Pierwszenstwo: Opublikowano: 05.IIL1965 (P 107 771) 13.IV.19B4 Niemiecka Republika Demokratyczna 3.XIL1966 52218 Kt; lla\ 32/01 I MKfr H04n Akil UKD lslBLi~o )'- MUUm^MA Twórca wynalazku: dr ittz. Giinther Wollner Wlasciciel patentu: VEB Fernmeldewerk Arnstadt, Arnstadt (Niemiecka Hepublika Demokratyczna) Szybkodzialajaca przeslona, sterowana elektromagnetycznie, do ustalania wielkosci wycinka obrazu przy elektronicznym analizowaniu i zapisywaniu oryginalów "/^u .K.reniov, Wynalazek dotyczy szybkodzialajacej przeslony, sterowanej elektromagnetycznie, sluzacej do usta¬ lania wielkosci wycinka obrazu przy elektronicz¬ nym analizowaniu i zapisywaniu oryginalów, zwla¬ szcza oryginalów fototelegraficznych, których geo¬ metria i polozenie srodka nie ulega zmianie przy zmianie wielkosci odcinka obrazu.W celu uzyskania okreslonej zdolnosci rozdziel¬ czej przy transmisjach fototelegraficznych, stosuje sie przeslony umozliwiajace rozklad analizowa¬ nego tekstu na odpowiednie punkty. Jezeli w cza¬ sie transmisji tekstów maja byc przekazywane obrazy rastrowane lub czesci takich obrazów, to do tego celu musi byc stosowana ta sama przeslona.Jezeli stosuje sie mala przeslone, dostosowana do przekazywania obrazów rastrowanych, to czas przekazywania tekstu zwieksza sie kilkakrotnie.Gdy natomiast uzywa sie odpowiednio duza przeslone, dostosowana do transmisji tekstu, to czas przekazywania jest wprawdzie krótszy, lecz przy przekazywaniu obrazów rastrowanych, wsku¬ tek zlej zdolnosci rozdzielczej, wywolanej zbyt duza przeslona, odibiór jest wadliwy, gdyz otrzy¬ mane obrazy maja na sobie widoczna strukture prazkowa. Alby uniknac tej wady próbowano sto¬ sowac tak zwane przeslony rewolwerowe, zawie¬ rajace wieksza ilosc róznej wielkosci otworów przeslonowych.Takie przeslony sa jednak niedogodne, bowiem -przy zmianie pisma na obraz rastrowany transmi- 10 15 30 30 sja musi ulec krótkiej przerwie, co przedluza czas calej transmisji. Jezeli zas przelaczanie odbywa sie podczas transmisji, to w czasie przelaczania przeslony z duzej na mala lub odwrotnie, czesc informacji nie zostaje przekazana.Wynalazek ma za zadanie stworzenie przeslo¬ ny, która umozliwia zmiane zdolnosci rozdzielczej podczas transmisji, bez przerywania toku trans¬ misji i bez jakiejkolwiek straty czasu. Zgodnie z wynalazkiem zadanie to zostalo rozwiazane w ten sposób, ze przeslona jest rozdzielona, a kaz¬ da jej czesc posiada trójkatny wycinek. Obie czesci moga sie przesuwac wzgledem siebie tak, ze powstaje kwadrat. Wstepne nastawienie róz¬ nych wielkosci przeslony dla obrazów i pisma do¬ konuje sie za pofrioca nastawnych ograniczników.Przelaczanie z jednej wielkosci przeslony na druga wielkosc, to znaczy zmiana zdolnosci roz¬ dzielczej, moze byc dokonywana w czasie trans¬ misji, gdyz srodek wycinka obrazu nie ulega zmia¬ nie i nie wystepuje nawet krótkotrwala przerwa promienia analizujacego. Poza tym czas transmisji tekstu jest zgodnie z wynalazkiem krótszy niz czas transmisji obrazu, a jednoczesnie w odbie¬ ranym obrazie nie wystepuje wadliwa struktura prazkowa. W ten sposób uzyskuje sie; szybkie do¬ pasowanie zdolnosci rozdzielczej do \analizowane¬ go obrazu podczas trwania transmisji* ..bez ko¬ niecznosci stosowania duzych nakladów- i 522183 52218 4 Przyklad wykonania przeslony wedlug wynalaz¬ ku jest przedstawiony schematycznie na rysunku.Na dwóch ramionach 1 i 2, wstepnie napreza¬ nych za pomoca sprezyny naciagowej 3, znajduja sie czesci przeslony 4 i 5. W celu uzyskania za¬ zebienia sie wzglednie czesciowego nakladania sie obu czesci przeslony, dzieli sie je jeszcze raz tak, ze w odniesieniu do wysokosci powstaja dwa sy¬ metryczne póltrapezy, przymocowane jeden na drugim. W ten sposób w miejscu przeciecia sie obu skosów przebiegajacych pod katem 45° powsta¬ je trójkatny wycinek, zawierajacy przy wierz¬ cholku kat prosty. Jezeli tak wykonane czesci prze¬ slony 4 i 5 przesuwac wzgledem siebie, to pól¬ trapezy dolne i górne zblizaja sie do siebie, a oba wycinki tworza zawsze wiekszy lub mniejszy kwa¬ drat, bez wzgledu na to, czy ramiona 1 i 2 zbli¬ zaja sie ku sobie, czy tez sie oddalaja.Do nastawiania malego wycinka przeslony, np. 0,25 mm2, sluza ograniczniki 6 i 7, które równiez moga byc nastawiane. Nastawne ograniczniki 8 i 9 sluza do nastawiania duzego wycinka przeslony n*p. 1 mm*. Jezeli w czasie transmisji konieczne jest przelaczenie z malego na duzy wycinek prze¬ slony, to wzbudza sie elektromagnesy 10 i 11 przy¬ ciagajace ramiona 1 i 2 do ograniczników 8 i 9.W przeciwnym przypadku wylacza sie wzbudzenie 10 15 20 25 elektromagnesów 10 i 11, a sprezyna 3 przyciaga ponownie ramiona 1 i 2 do ograniczników 6 i 7.Ramiona 1 i 2 obracaja sie wokól punktu 12.W ten sposób w czasie przelaczania punkt srod¬ kowy przeslony nie ulega zmianie i w zadnej fa¬ zie transmisji wejscie wzglednie wyjscie swiatla nie ulega przerwie. PLPriority: Published: 05.IIL1965 (P 107 771) 13.IV.19B4 German Democratic Republic 3.XIL1966 52218 Kt; lla \ 32/01 I MKfr H04n Akil UKD lslBLi ~ o) '- MUUm ^ MA Inventor: dr ittz. Giinther Wollner Patent owner: VEB Fernmeldewerk Arnstadt, Arnstadt (German Democratic Hepublic) Fast, electromagnetically controlled iris, for determining the size of an image segment when electronically analyzing and saving the originals "/ ^ u .K.reniov, The invention concerns fast, electromagnetically controlled transmission for determining the size of an image slice when electronically analyzing and saving originals, especially phototelegraph originals, the geometry and center position of which do not change when the size of the image slice is changed. In order to obtain a specific resolution in phototelegraph transmissions, Shutters are used that enable the breakdown of the analyzed text into appropriate points. If halftone images or parts of such images are to be transmitted during the transmission of texts, the same aperture must be used for this purpose. When transmitting raster images, the time of transmission of the text increases several times, while when a sufficiently large transmission time is used, adapted to the transmission of text, the transmission time is indeed shorter, but when transmitting rasterized images, due to poor resolving power, caused by too large transmission, The reception is flawed as the images obtained have a visible fray structure on them. In order to avoid this drawback, attempts have been made to use the so-called revolver diaphragms, containing a greater number of diaphragm openings of different sizes, but such shutters are inconvenient, because when changing the script to a halftone image, the transmission must be interrupted for a short time, which extends the entire transmission time. If switching takes place during transmission, then when switching from large to small or vice versa, some information is not transferred. The invention aims to create a message that allows you to change the resolving power during transmission without interrupting the transmission flow and without any waste of time. According to the invention, this task has been solved in that the shutter is split apart and each part has a triangular section. The two parts can shift with respect to each other so as to form a square. The pre-setting of the different iris sizes for images and writing is done behind a set of adjustable stops. Switching from one iris size to another, i.e. a change in resolution, can be made during transmission, as the center of the image segment it is not changed and there is no even short break in the analyzing beam. In addition, the text transmission time according to the invention is shorter than the image transmission time, and at the same time there is no defective streak structure in the received image. This is how you get; quick adjustment of the resolving power to the analyzed image during transmission without the necessity to use large expenditures - and 522183 52218 4 An example of the implementation of the shutter according to the invention is shown schematically in the drawing. On two arms 1 and 2, parts of the diaphragm 4 and 5 are located pre-tensioned by means of a tension spring 3. In order to obtain a convergence of a relatively partial overlapping of the two parts of the diaphragm, they are divided again so that with regard to the height, two symmetric half trapezoids, attached to each other. In this way, at the intersection of the two 45 ° slants, a triangular section is formed with a right angle at the top. If the diaphragm parts 4 and 5 made in this way are moved relative to each other, the lower and upper half trapeziums come closer to each other, and both sections always form a larger or smaller square, regardless of whether the arms 1 and 2 are brought closer to each other. they take care of each other or move away. For setting a small section of the diaphragm, e.g. 0.25 mm2, limiters 6 and 7 are used, which can also be adjusted. Adjustable limiters 8 and 9 serve to set the large segment of the n * p shutter. 1 mm *. If during transmission it is necessary to switch from a small to a large section of the diaphragm, then the electromagnets 10 and 11 are excited, which hold the arms 1 and 2 to the stops 8 and 9. Otherwise, the excitation 10 15 20 25 of the electromagnets 10 and 11 is turned off. and the spring 3 brings the arms 1 and 2 back to the stops 6 and 7. The arms 1 and 2 rotate around the point 12. In this way, during the switching process, the center point of the diaphragm does not change and at any stage of the transmission the input or output of the light does not break. PL