Opublikowano: 20.VI.1966 51113 KI. 75c, 5/01 MKP 6 06 c i UKD Twórca wynalazku: Karol Golabowski Wlasciciel patentu: Biuro Projektów Zakladów Przeróbki Mechanicznej Wegla „Separator", Katowice (Polska) Urzadzenie do zraszania wegla przeciw zamarzaniu w wagonach kolejowych Zraszanie olejem zapobiega zamarzaniu wegla w wagonach i usuwa powstajace trudnosci przy jego wyladunku.Dotychczas stosowany isposób zraszania olejem polega na recznym opryskiwaniu dna i bocznych scian wagonu oraz górnej powierzchni zaladowa¬ nego wegla.Wada tego sposobu jest to, ze wymaga on na kazdym torze zaladowczym dodatkowej obslugi, duzej ilosci zuzytego oleju oraz powoduje mozli¬ wosc wypadków przy recznym zraszaniu na wa¬ gonie.Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie zauto¬ matyzowane, polegajace na zdalnie sterowanym sposobie zraszania calkowitej ilosci zaladowanego wegla bez dodatkowej obslugi.Na rysunku uwidoczniono przykladowe rozwia¬ zanie zraszania wegla olejem wedlug wynalazku, przy czym fig. 1 przedstawia schemat calego urza¬ dzenia (przyjeto 3 tory), a fig. 2 — przekrój wzdluz¬ ny.Zbiornik 1 sluzy do magazynowania oleju antra¬ cytowego w ilosci 3 wagonów-cystern. Do zbiorni¬ ka 1 jest przybudowany filtr 2 oraz pompa 3 zeba¬ ta, sluzaca do itloczenia oleju antracytowego lub chlorku wapnia na pluczke rurociagiem 4, dopro¬ wadzajacym olej wzdluz torów zaladowczych pod cisnieniem 6 atn. Na rurociagu 5, odprowadzaja¬ cym nadmiary oleju jest zbudowany zawór regu¬ lujacy 6, oraz manometr 7. Nad zsypem wegla z 10 15 20 przenosnika zaladowczego do zsuwni zbudowane sa dysze zraszajace 8, jak to widac na przekroju po¬ dluznym fig. 2. Tego rodzaju rozwiazanie zapewnia zraszanie calej ilosci wegla, zaladowanego tóa wa¬ gon, a nie tylko jego zewnetrznych warstw, jak to jest do tej pory.Wlaczenie zaworu elektromagnetycznego 9 po¬ woduje przeplyw oleju z rurociagu 4, doprowadza¬ jacego go do dysz zraszajacych 8. Zawór 9 jest zsynchronizowany z napedem elektrycznym prze¬ nosnika zaladowczego i nie wymaga dodatkowej obslugi do sterowania. Kaloryfer 10 sluzy do ogrze¬ wania pompowni.Dzieki zastosowaniu sposobu zraszania wegla za pomoca urzadzenia bedacego przedmiotem wyna¬ lazku, ograniczono zuzycie oleju i zagwarantowa¬ no zraszanie calej zawartosci wegla w wagonie, celem zabezpieczenia go przed zamarzaniem. PLPublished: 20.VI.1966 51113 IC. 75c, 5/01 MKP 6 06 ci UKD Inventor: Karol Golabowski Patent owner: Biuro Projektów Przeróbki Mechanicznej Wegla "Separator", Katowice (Poland) Device for anti-freezing coal spraying in railway wagons. The oil sprinkling method used so far consists in manually spraying the bottom and side walls of the car and the top surface of the loaded coal. The disadvantage of this method is that it requires additional handling on each loading track, a large amount of waste oil and causes The subject of the invention is an automated device, consisting in a remotely controlled method of sprinkling the entire amount of loaded carbon without additional maintenance. The figure shows an example of a solution of sprinkling coal with oil according to the invention, where 1 shows a diagram of the entire device (ex 3 tracks were used), and Fig. 2 is a longitudinal section. Tank 1 is used to store anthracite oil in the amount of 3 tank wagons. A filter 2 and a gear pump 3 are attached to the reservoir 1, which is used to pump anthracite oil or calcium chloride onto the rinsing through a pipeline 4, which carries the oil along the loading tracks under a pressure of 6 atmospheres. A regulating valve 6 and a pressure gauge 7 are built on the pipeline 5 discharging excess oil. Spray nozzles 8 are built above the coal chute from the loading conveyor to the chute, as can be seen in the longitudinal section of Fig. 2. Such a solution ensures that the entire amount of carbon, which is loaded on the base of the car, is sprinkled, and not only its outer layers, as it has been so far. The valve 9 is synchronized with the electric drive of the loading conveyor and requires no additional maintenance for control. The radiator 10 serves to heat the pumping station. By using the method of sprinkling the coal with the device of the invention, the consumption of oil is reduced and the entire content of the coal in the car is sprayed to protect it from freezing. PL