Pierwszenstwo: 24- U. 1964 Francja Opublikowano: 10- X. 1966 51645 KI. 21 b, 1/01 MKP H 01 m *w*i.Wlasciciel patentu: Societe des Accumulateurs Fixes et de Traction Romainville (Seine) Francja Skrzynka do baterii akumulatorów i ogniw galwanicznych Wynalazek niniejszy dotyczy skrzynki do baterii akumulatorów i ogniw galwanicznych, a zwlaszcza skrzynki przeznaczonej dla tych baterii i ogniw sporzadzonej z materialu prasowanego.Znane skrzynki maja najczesciej ksztalt prosto- padloscienny, a wówczas, gdy musza pomiescic kilka ogniw, sa zaopatrywane w plaskie przegrody wewnetrzne. Gdy tego rodzaju skrzynka jest uzy¬ wana do utworzenia baterii przenosnej, to nastre¬ cza ona w eksploatacji pewne trudnosci i powodu¬ je pewne zuzywanie sie wskutek tarcia, bedacego wynikiem jej ksztaltu prostopadlosciennego. Z dru¬ giej strony powoduje dosc luzne utrzymywanie po¬ szczególnych ogniw ze wzgledu na to, ze sa one oddzielone za pomoca plaskich przegród, a ponad¬ to ten ksztalt prostopadloscienny nie jest racjonal¬ nym dla umieszczania w nim akumulatorów lub ogniw galwanicznych o przekroju kolowym lub po¬ dobnym. Wynalazek niniejszy pozwala usunac te wady.Przedmiotem wynalazku jest skrzynka z ma¬ terialu prasowanego, przeznaczona dla baterii aku¬ mulatorów i ogniw galwanicznych, która miesci w sobie kilka ustawionych obok siebie ogniw i która odznacza sie tym, ze co najmniej dwie z jej scia¬ nek sa równolegle, przy czym jedna z tych scia¬ nek tworzy powierzchnie wklesla, a druga po¬ wierzchnie wypukla. Ogniwa sa wzajemnie oddzie¬ lone wewnatrz skrzynki za pomoca wewnetrznych przegród o zarysie krzywoliniowym, najkorzy- 10 15 20 25 30 stniej w ksztalcie litery S, dzieki czemu sa one czesciowo dostosowane do ksztaltu walcowych ogniw, które oddzielaja.Celem wynalazku jest umozliwienie zrealizowa¬ nia skrzynki o scianach krzywoliniowych, pozba¬ wionej wszelkich wystepów zewnetrznych, do¬ stosowujacej sie do ksztaltu zespolu umieszczo¬ nych obok siebie ogniw walcowych; Wynikiem te¬ go jest, ze objetosc a zatem i ciezar tego rodzaju skrzynki moga byc zmniejszone do minimum.Ustawienie obok siebie pewnej liczby ogniw, wiekszej od dwóch, moze byc zrealizowane wzdluz linii prostej. Jednakze wedlug jednej cechy zna¬ miennej niniejszego wynalazku to ustawienie obok siebie odbywa sie wzdluz linii krzywej, takiej jak luk kola lub elipsy, lub krzywej o przebiegu zbli¬ zonym, a to w celu nadania baterii specyficznego ksztaltu nazywanego „ziarnkiem fasoli".Wedlug wynalazku powierzchnia wklesla w przekroju odpowiada linii krzywej, wzdluz której sa ustawione obok siebie ogniwa. Zaleta tego ksztaltu jest moznosc przystosowywania sie do kazdej powierzchni krzywoliniowej.W przypadku stosowania skrzynki wedlug wy¬ nalazku do baterii typu przenosnego, takiej jak na przyklad bateria dla lamp górniczych, bateria ta moze byc dostosowana funkcjonalnie do zarysu paska, do którego jest przymocowana, lub do za¬ rysu korpusu ludzkiego, gdy bateria jest umiesz¬ czona w kieszeni lub gdy jest niesiona przewieszo- 51645, 3 51645 4 na przez ramie. Tego rodzaju uklad usuwa wszelkie trudnosci i zmniejsza tym samym skutki zuzywa¬ nia sie przez scieranie sie.W celu lepszego zrozumienia wynalazku, a nie ograniczenia jego zakresu, zostana opisane przy¬ klady jego wykonania z powolaniem sie na rysu¬ nek, na którym fig. 1 przedstawia odmiane wyko¬ nania skrzynki dla baterii skladajacej sie z dwóch ogniw walcowych, fig. 2 — odmiane wykonania skrzynki dla baterii skladajacej sie z trzech ogniw walcowych, fig. 3 — odmiane wykonania skrzynki dla baterii skladajacej sie z pieciu ogniw walco¬ wych, fig. 4 — inna odmiane wykonania skrzynki dla baterii skladajacej sie z pieciu ogniw walco¬ wych, fig. 5 — jeszcze inna odmiane wykonania skrzynki dla baterii skladajacej sie z pieciu ogniw walcowych, usytuowanych w dwóch rzedach.Na rysunku tym liczba 1 oznaczono równolegle i krzywoliniowe^ scianki skrzynki, liczba 2 oznaczo¬ no wewnetrzne przegrody dzielace skrzynke na pewna liczbe pomieszczen odpowiadajacym pomie¬ szczeniom dla ogniw, a liczba 3 oznaczono scianki koncowe skrzynek.Wewnetrzne przegrody sa najkorzystniej wypra- sowywane równoczesnie z zewnetrznymi sciankami pojemnika i tworza w ten sposób . oddzielne po¬ mieszczenia, azeby jakiekolwiek ewentualne uply¬ wy elektrolitu nie powodowaly bocznikowan elek¬ trycznych.Wedlug wynalazku wewnetrzne przegrody 2 maja zarys krzywoliniowy, najkorzystniej w ksztalcie litery S tak, aby mogly dostosowywac sie czesciowo do ksztaltu poszczególnych ogniw, któ¬ re oddzielaja.Wedlug wynalazku umieszczenie obok siebie po¬ szczególnych ogniw tworzacych baterie lub stos, wówczas gdy ich liczba przekracza dwa, odbywa sie wzdluz linii krzywej.Najkorzystniej jest, gdy ta linia krzywa stanowi luk kola elipsy lub dowolnej innej krzywej o po¬ dobnym przebiegu, tak jak to jest pokazane na fig. 2, gdzie ponadto literami A i B oznaczono miejsca laczenia sie wewnetrznej przegrody 2 z dwiema równoleglymi sciankami a litera X — srodek tej przegrody.Równiez korzystne jest, gdy zarys wewnetrz¬ nych przegród skrzynek nie odpowiada scisle za¬ rysowi zawartych w nim ogniw, tak ze w przyje¬ tym ukladzie ogniwa nigdy nie stykaja sie na ca¬ lym swym obwodzie z sciankami i/lub z przegro¬ dami. Gdyby jednak tak mialo byc, to w istocie doprowadziloby to badz do wypelnienia materia¬ lem prasowanym krzywoliniowych przestrzeni trójkatnych, wytworzonych przez ustawienie w rzad nieprostopadlosciennych pomieszczen dla ogniw, badz do tworzenia dodatkowych wnek. W tym ostatnim przypadku trzeba by zwielokrotnic liczbe stempli potrzebnych do prasowania, tak ze forma bylaby wówczas bardziej kosztowna, a ope- cja prasowania skrzynki bylaby bardziej skom¬ plikowana.Kazda przegroda ma zmniejszona grubosc stala lub nieznacznie zmieniajaca sie. Wedlug wynalaz¬ ku wewnetrzna przegroda wyprowadzona z jednej scianki otacza najpierw pierwsze ogniwo, które w ten sposób zostaje przytrzymane na wlasciwym miejscu, a nastepnie otacza ogniwo sasiednie i do¬ chodzi do scianki polozonej naprzeciw scianki, z której ona jest wyprowadzona, azeby w ten spo- 5 sób utworzyc zarys w ksztalcie litery S.Tego rodzaju uklad przegród ma na celu stwo¬ rzenie wnek, których pewne scianki sa podatne.Wynika stad, ze w tych warunkach nie trzeba juz dotrzymywac scisle tolerancji wewnetrznych wymiarów tych wnek ani tez wymiarów zew¬ netrznych ogniw, które sa przeznaczone do umie¬ szczania wewnatrz nich. Wystarcza gdy ogniwa wchodza w te wneki z wystarczajacym tarciem.Poza tym trzeba by bardzo scisle dotrzymywac tolerancji wymiarów w celu wprowadzania ogniw do pomieszczen skrzynki, gdyz mogloby sie zda¬ rzyc, ze przy innej temperaturze nie mozna byloby przytrzymywac w sposób nieruchomy ogniw w ich gniazdach, a to wskutek, niejednakowych wspól¬ czynników rozszerzalnosci metalu tworzacego po¬ jemnik ogniw i materialu plastycznego skrzynki.Przy skrzynce wedlug wynalazku niedogodnosc ta nie istnieje. W istocie (fig. 2), jezeli wskutek znacznej rozszerzalnosci wzrosna wewnetrzne wy¬ miary wnek na ogniwa, to wzrosnie równiez dlu¬ gosc AB przegrody 2, co pociaga za soba wzrost krzywizny na odcinku AX z jednej strony oraz BX z drugiej strony. Wynikiem tego, wskutek kompensacji, jest to, ze sciskanie ogniw wsunie¬ tych w odpowiednie wneki zostaje zachowane.Opisane wyzej przegrody wewnetrzne moga byc wzajemnie równolegle lub tez moga wzajemnie stanowic odbicia lustrzane, tak jak to jest przed¬ stawione na fig. 4 i fig. 3 dla skrzynki zawieraja¬ cej piec ogniw.Fig. 5 przedstawia inna odmiane wykonania skrzynki zawierajacej piec ogniw, przy czym ogni¬ wa te sa rozmieszczone w dwóch rzedach, a krzy¬ woliniowa przegroda pomiedzy tymi dwoma rze¬ dami zostala oznaczona liczba 4.Wynalazek wcale nie ogranicza sie do opisanych i przedstawionych na rysunku odmian jego wyko¬ nania, podanych tylko tytulem przykladów. W szczególnosci, nie wykraczajac poza ramy wyna¬ lazku, mozna wprowadzac zmiany w szczególach, mozna zmieniac usytuowania lub tez mozna zaste¬ powac pewne elementy elementami równowazny¬ mi.Mozna nadto zrealizowac skrzynke dla baterii akumulatorów lub ogniw utworzona przez umiesz¬ czenie obok siebie dowolnej liczby skrzynek, które moga zawierac 2, 3 lub 5 ogniw i maja opisane wyzej ksztalty.Poza tym opisane wykonania dotycza skrzynek zawierajacych ogniwa w ksztalcie walca kolowe¬ go, ale wynalazek bez trudnosci mozna dostosowac do ogniw o eliptycznym lub owalnym przekroju poprzecznym. PLPriority: 24- U. 1964 France Published: 10- Oct. 1966 51645 IC. 21 b, 1/01 MKP H 01 m * w * i. Patent proprietor: Societe des Accumulateurs Fixes et de Traction Romainville (Seine) France Box for accumulators and primary cells The present invention relates to a box for accumulators and primary cells, and in particular the boxes for these batteries and cells are made of pressed material. Known boxes are usually rectangular in shape, and when they have to accommodate several cells, they are equipped with flat internal compartments. When such a case is used to form a portable battery, it presents some operating difficulties and causes some wear due to the friction resulting from its rectangular shape. On the other hand, it causes quite a loose hold of individual cells due to the fact that they are separated by means of flat partitions, and moreover, this rectangular shape is not rational for containing accumulators or galvanic cells with a circular cross section. or the like. The present invention overcomes these drawbacks. The invention relates to a compressed material box for a battery of accumulators and primary cells, which houses several cells adjacent to each other and which is characterized by at least two of its network The legs are parallel, one of the walls forming a concave surface and the other a convex surface. The cells are mutually separated inside the box by internal partitions with a curvilinear profile, most preferably in the shape of the letter S, so that they are partially adapted to the shape of the cylindrical links that separate them. The object of the invention is to enable the implementation of a box with curvilinear walls, free of any external protrusions, conforming to the shape of a set of cylindrical links placed next to each other; The result is that the volume and hence the weight of this type of box can be kept to a minimum. Arranging a number of cells more than two next to each other can be realized along a straight line. However, according to one characteristic of the present invention, this side-by-side alignment is carried out along a curved line, such as the gap of a circle or ellipse, or a similar curve, in order to give the battery a specific shape called a "bean". the concave surface in cross-section corresponds to the curved line along which the cells are arranged next to each other. The advantage of this shape is that it can adapt to any curvilinear surface. When the box according to the invention is used for a portable type battery, such as for example a battery for mining lamps, this battery may be functionally adapted to the contour of the strap to which it is attached or to the contour of the human body when the battery is placed in a pocket or when carried over the frame. any difficulties and thus reduces the effects of abrasion wear. For a better understanding of the invention In order not to limit its scope, examples of its implementation will be described with reference to the drawing, in which Fig. 1 shows a variant of the case for a battery consisting of two cylindrical cells, Fig. 2 - a variant of the case for a battery consisting of three cylindrical cells, Fig. 3 - variant of the case for a battery consisting of five cylindrical cells, Fig. 4 - another variant of the case for a battery consisting of five cylindrical cells, Fig. 5 - yet another variation of the case for a battery consisting of five cylindrical cells arranged in two rows. In this figure, the number 1 is marked parallel and the curvilinear walls of the box, the number 2 represents the internal partitions dividing the box into a number of rooms corresponding to the rooms for cells, and the number 3 indicates the end walls of the boxes. The inner partitions are most preferably pressed simultaneously with the outer walls of the container and form and this way. separate rooms, so that any possible electrolyte leakage does not cause electric shunts. According to the invention, the internal partitions have a curvilinear outline, preferably in the shape of the letter S, so that they can adapt partially to the shape of the individual cells they separate. According to the invention, when the number of cells exceeds two, the positioning of the individual cells forming the batteries or a stack next to each other is along a curved line. This curved line is most preferably an arc of a circle of an ellipse or any other curve with a similar course, such as this is shown in Fig. 2, where, moreover, the letters A and B denote the places of joining of the inner partition 2 with two parallel walls, and the letter X - the center of this partition. It is also preferred that the outline of the internal partitions of the boxes does not correspond exactly to the figure cells contained in it, so that in the adopted arrangement the cells never touch the wall along their entire circumference between and / or with partitions. If that were to be the case, however, it would in fact lead to the filling with the pressed material of the curvilinear triangular spaces, created by arranging non-rectangular cell chambers in a row, or by creating additional cavities. In the latter case, the number of punches needed for pressing would have to be multiplied, so that the mold would then be more expensive and the pressing of the box would be more complicated. Each baffle has a reduced thickness of a constant or slightly varying. According to the invention, an internal partition derived from one wall surrounds first the first link, which is thus held in place, and then it surrounds the adjacent link and comes to the wall opposite the wall from which it is led out in order to do so. - 5 people to create an S-shaped outline. This type of partition arrangement aims to create recesses, some walls of which are bendable. It follows that under these conditions it is no longer necessary to strictly tolerate the internal dimensions of these recesses or the external dimensions net cells which are intended to be placed inside them. It is enough for the cells to enter these cavities with sufficient friction. Besides, it would be necessary to adhere very strictly to the dimensional tolerances in order to introduce the cells into the chambers of the box, as it could happen that at a different temperature it would not be possible to hold the cells in their sockets stationary. This is due to the unequal coefficients of expansion of the metal forming the cell container and the plastic material of the box. This drawback does not exist with the box according to the invention. In fact (FIG. 2), if the internal dimensions of the cell recesses increase as a result of the considerable expansion, the length AB of the partition 2 also increases, which entails an increase in the curvature along the section AX on one side and BX on the other side. The result of this, due to the compensation, is that the compression of the cells inserted into the respective recesses is maintained. The above-described internal partitions may be mutually parallel or may be mirror images of each other, as shown in Fig. 4 and Fig. 4. 3 for a box containing five cells. 5 shows another variation of the embodiment of the box containing the five cells, the cells being arranged in two rows, and the curvilinear partition between the two rows being marked with the number 4. The invention is by no means limited to the variations described and illustrated in the drawing. its realizations, given only as examples. In particular, without exceeding the scope of the invention, changes to the details can be made, the positioning can be changed, or certain elements can be replaced by equivalent elements. Moreover, a box for accumulators or cells can be realized by placing any of the cells next to each other. the number of boxes, which can contain 2, 3 or 5 cells, and have the shapes described above. Moreover, the described embodiments relate to boxes having circular cylindrical cells, but the invention is easily adaptable to cells with an elliptical or oval cross-section. PL