Pierwszenstwo: 23.VI.1964 Niemiecka Republika Demokratyczna Opublikowano: 3.XII.1966 52179 KI. 21 a1, 32/04 MKP H04n jl?l UKD ^BLIQTEK. u" ratenlowego Twórca wynalazku: dr inz. GiintherWollner ~~ Wlasciciel patentu: VEB Fernmeldewerk Arnstadt, Arnstadt (Niemiecka Republika Demokratyczna Sposób optycznego odtwarzania znaków fototelegraficznych w celu natychmiastowej kontroli i nadzoru przebiegu nadawania i odbioru Wynalazek dotyczy sposobu optycznego odtwa¬ rzania znaków fototelegraficznych w celu natych¬ miastowej kontroli i nadzoru przebiegu nadawa¬ nia i odbioru.Przy przesylaniu wiadomosci na drodze fototele- graficznej, informacje stanowiaca oryginal napina sie zwykle na beben, obracajacy sie podczas trans¬ misji, przy czym powierzchnia bebna jest analizo¬ wana za pomoca urzadzenia analizujacego, poru¬ szajacego sie wzdluz bebna. W miejscu odbioru in¬ formacje nanosi sie ponownie na podklad napiety na bebnie, . przy czym odbywa sie to na drodze elektrosensytometrycznej, elektromechanicznej lub fotooptycznej.Przy odbieraniu (zapisywaniu), a takze przy ana¬ lizowaniu (nadawaniu) oryginalu kontrola lub do¬ kladna obserwacja jakosci nadchodzacych, wzgled¬ nie wysylanych znaków fototelegraficznych jest bardzo utrudniona. W czasie kontroli zachodzi bo¬ wiem koniecznosc zatrzymywania bebna lub cze¬ kania na zakonczenie przebiegu transmisji, aby do¬ piero wtedy stwierdzic, czy informacja zostala prze¬ kazana bezblednie.Czas potrzebny aby sie o tym przekonac jest szczególnie dlugi przy zapisie fotooptycznym, gdyz w tym przypadku odpowiednie ustalenia mozna po¬ czynic dopiero po kazdorazoiwym wywolaniu fil¬ mu stanowiacego podklad, na którym sa zapisy¬ wane przesylane informacje. Przy niedostatecznej jakosci transmisji, co dopiero wtedy mozna stwier- 10 15 20 25 30 dzic, dopiero wtedy mozliwe jest powtórzenie ca¬ lego przebiegu transmisji.Z powyzszych wzgledów jest wysoce pozadane, aby miec moznosc badania jakosci transmisji w kazdej chwili, zarówno w nadajniku, jak i w odbiorniku tak, aby przy wystepujacych zaklóce¬ niach podejmowac odpowiednie srodki zaradcze jeszcze w czasie trwania transmisji, a to w celu ograniczenia do minimum czasu jej trwania.Wynalazek ma za zadanie umozliwienie odtwa¬ rzania optycznego informacji, przeznaczonej do transmisji, jeszcze podczas trwania tej transmisji, przy zastosowaniu znanej elektronowej lampy pro¬ mieniowej o duzej powierzchni ekranu, której warstwa fluorescencyjna ma odpowiednio dluga poswiate.Zgodnie z wynalazkiem zadanie to zostalo roz¬ wiazane w ten sposób, ze za pomoca impulsów syn¬ chronizujacych aparatury fototelegraficznej stero¬ wany jest generator poziomej podstawy czasu lampy promieniowej, którego czas relaksacji, w powiazaniu z generatorem pionowej podstawy czasu jest tak dobrany, ze na ekranie lampy po¬ jawia sie w powiekszeniu przesylana informacja.Aby przy odwrotnostronnym (odbitym lustrzanie) przesylaniu informacji uzyskac na ekranie lampy czytelny obraz, zmienia sie biegunowosc napiecia generatora poziomej podstawy czasu. W" celu uzy¬ skania zawsze takiego samego odtwarzania na ekranie lampy promieniowej, niezaleznie od do- 521793 52179 4 datniego czy ujemnego sposobu nadawania, na¬ piecie rozjasniajace i zaciemniajace promien lam¬ py podlega równiez zmianie biegunowosci. Do re¬ gulacji geometrii, wzglednie rozmiarów znaków odtwarzanych na ekranie lampy, czasy relaksacji generatora poziomej podstawy czasu i generatora pionowej podstawy czasu mozna regulowac lub na¬ stawiac, przy czym czasy te róznia sie znacznie od siebie.Aby mozna bylo odtwarzac dowolnie na ekranie lampy promieniowej okreslone odcinki, wzglednie wycinki oryginalu w kierunku analizowania, opóz¬ nia sie impulsy synchronizujace do sterowania ge¬ neratora poziomej podstawy czasu.Aparature kontrolna, pracujaca sposobem we¬ dlug wynalazku, mozna stosowac w nadajnikach i w odbiornikach urzadzen fototelegraficznych tak, ze ciagla obserwacja przebiegu transmisji jest mo¬ zliwa po obu stronach drogi przesylania.Sposób wedlug wynalazku jest wyjasniony w odniesieniu do schematu urzadzenia, przedstawio¬ nego na rysunku.Uklad blokowy sklada sie z elektronowej lam¬ py promieniowej 1 z jej ukladem odchylania 2, generatorem poziomej podstawy czasu 3, genera¬ torem pionowej podstawy czasu 4 i ukladem roz¬ jasniania i zaciemniania promienia 5. Na wejsciu El pojawia sie kazdorazowy sygnal nio¬ sacy informacje, a na wejsciu E2 impulsy synchro¬ nizujace danego aparatu fototelegraficznego.Impulsy synchronizujace, nadchodzace z apara¬ tu fototelegraficznego, które zwykle powstaja pod- wplywem styku krawedzi oryginalu, normalnie nadchodza nieopóznione przez wejscie E2 do ge¬ neratora 3 i wysterowuja go w odpowiedni spo¬ sób. Czestotliwosc regulacji wynosi na przyklad 10 Hz. Napiecia relaksacyjne przechodza nastep¬ nie przez wzmacniacz 7 i przez nieczynny w nor¬ malnym przypadku uklad 8 zmieniajacy bieguno¬ wosc, do ukladu odchylania 2, sterujacego odpo¬ wiednio strumieniem elektronowym lampy oscy¬ loskopowej 1.Czestotliwosc relaksacji generatora pionowej podstawy czasu 4 jest nizsza kilkadziesiat razy i wynosi na przyklad 0,01 do 0,1 Hz. Tak wielka róznica obu czestotliwosci relaksacyjnych powo¬ duje, zaleznie od jej nastawienia, odpowiednie po¬ wiekszenie przenoszonej informacji, na przyklad pisma lub obrazu. Obie czestotliwosci relaksacyj¬ ne mozna regulowac lub nastawiac oddzielnie al¬ bo synchronicznie tak, iz uzyskuje sie dowolnie dobrane ich wielkosci, dostosowane do przesylanej informacjL Napiecie relaksacyjne generatora pionowej pod¬ stawy czasu 4 przechodzi przez wzmacniacz 6 rów¬ niez do ukladu odchylajacego 2, powodujac od¬ powiednie odchylenie promienia elektronowego.Przy normalnej pracy ukladu, to znaczy przy prze¬ sylaniu dodatnim (pozytywnym), powiekszone zna¬ ki ukazuja sie na ekranie lampy oscyloskopowej jako jasne znaki na ciemnym tle. Aby zachowac te same warunki widocznosci przy przesylaniu ujemnym (negatywowym), wlaczony jest dodatko¬ wy uklad 9, zmieniajacy biegunowosc napiecia roz¬ jasniania i zaciemniania promienia elektronowego tak, ze zamiast ciemnych znaków na jasnym tle, 5 otrzymuje sie na ekranie ponownie jasne znaki na ciemnym tle.Uklad 8 zmienia biegunowosc napiecia relaksa¬ cyjnego generatora poziomej podstawy czasu 3.Zmiane biegunowosci dokonuje sie wtedy, gdy przesylane sa informacje odwrotnostronnie. Po¬ niewaz zas w tym przypadku na przyklad pis¬ mo pojawiloby sie na ekranie lampy 1 jako pismo lustrzane, przeto zmiana biegunowosci ma na celu uzyskanie czytelnosci obrazu, odtwarzanego na ekranie. Impulsy synchronizacyjne które pojawia¬ ja sie na wejsciu E2, moga byc opózniane w ukla¬ dzie 10, gdy zachodzi potrzeba odtworzenia na ekranie lampy 1 okreslonego odcinka lub wycinka oryginalu. PL