Opublikowano: 20.VII.1967 53589 KI. 64 c, 16/01 MKP ^_4W-d— Bs7c m UKD Wspóltwórcy wynalazku: Stefan Bala, Alojzy Maliszewski Wlasciciel patentu: Rzeszowskie Zaklady Gastronomiczne Przedsiebior¬ stwo Panstwowe, Rzeszów (Polska) Urzadzenie do napelniania syfonów Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do na¬ pelniania syfonów bezposrednio z wózków satu- ratorowych.Zgodnie z patentem nr 48903 urzadzenie do na¬ pelniania syfonów jest przeznaczone do napelnia¬ nia syfonów ze zbiorników znajdujacych sie na przyklad w bufetach i kioskach. Dzieki urzadzeniu wedlug patentu nr 48903 nie zachodzi koniecznosc wymiany syfonów pustych na syfony pelne w sklepach, które nastepnie te syfony puste prze¬ sylaja do wytwórni lub rozlewni wód gazowanych, co jest bardzo uciazliwe i kosztowne, lecz syfony puste napelnia sie woda gazowana ze zbiorników znajdujacych sie w bufetach i kioskach. Ponie¬ waz nie zawsze chetnie przez obsluge bufetu lub kiosku nastepuje napelnienie pustych syfonów woda gazowana, skonstruowane zostalo urzadzenie do napelniania syfonów bezposrednio ze zbiorni¬ ków znajdujacych sie na wózkach saturatorowych, które to urzadzenie jest przedmiotem niniejszego wynalazku. Rysunek przedstawia urzadzenie do napelniania syfonów wedlug wynalazku w prze¬ kroju podluznym.Urzadzenie do napelniania syfonów stanowi korpus 1 w ksztalcie tulei majacy na jednym kon¬ cu wewnetrzne wytoczenie stanowiace komore 16, na drugim izas koncu nasadzona jest tuleja 6 przesuwana za pomoca sprezyny 10 osadzonej wewnatrz tulei 6. iWiewnatrz korpusu 1 osadzony jest przesuwnie 10 20 25 30 wydrazony posrodku trzpien 2 uszczelniony z korpusem 1 za pomoca dlawicy skladajacej sie z uszczelek 13, 14 oraz nakretki kolnierzowej 9.Trzpien 2 ma na obwodzie otwory przelotowe 17, przy czym na jego koncu umieszczonym wewnatrz korpusu 1 osadzony jest zawór 19 zaopatrzony w uszczelke 12 dociskana wkretem 8. Drugi koniec trzpienia 2 wychodzacy poza korpus 1 jest roz¬ szerzony stozkowo, przy czym w rozszerzeniu tyin osadzona jest uszczelka tulejkowa 11 dociskafr*1 za pomoca nakretki kolnierzowej 4 majacej po¬ srodku otwór 18, w który wprowadza sie szyjke syfonu w czasie jego napelniania.Na jednym koncu korpusu 1 osadzona jest tu¬ leja 6 przesuwana za pomoca sprezyny 10, na drugim zas koncu korpusu 1 zamocowana jest za pomoca nakretki 3 koncówka 5, na która nasadza isie znany przewód laczacy zbiornik wody gazowa¬ nej znag dujacy sie na wózku saturatora.Na korpusie 1, mniej wiecej posrodku jego dlu¬ gosci, zamocowana jest za pomoca nakretki 7 obejma 15, do zamocowania urzadzenia do obudo¬ wy wózka saturatora. Urzadzenie jest polaczone za pomoca koncówki 5 ze zbiornikiem wody ga¬ zowanej, szyjke zas syfonu pustego umieszcza sie w otworze 18 nakretki 4. Szyjka ta przechodzac przez otwór 18 zostaje uszczelniona za pomoca uszczelki 11, znajdujacej sie wewnatrz trzpie¬ nia 2.Naciskajac na trzpien 2 powoduje sie jego prze- 5358953589 suniecie w korpusie 1 a tym samym otwarcie za¬ woru 19. Wówczas znajdujaca sie pod cisnieniem w zbiorniku saturatora woda gazowana przeply¬ wa poprzez komore 16 otworami 17 do wydraze¬ nia w trzpieniu 2 i napelnia syfon. Po napelnie¬ niu syfonu zwalnia sie nacisk na trzpien 2, spre¬ zyna zas 10 powoduje jego przesuniecie i zamk¬ niecie zaworu 19. PL PL