycia.W tak zamocowane petle wchodza wówczas z góry uchwyty petlicowe 4, uruchamiane w znany sposób pod katem prostym do igiel 1. Dzieki te¬ mu moga uchwyty petlicowe 4 wykonac jeszcze ruch równolegly, w celu regulowania okreslonej dlugosci petli pluszu 13. Jezeli igly 1 znajduja sie w ich koncowym polozeniu, to wówczas sa one ukladane jednoczesnie za pomoca szyny pro¬ wadzacej 5 razem z nitkami drugiej osnowy 12.Szyna prowadzaca 5 ma przy tym igly 14 z otwo¬ rami, przeznaczone dla kazdej igly 1. Jezeli ha¬ czyk 8 igiel 1 jest odwrócony od kierunku „X" przesuwu tkaniny 6, a kazda igla 14 z otworem uklada nitke drugiej osnowy 12 -tylko wokól tej samej igly 1, to wówczas nitki drugiej osnowy 12 twarza petle (fig. 1 i 4). Na wierzchniej stronie tkaniny 6 spoczywaja oczka 15 plochy a na spod¬ niej stronie sa umieszczone oczka 16 igiel. Za¬ daniem suwaka 10 igiel 1 jest w tym przypadku odsunac ostatnie oczko 16a nad nowo utworzona petla odpowiedniej nitki drugliej osnowy 12.W opisanym procesie technologicznym, w od¬ róznieniu od petli pluszu 13, petle nitek drugiej osnowy 12 tworzace oczka 16 isa przeciagane przez tkanine 6 z prawej strony w lewa. Tkanina 6 mo¬ ze przy tym skladac sie z gotowej podkladki, na przyklad z tkaniny o pojedynczych nitkach wat¬ ku, jak przedstawione jest to na fig. 1, 4 i 5.Nitki drugiej osnowy 12 wiaza ze soba z drugiej strony tkaniny 6 pojedyncze nitki watku, jezeli luzne nitki waitku doprowadzi sie do stanowiska wiazania, na przyklad za pomoca dwóch prze¬ nosników tasmowych, jak podaje to niemiecki patent nr 1.059.608 (fcl. 25a, 17/05).W tym przypadku nitki drugiej osnowy 12 spel- 5 niaja role wiazania petli pluszu 13 do tkaniny 6, jezeli tkanlina t,a ma postac podkladki o rzadkim splocie plóciennym lub rzadkowym. Wiazanie petli pluszu 13 nastepuje dzieki temu, ze jedno ramie 13a przechodzi przez glówke oczek 16 i nitki dru- io giej osnowy 12 sa wciagane w przeciwnym kie¬ runku do obu petli.Jak wynika z fUg. 5, druga osnowa 12 moze miec takze wiazanie trykotowe, to jest kazda nitke osnowy 12 przeklada sie naprzemian dwo- 15 ma sasiadujacymi ze soba iglami 1. Wówczas uzy¬ skuje sie wyrób majacy te zalete, ze luzne nitki watku 17 wiaze sie pod oczkami 15 plochy, skie¬ rowanymi skosnie do wyrobu.Jezeli haczyk 8 igiel 1 jest zwrócony w kierun- 20 ku przeciagania towaru „X", to wówczas istnie¬ je mozliwosc wciagniecia w itkanine 6 nitek dru¬ giej osnowy 12, majacych ksztalt petli 20. Haczyk 8 dziala w tym przypadku jak uszko 7 igiel 1 a z haczyka 8 wypadaja ostatnio wciagniete petle, 25 utworzone z nitek drugiej osnowy 12 wówczas, jezeli igly 1 znajduja sie w ich polozeniu kon¬ cowym, po przesunieciu z powrotem igiel 1 za pomoca suwaków 10. W ten sposób powstaje obu¬ stronny wyrób pluszowy, którego wierzchnia 30 warstwe tworzy slie za pomoca petli pluszu 13 wykonanych z nitek osnowy 11, a spodnia war¬ stwa z petli 20 drugiej osnowy 12. Tego rodzaju dwustronny wyrób pluszowy mozliwy jest do wy¬ konania tylko przy zastosowaniu odpowiedniej 35 tkaniny 6.Zaleca sie, aby igly 1 od strony uruchomienia uchwytów petlicowych 4 mialy wklesniecie 18 (fig. 3). Korzystne jest równiez, jezeli igly 1 maja z drugiej strony rowek 19, który prowadzi nitki 40 osnowy 11 w zasieg przesuwu tkaniny 6. PL