Pierwszenstwo: 28.IV.1964 Austria Opublikowano: 20.1.1967 52682 KI. 42 g, 18 MKP G 10 j UKD Wlasciciel patentu: Akustische u. Kino-Gerate Gesellschaft m. b. H, Wie¬ den (Austria) IbibliotekM Lzado PolenlowJ Przenosny magnetofon Wskutek stalego postepu w miniaturyzacji pod¬ zespolów elektroakustycznych i elektronicznych, w szczególnosci jednak przez zastosowanie tranzy¬ storów, umozliwione zostalo wytworzenie magne¬ tofonów o takich wymiarach, ze mozna je nazwac przenosnymi (to znaczy nadajacymi sie do dluz¬ szego noszenia przez uzytkownika). Umozliwiaja cne zapis reportazy w terenie, przez co uzyskuje sie akustyczny obraz pelniejszy pod wzgledem to¬ warzyszacego tla, niz przy jakimkolwiek pózniej¬ szym jego odtwarzaniu. Dalsza zaleta takich prze¬ nosnych, bateryjnych magnetofonów, w szczegól¬ nosci dla amatorów jest to, ze mozna je stosowac zarówno w terenie jak i do nagran w zamknietych pomieszczeniach, na przyklad jako aparature dy¬ ktujaca.Do tych celów potrzebne sa oczywiscie róznego rodzaju kable, zaleznie od zadania jakie ma spel¬ niac magnetofon. Przede wszystkim potrzebny jest kabel mikrofonowy, kabel do zdalnego sterowania z kilkoma zylami oraz czesto równiez kabel do nagrywania audycji radiowych (przez przylacze diodowe odbiornika radiowego), jak i do odtwa¬ rzania zapisu magnetofonowego w odbiorniku ra¬ diowym lub za pomoca wzmacniacza. Jezeli wszy¬ stkie te kable trzeba przenosic wraz z magnetofo¬ nem, to stwarza to czesto trudnosci, gdyz w ma¬ gnetofonie ze wzgledu na jego miniaturyzacje, nie ma mozliwosci umieszczenia tych dodatkowych elementów. Przy umieszczeniu kabli w kieszeni 10 15 20 25 30 uzytkownika bardzo latwo moga sie one splatac w jeden wezel trudny do rozwiklania. Równie przy pracy rozkladanie wiekszej ilosci kabli jest niepozadane, gdyz utrudnia to objecie wzrokiem calosci. Czesto przy stosowaniu pojedynczych ka¬ bli nie bierze sie tego lub innego kabla ze wzgledu na wlasna wygode tak, ze przy nieprzewidzianych sytuacjach magnetofon nie nadaje sie do uzytku.Wynalazek stawia sobie za zadanie uproszczenie uzytkowania przenosnego magnetofonu i uzyskuje to w ten sposób, ze przynajmniej kilka kabli po¬ trzebnych do róznego rodzaju zastosowan magne¬ tofonu polaczone jest w element tworzacy pasek i zastepujacy dotychczasowy pasek, na którym przenoszono magnetofon, przy czym na jednym lub obu koncach pasek ten zawiera wtyki, a w miejscu polozonym przed piersia uzytkownika (przy przenoszeniu magnetofonu) ma obudowe, której przelaczniki, regulatory itp. polaczone sa na stale z elektrycznymi przewodami wbudowa¬ nymi w pasek.Wedlug dalszej cechy wynalazku w obudowie przylaczonej do tak utworzonego paska znajduje sie przylacze mikrofonowe zakonczone wtykiem tak, ze mozna nie trzymac mikrofonu w reku, lecz umocowany jest on i unoszony bezposrednio na ciele uzytkownika. Ponadto w obudowie obok regulatora wysterowania znajduje sie równiez wskaznik wysterowania na przyklad w postaci malego przyrzadu wskazówkowego tak, ze za po- 52682 • /3 moca obudowy mozna nie tylko sterowac wszyst¬ kimi funkcjami magnetofonu, lecz je równiez nadzorowac.Azeby nie wykorzystane wtyczki nie przeszka¬ dzaly przy transporcie lub nie ulegly urwaniu, fcrzy "magnetofonie znajduje sie wedlug wynalazku slepe gniazdo wtykowe nie polaczone z magneto¬ fonem. Wedlug dalszej cechy wynalazku element utworzony w ksztalcie paska na. czesci przylega¬ jacej do ramienia w czasie przenoszenia ma szor¬ stka powierzchnie zabezpieczajaca przed posli¬ zgiem. Ma to duze .znaczenie gdy magnetofon .nie jest zawieszony w zwykly sposób tak, ze pasek przebiega poprzecznie przez piers i ramie, lecz zawieszony jest na jednym ramieniu.W celu umocowania paska do magnetofonu tak, aby wytrzymywal on wszystkie naprezenia rozcia¬ gajace, wedlug wynalazku oba konce paska maja odgalezienia w postaci lacznika, który w najpro¬ stszym przypadku zawiera otwór dopasowany do wypustów umocowanych po obu stronach magne¬ tofonu, umozliwiajacych jego zawieszenie. Aby umozliwic dopasowanie dlugosci, paska do wyso¬ kosci uzytkownika jeden z laczników moze byc nieco dluzszy i moze zawierac szereg otworów umieszczonych jeden nad drugim. Mozna równiez zamiast tego prostego urzadzenia umiescic po obu stronach magnetofonu zaciski, które umozliwiaja zakleszczenie laczników lub bezposrednio samego paska w zadanym polozeniu.Wedlug wynalazku obudowa umieszczona przy pasku tak, ze podczas przenoszenia znajduje sie przed piersia uzytkownika sklada sie z dolnej i górnej czesci. Czesc dolna polaczona jest na stale z paskiem, natomiast czesc górna polaczona jest wychylnie lub rozlacznie z dolna czescia obudo¬ wy. Ma to te zalete, ze jezeli nie uzytkuje sie urzadzenia to przy pasku zwisa calkowicie gladka obudowa, gdyz Wszystkie przelaczniki i galki a takze przyrzad wskazujacy wysterowanie mozna tak umiescic, ze sa one dostepne tylko przy od¬ chylonej górnej czesci obudowy. Odchylanie to moze nastepowac w rózny sposób. Na przyklad górna czesc obudowy moze byc wykonana w for¬ mie klapy przekladanej z góry do dolu tak, ze wewnetrzna strona skierowana jest do góry; a we wnetrzu tej pustej klapy umieszczone sa wszyst¬ kie regulatory i przelaczniki. Górna czesc moze byc równiez wykonana jako klapa odchylana do góry, przy czym w tym przypadku wszystkie prze¬ laczniki musza wystawac z górnej czesci obudo¬ wy. Mozna równiez górna czesc wykonac odchy¬ lana w bok, przy czym nie ma wtedy korzysci ja¬ ka daja dwa poprzednie sposoby to znaczy latwy wglad na przelaczniki i regulatory umieszczone w górnej czesci obudowy.Wedlug dalszej cechy wynalazku, górna czesc obudowy wraz ze wszystkimi regulatorami, prze¬ lacznikami itd. moze byc odlaczona od dolnej czesci, na przyklad za pomoca polaczenia wtyko¬ wego. Polaczenie to jest tak wykonane, ze równiez wtyczka umieszczona na wolnym koncu paska moze byc wprowadzona do gniazda wtykowego umieszczonego w górnej czesci obudowy. Jezeli górna czesc zawiera równiez gwint do statywu lub 4 podobne urzadzenie umozliwiajace umocowanie górnej czesci obudowy na statywie, to zmonto¬ wane moze byc równiez stale urzadzenie sterowa¬ ne ze stanowiska mikrofonowego, gdyz równiez "5 mikrofon moze byc osadzony w górnej czesci obu¬ dowy.W stosunku do stosowanego dotychczas umiesz¬ czania kabla we wzdluznej szczelinie paska, wy¬ nalazek posiada pewne zalety, które ponizej zo- 10 stana wyjasnione.W szczególnosci wedlug wynalazku mozliwy jest transport kabli bez specjalnych zasobników. Nie ma równiez niebezpieczenstwa splatania sie kabli, a na miejscu przeznaczenia nie ma potrzeby wy- 15 szukiwania i podlaczania poszczególnych kabli, lecz wystarczy tylko osadzenie mikrofonu, albo w jednym wolnym wtyku na jednym z konców paska lub we wtyku obudowy. Do nagrywania wzglednie odtwarzania przez odbiornik radiowy 20 lub przy przegrywaniu nagrania z jednego ma¬ gnetofonu na drugi, wykorzystywany jest ten wtyk, który sluzy równiez do polaczenia mikro¬ fonu. Poniewaz chodzi tu zawsze o wielobieguno- we wtyki, wiec przez odpowiednie okablowanie poszczególnych trzpieni wtyku mozna uzyskac od¬ powiednie ich rozróznienie. Zastepujacy pasek, nosny element wykonany w ksztalcie paska sta¬ nowi wiec pod wzgledem elektrycznym okablowa¬ nie obejmujace wszystkie konieczne do pracy ma¬ gnetofonu urzadzenia przelaczajace, regulacyjne i kontrolne.Wynalazek zostanie objasniony na podstawie rysunku. Na fig. 1 jest przedstawiony szkicowo przyklad wykonania, na fig. 2 — zastosowanie wy- 35 nalazku jako przyrzadu stojacego na stole z pod¬ laczonym mikrofonem, na fig. 3 — podlaczenie do radioaparatu, na fig. 4 — szczegól umocowania paska do magnetofonu, na fig. 5 — odmiana zdej¬ mowanej obudowy, a na fig. 6 jest przedstawione ^0 inne rozwiazanie konstrukcyjne obudowy.Magnetofon 1 moze byc zawieszony za pomoca elementu w ksztalcie paska 2. Pasek ten zawiera pewna ilosc gietkich elektrycznych przewodów izolowanych od siebie, z których niektóre moga ^ byc ekranowane. Przy dzisiejszym stanie tech¬ niki nie ma turdnosci przy wytwarzaniu takich elementów w ksztalcie paska, zawierajacych róz¬ nego rodzaju przewody elektryczne. Jako material izolacyjny i nosny mozna zastosowac jedno z wielu M nadajacych sie do tego celu sztucznych tworzyw termoplastycznych.Przewody elektryczne umieszczone w elemencie w ksztalcie paska zakonczone sa na jednym lub obu koncach paska wtykami. Wtyk 4 sluzy jako jj wtyk mikrofonowy oraz do nagrywania i odtwa¬ rzania przez radioodbiornik lub tez do podlacze¬ nia drugiego glosnika. Konieczne rozróznienie po¬ szczególnych rodzajów pracy magnetofonu od¬ nosnie wtyku 4 uzyskuje sie przez odpowiednie w przelaczenie poszczególnych trzpieni wtykowych przy wlaczaniu do urzadzen wspólpracujacych z magnetofonem. Na drugim koncu paska 2 znaj¬ duje sie równiez urzadzenie wtykowe 3, umozli¬ wiajace odpowiednie polaczenie z ukladem ma- „ gnetofonu. Zamiast tego urzadzenia koniec paska •* 2 mak* bye wprowadzony bezposrednie da wne¬ trz* pr»y*sadtt za pomoca wprowadzajacej tulei ft jak to Jest* przedstawione na fig. 4.Z paskiem 2 polaczona jeat no atal* obudowa 6, któro w najprostszym przypa&cu zawiera prze¬ lacznik 7 oraz tuleje 8 do osadzania mikrofonu 9.Obudowa 6 podczas pracy przy prawidlowym za¬ wieszeniu magnetofonu znajduje sie przed piersia uzytkownika, tak ie mikrofon • osadzony jest w tulei 8 unoszony jest przy korpusie uiytkowni- ka, który obie rece irm wolno, W celu uczynienia urzadzania bardziej uniwer¬ salnym oraz dla uproszczenia jego obslugi ko¬ rzystnym jest wbudowania do obudowy 0 Jednego lub kilku regulatorów 10 do nagrywania i odtwa¬ rzania oraz wskaznika wysterowania 11. Przy nie¬ wielkich wymiarach wspólczesnych znanych prze¬ laczników i regulatorów obudowa 0 moze miec tak male wymiary, ze pomimo spelniania roli pulpitu sterowniczego przy magnetofonie, nie wplywa zaklócajace.Aby mozna bylo nosic magnetofon bez narazania na uszkodzenia przylaczy wtykowych, wzglednie w celu zapobiezenia upadkowi przyrzadu wskutek rozluznienia sie wtyków, w przykladzie wykona¬ nia wedlug fig. 1 na obu koncach paska 2 znajduja sie dwa laczniki 12, 13, w których wykonane sa otwory, w które wchodza guzikowe wypusty 14, umieszczona po obu stronach magnetofonu. W ce¬ lu mozliwosci regulowania dlugosci paska 2 w lacznikach 12, 13 wykonane jest kilka otworów jeden nad drugim.Podczas przerwy w uzytkowaniu wzglednie pod¬ czas transportu, wtyk 4 wklada sie do slepego gniazda wtykowego 15. Na fig. 2 zaznaczone jest zastosowanie magnetofonu wedlug wynalazku jako przyrzadu stojacego na stole. W tym przypadku obudowa 6, lezaca na plycie stolu, spelnia to samo zadanie sterowania magnetofonu, co przy pracy w stanie zawieszenia. Mikrofon 9 wlaczony jest do wtyku 4 znajdujacego sie na koncu paska 2.Na fig. 3 przedstawione jest polaczenie magne¬ tofonu z odbiornikiem radiowym. Sluzy do tego wtyk 4, który wlacza sie do odpowiednio zamon¬ towanej tulei 17 odbiornika 16. Na fig. 4 jest przedstawione umocowanie paska 2 w przypadku gdy przewody elektryczne wprowadzone sa bezpo¬ srednio do wnetrza magnetofonu 1.Lacznik 18, wychodzacy z paska 2 w ten sam sposób jak laczniki 12, 13 w wykonaniu wedlug fig. 1, zawieszony jest na pierscieniu nosnym 19, umocowanym w znany sposób do magnetofonu 1 za pomoca zacisku. Przy takim zamocowaniu przy¬ lacza przewodów przeprowadzonych przez tuleje 5 sa calkowicie odciazone.Mozna równiez w ramach wynalazku zastosowac inne zamocowanie paska 2. Po obu stronach, lub po jednej stronie magnetofonu moga byc umoco¬ wane urzadzenia zaciskowe, zawierajace pokretke lub dzwignie kolanowa, za pomoca których zaci¬ ska sie pasek grubszy w tym miejscu lub lacznik wychodzacy z paska. Równiez i wtyki moga miec urzadzenie odciazajace od rozciagania tak, ze przy przenoszeniu magnetofonu obciazenie usuwane jest tylko z wtyków. i lane wykonanie wynalazku* przedstawione jest na fig. 3. Obudowa t ma dolaa czesó vlt,która stala pozostaja przy pasku 2 wzglednie tworzy z nim jedna calosc. Dolna czesc 23 ma element wty- 5 kowy 20 wspólpracujaca z? Odpowiednia czescia wtykowa obudowy 0* Ciete wtykowa w obiwtawie l mota równiez sluzyc do wlaczania da niego wtyfcu L 2» potaoca zaciski* 24 iufr w Mi&rQ*t*Q[m PW9«Wlto* za PQr n moca gwintu, obudowa 6 mo^a feyc wwwana do statywy t& W tutele wtykowa * w f&rnej cze¬ sci obudowy 6 moze byc wlaczoi^ n^roion,Pow¬ staje w ten sposób staly uWftsl eiejtfrp-ajfcuatyczny sterowany ze stanowiska ustawienia m^ojfpnu, j, w którym nie nicga wystapic Zadne splatania ka¬ bli. Jezeli pasek Z Jast to tych cel$w za fer^tki, to mozna zastosowac utworzony w ten sppsób przedluzacz, laczacy sie % wtykiem | i z Obudo¬ wa6. .... _ M Jezeli umocowanie górnej czesci 6 na dolnej czesci 23 za pomoca polaczenia wtykowego jest niewystarczajace, to mozna zastosowac specjalne urzadzenie zaciskowe 21 laczace obie czesci, W przykladzie przedstawionym na fig. 0 górna 91 czesc obudowy 6 ma pusta wewnatrz klape 25, na której umieszczony jest przyrzad wskaznikowy wysterowania 11. Przy zamknietej klapie przyrzad jest latwo widoczny od góry, co szczególnie ko¬ rzystne jest przy pracy magnetofonu podczas jego 90 przenoszenia. Regulatory 19 moga byc umieszczo¬ ne w dolnej czesci obudowy 21. W innym wyko¬ naniu nieuwidocznienym na rysunku klapa 28 mo¬ ze otwierac sie z góry do dolu tak, ze w stanie otwartym wewnetrzna strona klapy zwrócona jest 91 do góry. Mozna równiez wykonac'cala górna czesc 6 odchylajaca sie od czesci dolnej, przy czym wszystkie przelaczniki, regulatory itp. znajduja sie w scianie obudowy skierowanej do góry pod¬ czas pracy. Przy takim wykonaniu powierzchnia 40 obudowy jest calkowicie gladka. Do utworzenia elektrycznego polaczenia miedzy dolna czescia 23 a czescia górna 6 nalezy zastosowac lacze wtyko¬ we wyposazone w przegub. PL