Pierwszenstwo: Opublikowano: 21.Y.1966 51167 KI. 45h, 59/02 MKP A 01 k UKD 638.163.4 64(01 Twórca wynalazku: Wladyslaw Grabowski Wlasciciel patentu: Centrala Spóldzielni Ogrodniczych, Warszawa (Pol¬ ska) BIBLIOTEKA Urzedu Patentowego hlfklli ltKZV99:pli!fj btottj Przyrzad do odsklepiania plastrów z miodem Przedmiotem wynalazku jest przyrzad do od¬ sklepiania plastrów z miodem, zaopatrzony w ele¬ ment grzejny, podgrzewajacy ostrze scinajace do wymaganej temperatury i utrzymujacy ja w nie¬ zmiennym stanie w czasie eksploatacji.Znane wykonania nozy sluzacych do tego celu, podgrzewane w naczyniach z goraca woda, wyka¬ zuja te zasadnicza wade, ze nóz w pierwszej fazie scinania ma odpowiednio wysoka temperature, lecz po krótkim juz okresie czasu stygnie, a gdy temperatura noza znacznie obnizy sie, powstaja wykruszenia woszczyny zanieczyszczajace miód.Ponadto wskutek tych wykruszen niszczone sa komórki plastra woskowego, które pózniej pszczo¬ ly musza dobudowywac. Z tych powodów wydaj¬ nosc pasieki obniza sie znacznie, a naklad pracy przy jej obsludze wzrasta.Chcac zapobiec wykruszaniu sie woszczyny trze¬ ba bardzo czesto podgrzewac w goracej wodzie nóz, w wyniku czego proces odsklepiania plastrów miodu znanymi nozami jest dlugotrwaly i klopo¬ tliwy.Wyzej opisane wady i niedogodnosci zostaly calkowicie wyeliminowane w konstrukcji przyrza¬ du do odsklepiania plastrów miodu wedlug wy¬ nalazku.Na rysunku fig. 1 przedstawia przyrzad do od¬ sklepiania plastrów z miodem wedlug wynalazku czesciowo w widoku z boku i czesciowo w prze¬ kroju wzdluz podluznej osi przyrzadu prostopa- 10 15 20 25 so dlym do plaszczyzny noza, a fig. 2 ten sam przy¬ rzad w widoku z góry.Przyrzad wedlug wynalazku jest wyposazony w dwudzielna glowice w ksztalcie wydluzonej lo¬ patki, skladajaca sie metalowej plytki 1 oraz po¬ krywy 2 polaczonych za pomoca wkretów lub przez spawanie. Plytka 1 jest zakonczona nozem 3, nachylonym do jej plaszczyzny pod katem roz¬ wartym. Dolna plaszczyzna 4 tego noza oraz na¬ chylona do niej pod ostrym katem plaszczyzna czolowa 5 stanowia jego ostrze robocze do odskle¬ piania plastrów miodu. W glowicy przyrzadu we¬ dlug wynalazku osadzony jest element grzejny 6 obustronnie izolowany plytkami izolujacymi, któ¬ ry za pomoca izolowanych przewodów jest przy¬ laczany do zródla pradu.W obwód elektryczny elementu grzejnego wla¬ czany jest równiez nieuwidoczniony na rysunku znany zestyk bimetaliczny wylaczajacy grzejnik po przekroczeniu ustalonej temperatury, która mo¬ ze wzrastac w przypadku wydatnego wzrostu na¬ piecia zródla pradu. Plytka 1 glowicy jest ufor¬ mowana z drugiej strony w tulejke 8 stanowiaca obejme, która ma dwa obrzeza 9 do wzajemnego skrecania wkretami 10. W tulejce tej zamocowany jest wysiegnik 11, na którym osadzona jest drew¬ niana rekojesc 12, zakleszczona wkretem 13. Re¬ kojesc 12 moze byc wykonana z dowolnego two¬ rzywa odpornego na cieplo, przy czym wewnatrz rekojesci 12 osadzona jest tulejka 14, w której 5116751167 3 umieszczone sa przewody elektryczne zasilajace element grzejny (L PLPriority: Published: 21.Y.1966 51167 KI. 45h, 59/02 MKP A 01 k UKD 638.163.4 64 (01 Inventor: Wladyslaw Grabowski Patent owner: Centrala Spóldzielni Ogrodniczych, Warsaw (Poland) LIBRARY OF THE Patent Office hlfklli ltKZV99: pli! Fj btottj Hacking device The subject of the invention is a device for unhooking combs with honey, provided with a heating element, which heats the cutting blade to the required temperature and maintains it in a constant condition during use. Known versions of knives for this purpose, heated in hot dishes water, show the fundamental disadvantage that the knife in the first cutting phase has a sufficiently high temperature, but after a short period of time it cools down, and when the temperature of the knife drops significantly, ear wax chippings are formed that contaminate the honey. which the bees have to add later. For these reasons, the efficiency of the apiary is significantly reduced, and the workload for it In order to prevent the crumbling of the wax, the knife must be heated in hot water very often, as a result of which the process of uncapping the honeycombs with the known knives is lengthy and troublesome. The above-described disadvantages and inconveniences have been completely eliminated in the design of the tool for Fig. 1 shows the device for unhooking the honeycombs according to the invention partly in side view and partly in cross section along the longitudinal axis of the device along the longitudinal axis of the device down to the plane of the knife. and Fig. 2 is the same device in plan view. The inventive apparatus is provided with a bisected head in the shape of an elongated blade, consisting of a metal plate 1 and a cover 2 joined by screws or by welding. Plate 1 is terminated by a knife 3 inclined to its plane at an oblique angle. The lower plane 4 of this knife and the frontal plane 5 inclined towards it at an acute angle constitute its working blade for unclogging the honeycombs. According to the invention, a heating element 6 is embedded in the head of the device, insulated on both sides with insulating plates, which is connected to the power source by means of insulated wires. The electric circuit of the heating element is also switched on, not shown in the drawing, by a known bimetallic contact, which switches off the heater. when a predetermined temperature is exceeded, which may increase in the event of a significant increase in the voltage of the current source. The plate 1 of the head is formed on the other side into a sleeve 8 constituting a clamp, which has two edges 9 for screwing each other 10. In this sleeve there is mounted an extension 11, on which a wooden handle 12 is mounted, which is clamped with a screw 13. Re - the handle 12 can be made of any heat-resistant material, with a sleeve 14 embedded inside the handle 12, in which the electric wires supplying the heating element are placed 5116751167 3 (L PL