Opublikowano: 10.XI.1966 52032 7 MKP F 02 b UKD S2Ji fOC Wspóltwórcy wynalazku i wlasciciele patentu: Mgr inz. Gustaw Rózycki, Bytom (Polska)' Mgr inz. Wladyslaw Rózycki, Bytom (Polska)^: EKA U r r^d u ?"l" r * o*#?r\ o[ Maszyna robocza o dwóch wirujacych tlokach w cylindrycznym kadlubie Przedmiotem wynalazku jest blizniacza maszyna o wirujacych tlokach w kadlubie, w której obie komory, rfibocze o róznych cisnieniach czynnika ro¬ boczego gazowego lub cieklego rozdziela równoczes¬ nie w obu komorach blizniaczej maszyny, dwu¬ stronna przegroda o ruchu posuwisto-zwrotnym, z osadzonymi na jej Obu koncach glowicami, ste¬ rowana przez oba wirujace tloki, zachowujac staly i szczelny styk miedzy poslizgowymi powierzchnia¬ mi wirujacych tloków.W znanych konstrukcjach maszyn o wirujacych tlokach, przegrody plytkowe, tworzace liniowy styk z powierzchnia tloka lub z wewnetrzna powierzch¬ nia kadluba, wymagaja specjalnego docisku lub docisku sila odsrodkowa, aby uzyskac rozdzial miedzy obu roboczymi komorami o róznych cisnie¬ niach, tworzacymi sie podczas wirujacego ruchu tloka, wewnatrz zamknietej przestrzeni kadluba, przy czym liniowy styk uniemozliwia dostateczne uszczelnienie a powierzchnie slizgowe kadluba i plytki ulegaja szybkiemu zuzyciu.[Przykladowe wykonanie wynalazku przedstawio¬ ne jest na fig. 1, 2 i 3 rysunku.Fig. 1 przedstawia po stronie A, poprzeczny prze¬ krój maszyny, z tlokiem sztywno osadzonym na wale 6, a po stronie B z tlokiem osadzonym w lo¬ zysku, natomiast fig. 2 i 3 — poprzeczne przekroje odmiany maszyny z obu tlokami osadzonymi w lor zyskach mimosrodowych. 10 15 20 25 Praca maszyny blizniaczej o dwustronnej prze¬ grodzie, z dwoma slizgowemi glowicami, wedlug wynalazku, odbywa sie nastepujaco: 'Na koncach dwóch walów 6, z których jeden jest napedowym, mieszcza sie wzajemnie zazebiajace sie zebate kola 9,10. Wskutek wirujacego ruchu mimosrodowych tloków 5, z których jeden jest osa¬ dzony na wale 6 (strona A) a drugi, albo na lo¬ zyskach mimosrodu (strona B), umieszczonych we¬ wnatrz kadluba 7 maszyny, otwieraja sie i zamy¬ kaja rozrzadowe okienka S (ssanie) i T (tloczenie), dla czynnika roboczego, którym moze byc gaz lub ciecz, przy czym takty ssania blizniaczej pompy, silnika lub sprezarki odbywaja sie po jednej stro¬ nie, w stosunku do poziomej plaszczyzny a—a, przechodzacej przez obie osie walów 6 a tloczenia, (sprezania), po drugiej, co pozwala na uproszcze¬ nie konstrukcji otworów i kanalów rozrzadczych.Dwustronna przegroda 13, sklada sie z ramy 1, w której na obu koncach osadzone sa wahliwe glowice 2, dociskane przez poslizgowe wkladki 3, za posrednictwem sprezyny lub elastycznej plyt¬ ki 4, do walcowych powierzchni odnosnych tloków 5, tworzac w ten sposób ciagly, elastyczny, po- wierzchniowo-uszczelniajacy poslizgowy styk dwu¬ stronnej przegrody rozdzielajacej — równoczesnie w obu kadlubach 7, — dwie robocze komory o róz¬ nych cisnieniach osrodka gazowego lub cieklego, powstajace wskutek wirujacego ruchu tloków 5, przy czym posuwisto-zwrotny ruch przegrody 13, 52032% 52032 4 sterowany jest przez oba tloki. Uklad chlodzenia obejmuje kanaly W, a uklad smarowania otwory i kanaly n.Fig. 2 przedstawia odmiane dwustronnej prze¬ grody rozdzielajacej, w której klockowe glowice 2' osadzone sa w ramach V, opierajac sie na elastycz¬ nych plytkach lub sprezynach dociskowych 3*4', przy czym dwustronna przegroda 13' sterowana przez oba tloki 5', przesuwa sie ruchem posuwisto- zwrotnym, w szczelinie kadluba V oraz po scietych powierzchniach wirujacych tloków 14, utrzymujac staly poslizgowy styk miedzy wirujacymi tlokami 5* a powierzchnia glowic 2*. Rozrzad czynnika wy¬ pelniajacego komory robocze odbywa sie przez okienka ssania S i przez okienka tloczenia T, po¬ dobnie jak w wykonaniu wedlug fig. 1.Fig. 3 przedstawia dwa rozwiazania osadzenia glowic w dwustronnej przegrodzie rozdzielajacej robocze komary w blizniaczej maszynie o wiruja¬ cych tlokach.Strona A obejmuje wanliwa glowice przegrody zakotwiona walkiem 12, w walcowej powierzchni tloka 5", wskutek czego podczas posuwisto-zwrot¬ nego ruchu dwustronnej przegrody, sterowanej ruchem tloków 5", jej glowice przylegaja cala swa stykowa powierzchnia do poslizgowej powierzchni wahliwie wirujacych tloków, osadzonych w lozy¬ skach mimosrodowych walów 6.Strona B zawiera walcowa glowice 11 zakotwio¬ na z jednej strony w pólwalcowej wnece 15 prze¬ grody 13" i z drugiej strony wkladka 3" stale doci¬ skana przez elastyczna plyte lub sprezyne 4", w pólwalcowej wnece na obwodzie tloka 5".W ten sposób podczas posuwisto-zwrotnego ru¬ chu dwustronnej przegrody, sterowanej przez oba tloki 5", i umieszczonej w sciance kadluba lacza¬ cej oba cylindry silnika, utrzymuje sie staly posliz¬ gowy styk, tworzac szczelna bariere miedzy dwo¬ ma powiekszajacymi sie komorami obu bliznia¬ czych maszyn, z rozrzadem realizowanym przez okienka ssania S i sprezania T. PL