W czepia o jeden z kolków 19 listwy 10 i pociaga wózek wraz z listwa 10. Dzwignia 16 przechodzac przez sworzen 15 sekcji 1 zostaje wychylona i omi¬ ja go. Wózek wraz z listwa 10 w koncowym jej polozeniu znajduje sie juz na przeciwko kolejnej, 8 przeznaczonej do przesuniecia sekcji 1./" Przedstawione czynnosci zostaja powtórzone przy przesuwaniu nastepnych sekcji.Przed przystapieniem do laczenia sekcji 1 w^ ba¬ terie nalezy wózek wysunac z listwy l0, obrócic i0 go o 180° i ponownie wsunac na te listwe w po¬ lozenie na przeciwko pierwszej skrajnej sekcji 1. PLIt engages one of the pins 19 of the bar 10 and pulls the trolley together with the bar 10. The lever 16 passing through the pin 15 of the section 1 is swung out and bypasses it. The trolley with the bar 10 in its final position is already in front of the next, 8 to be moved section 1. / "The presented activities are repeated when moving the next sections. l0, turn i0 it by 180 ° and re-insert it on this rail in a position opposite the first extreme section 1. PL
Claims (1)
Zastrzezenia patentowe 15Patent claims 151. Forma bateryjna, skladajaca sie z szeregu sekcji formujacych, umieszczonych pomiedzy dwoma slupami t"wsporczymi, zaopatrzona w uklad silowników hydraulicznych dó sciskania sekcji oraz wciagi rurowe do zlaczenia scis- 2o nietych sekcji, Znamienna tym, ze kazda z sek¬ cji (1) ma w dolnej czesci wsporniki- (6), la¬ czace ja wahliwie za pomoca sworzni (7) z ze¬ stawami kolowymi (8), z których kazdy ma po dwa kola jezdne o rozstawie wzdluznym wiek- 2551119 12 m M W1$ 12 m 17 12 16 t8 1 20 15 M 19 10 11 fm BlSLlOTc KAI PZG w Pab. zam. 137-66 nakl. 520 szt. PL1.Battery form, consisting of a series of forming sections, placed between two t "support poles, provided with a system of hydraulic actuators for compressing the sections and tubular hoists for tightening the open sections, Characterized by the fact that each section (1 ) has brackets (6) in the lower part, pivotingly connecting them with bolts (7) to wheel sets (8), each of which has two road wheels with longitudinal spacing age 2551119 12 m M W1 $ 12 m 17 12 16 t8 1 20 15 M 19 10 11 fm BlSLlOTc KAI PZG in order PAB. 137-66 cap. 520 pcs. PL