Opublikowano: 11.1V.l967 53264 KI. 36 d, 4/25 MKP F 24 f ¥/(tó Twórca wynalazku: mgr inz. Michal Losinski Wlasciciel patentu: Biuro Projektów Przemyslu Nieorganicznego, Gli¬ wice (Polska) Urzadzenie do napowietrzania czystym powietrzem kabiny suwnicy Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do na¬ powietrzania czystym powietrzem kabiny suw¬ nicy.Suwnice bardzo czesto pracuja w atmosferze zapylonej, zanieczyszczonej szkodliwymi gazami lub majacej nadmierna temperature. Kabiny ta¬ kich suwnic ze wzgledu na zdrowie obslugi mu¬ sza byc wentylowane powietrzem zaczerpnietym z zewnatrz hal. Jazdy suwnic w czasie pracy stwarzaja bardzo duze trudnosci w dostarczaniu czystego powietrza do. kabin. Znane sa sposoby wentylacji kabiny suwnicy przy pomocy urzadze¬ nia, w sklad którego wchodzi koryto umieszczone wzdluz toru suwnicy. Koryto od góry osloniete jest dwoma paskami 'gumowymi, a na koncach zakonczone jest sciankami. Paski gumowe jednym brzegiem i na koncach przymocowane sa szczel¬ nie do wystajacych krawedzi koryta, zas drugim brzegiem swobodnie zwisaja.Czyste powietrze tloczone wentylatorem stwa¬ rza nadcisnienie w korycie, które wygina na zew¬ natrz paski gumowe, dociskajac do siebie swo¬ bodnie zwisajace brzegi, uszczelniajac równoczes¬ nie istniejaca miedzy nimi szczeline. Splaszczony koniec rurki stalowej tkwiacy w zacisnietych brzegach pasków przewodzi drugim koncem rurki czyste powietrze do kabiny. W czasie jazdy suw¬ nicy splaszczony koniec rurki przesuwa sie mie¬ dzy zacisnietymi brzegami pasków gumowych, umozliwiajac wentylowanie kabiny. 10 15 20 25 30 Opisany sposób wentylowania posiada nastepu¬ jace niedogodnosci i wady. Zacisniecie szczeliny miedzy paskami gumowymi wymaga znacznego cisnienia powietrza w korycie, co stwarza trud¬ nosci w wentylowaniu kabiny. Niejednolite zuzy¬ wanie sie brzegów pasków gumowych w czasie pracy suwnicy, bedzie powodowalo nieszczelnosci ukladu. Paski gumowe wymagaja wymiany na skutek starzenia sie gumy i dokladnego uszczel¬ niania do brzegów koryta, co stwarza znaczne trudnosci.Urzadzenie do napowietrzania czystym powie¬ trzem kabiny suwnicy wedlug wynalazku nie po¬ siada wyzej wymienionych wad.Istota wynalazku polega na tloczeniu wentyla¬ torem powietrza do odpowiednio wyksztalconej rynny, zawieszonej wzdluz calego toru jazdy suw¬ nicy, która doprowadza sie czyste powietrze ao kabiny suwnicy za posrednictwem odpowiednio wyksztalconej rurki, laczacej wnetrzne rynny — zamkniete odpowiednia ciecza — z kabina suw¬ nicy. Czesc rurki zanurzonej w cieczy, lacznie z wystajacymi koncami przesuwa sie w czasie jazdy suwnicy, tworzac polaczenie wnetrza rynny z kabina suwnicy, co umozliwia wentylacje ka¬ biny. Poziom zamkniecia hydraulicznego jest tak dobrany, by w czasie postoju ciecz nie zalewala rurki.Urzadzenie wedlug wynalazku przedstawione na fig. 1 i 2 sklada sie z rynny 1 zawieszonej wzdluz 5326453264 3 4 calego toru jazdy suwnicy. Rynna od góry jest zamknieta i ma umieszczona wzdluz przegrode 4, która jest przymocowana do wierzchu rynny. Dol¬ na krawedz przegrody znajduje sie ponizej lustra cieczy 3 wypelniajacej rynne. Rynna 1 na obu swych koncach zakonczona jest sciankami czolo¬ wymi. Ciecz wypelniajaca rynne do odpowiedniej wysokosci oraz przegroda dziela rynne na dwie czesci, której jedna tworzy kanal-wneke 2 'pola¬ czona za posrednictwem otworu 5 z wentylato¬ rem (na fig. 2 nie uwidocznionym), którego wylot umieszczony jest w scianie czolowej rynny 1.Rurka stalowa 6 jest wygieta w ksztalcie litery "U w ten sposób, ze jeden jej koniec wystaje po¬ nad poziom cieczy we wnece 2, zas drugi koniec polaczony jest z kabina 7, umozliwiajac doplyw czystego powietrza do tej kabiny. Rura laczaca kabine z rynna przesuwa sie wzdluz wyciecia w drugiej czesci rynny 1. Dostarczanie czystego powietrza do kabiny 7 odbywa sie wiec za po¬ srednictwem wentylatora, kanalu-wneki 2 w ryn¬ nie i wygietej rury laczacej wneke z kabina suw- f'5-2 WDA-1. Zam. 346/67. Naklad 520 egz. nicy. Urzadzenie wedlug wynalazku moze byc zastosowane do napowietrzania czystym powie¬ trzem kabin suwnicy znajdujacych sie na sklado¬ wiskach magazynów materialów pylacych oraz w 5 hutach. Zaleta urzadzenia wedlug wynalazku jest proste urzadzenie, niezawodnosc dzialania i brak elementów wzajemnie sie tracych. PLPublished: 11.1V.l967 53264 KI. 36 d, 4/25 MKP F 24 f ¥ / (here Inventor: mgr inz. Michal Losinski Patent owner: Biuro Projektów Przemyslu Inorganicznych, Gliwice (Poland) Device for aerating the crane cabin with clean air. The subject of the invention is a device for clean air of the crane cabins. Cranes very often operate in dusty atmosphere, polluted with harmful gases or having excessive temperature. Due to the health of the operators, the cabs of such cranes must be ventilated with air taken from outside the halls. They create very great difficulties in supplying clean air to the cabins. There are methods of ventilation of the crane cabin by means of a device which includes a trough located along the crane runway. The trough is covered from the top with two rubber strips, and at the ends it is finished with walls The rubber strips are attached tightly to the protruding edges of the trough at one edge and at the ends, and to the other edge. They hang freely in a row. The clean air blown by a fan creates an overpressure in the trough, which bends the rubber strips outwards, pressing the loosely hanging edges together, sealing the gap between them at the same time. The flattened end of the steel tube, embedded in the crimped edges of the straps, conducts clean air into the cabin at the other end of the tube. As the crane travels, the flattened end of the tube slides between the crimped edges of the rubber strips to ventilate the cabin. The described method of ventilation has the following disadvantages and disadvantages. Clamping the gap between the rubber belts requires considerable air pressure in the trough, which makes it difficult to ventilate the cabin. Inconsistent wear of the edges of the rubber belts during the operation of the crane will cause leaks in the system. The rubber belts require replacement due to the aging of the rubber and a thorough sealing to the edges of the trough, which creates considerable difficulties. The device for air aeration with clean air of the crane cabin according to the invention does not have the above-mentioned disadvantages. The invention consists in pressing with a fan air to a suitably shaped gutter, suspended along the entire travel path of the crane, which supplies clean air to the crane's cabs through a suitably shaped tube connecting the inner gutters - closed with a suitable liquid - with the crane's cabin. Part of the tube immersed in the liquid, including the protruding ends, moves during the travel of the crane, creating a connection between the gutter interior and the crane cabin, which allows the cabin to be ventilated. The level of the hydraulic closure is selected so that the pipe is not flooded with liquid when idle. The device according to the invention shown in Figures 1 and 2 consists of a gutter 1 suspended along the entire travel path of the crane. The gutter is closed at the top and has a partition 4 arranged along it, which is attached to the top of the gutter. The lower edge of the partition is below the level of the liquid 3 filling the gutter. Gutter 1 ends at both ends with front walls. The liquid filling the gutters to the appropriate height and the partition divides the gutters into two parts, one of which forms a channel-recess 2 'connected through the opening 5 with a fan (not shown in Fig. 2), the outlet of which is located in the front wall of the gutter 1.The steel tube 6 is bent in the shape of the letter "U in such a way that its one end protrudes above the liquid level in the cavity 2, and the other end is connected to the cabin 7, allowing the flow of clean air into this cabin. Pipe connecting the cabin. from the gutter moves along the cut-out in the second part of the gutter 1. The clean air supply to the cabin 7 is carried out by means of a fan, a channel-recess 2 in the gutter and a bent pipe connecting the cavity with the cabin of the slide f'5-2 WDA -1. Order 346/67. Mintage 520 copies. The device according to the invention can be used to aerate the crane cabins with clean air, located in the dusty material warehouses and in 5 steel mills. According to the invention, the device is simple, it is reliable in operation and there are no elements that lose each other. PL