Opublikowano: 22.11.1966 51007 KI. 30 h, 13/01 MKP A 61 k A\oo UKD iijliOTEKA Urzedu Patentowego PiUkle) Rzeczype^liec; Ludom) Twórca wynalazku i Mgr Kazimierz Zablocki, Warszawa (Polska) wlasciciel patentu: Sposób wytwarzania preparatów kosmetycznych i Przedmiotem wynalazku jest sposób wytwarza¬ nia preparatów kosmetycznych z dodatkiem plaz- moproteiny uzyskanej z/krwi.Wszystkie znane dotychczas preparaty kosme¬ tyczne, jak kremy, mleczka maseczki itp., zawie¬ raja jako dodatek substancje biologiczne czynne na przyklad mleczko pszczele, witamine D, hor¬ mony itp. Wszystkie te substancje przechowywa¬ ne w warunkach normalnych szybko traca swa aktywnosc. Utrzymanie tych substancji w stanie czynnym wymaga przy ich wytwarzaniu bardziej skomplikowanych procesów fizyko-chemicznych, jak na przyklad liofilizacji.Istnieja wprawdzie preparaty kosmetyczne, po¬ siadajace niewatpliwie wartosc odzywcza, zawie¬ rajace jako dodatek placente, ovoproteine lub tluszcz zwierzecy (norkowy), ale ich dzialanie jest ograniczone do zawartosci skladników w stanie pierwotnym, surowym.Dotychczas nie stosowano preparatów krwiopo¬ chodnych do celów kosmetycznych z uwagi na brak dobrego sposobu frakcjonowania krwi i wy¬ twarzania tych preparatów w postaci oczyszczonej i skoncentrowanej.Ostatnio znane juz sa sposoby, sluzace do wyod¬ rebniania z krwi poszczególnych frakcji bialka w stanie, czystym i skoncentrowanym i zachowa¬ niu tylko tych frakcji, które dzieki zawartosci przeciwcial przedstawiaja wysoka specyficzna wartosc biologiczna i sa na przyklad stosowane 2 do zwalczania niektórych chorób na przyklad za¬ kaznej zóltaczki, odry i innych.Z chwila pojawienia sie takiego sposobu zwró¬ cono uwage na mozliwosc wykorzystania skoncen- 5 trowanej plazmoproteiny tj. frakcji albuminowo- -globulinowej krwi równiez do nowoczesnych pre¬ paratów kosmetycznych. Stwierdzono, ze frakcja albuminowo-globulinowa krwi, która zawiera wie¬ le substancji biologicznie czynnych, jak kwasy 10 tluszczowe, hormony, aminokwasy, oczyszczona z balastu tj. alfa — i beta globulin oraz albuminy wprowadzona w postaci latwo przyswajalnej do skóry, wywiera wzmozone dzialanie regenerujace.Liczne badania i próby dowiodly slusznosci 15 tego stwierdzenia.Wynalazek polega wlasnie na opracowaniu spo¬ sobu wytwarzania preparatów kosmetycznych przy zastosowaniu plazmoproteiny o duzej zawar¬ tosci substancji regenerujacych tkanki skóry. 2i Plazmoproteiny a zwlaszcza immunoglobuliny wyodrebnione sa znanymi sposobami i na przyk¬ lad podanym ponizej.Krew bydleca jako produkt poubojowy pobiera sie do czystych naczyn z zawartoscia 10°/o objetps- 25 ciowych 4%-go roztworu cytrynianu sodowego.Po opadnieciu cial morfotycznych, osocze krwi w ilosci okolo 55°/o objetosciowych odciaga sie przez lewarowanie lub dekantacje. Osocze rozcien¬ cza sie woda do zawartosci 3°/o bialka i wkrapla 30 sie powoli nasycony roztwór siarczanu amonowe- 5100751007 3 4 go w ilosci, równej ilosci osocza, przy czym roz¬ twór siarczanu amonowego nastawia sie na pH = = 7,8 za pomoca 10%-go roztworu Na OH. Wypa¬ da osad, stanowiacy globuline z domieszka albu¬ miny. Osad zbiera sie na saczkach lub wirówce, wyciska na prasie hydraulicznej i w malych porr ejach (po 300 g) zawiesza sie w woreczkach z tomofanu w biezacej wodzie. Po wydializowaniu siarczanu amonowego doprowadza sie pH do 5,3 i dodaje NaCl do zawartosci 0,4°/o. Wypada lekki £sad, który sie odsacza. Uzyskany przesacz roz¬ ciencza sie woda do polowy i doprowadza sie pH do 5,1 za pomoca kwasu octowego. Po uwolnieniu resztek zanieczyszczen przez filtracje wysala sie globuliny siarczanem amonowym w ilosci 34% wagowej. Po powtórnej dializie uzyskuje sie okolo 15%-wy roztwór bialkowy o zawartosci 96% frak¬ cji globulinowej z przewaga globuliny gamma i mala domieszka albumin. Jako antyseptyk stosu¬ je sie mertiolan sodowy w stosunku 1:10000.Uzyskana frakcja bialkowa zwana plazmopro- teina posiada pelna stabilnosc biologiczna, utrzy¬ mujaca sie przez wiele lat. (Gamma-Globulina posiada dwuletni termin waznosci). Plazmoproteina jest w wodzie dobrze rozpuszczalna, denaturuje sie w zetknieciu z alkoholem i acetonem. Odpor¬ nosc na temperature dochodzi do 56°C.Plazmoproteina miesza sie dobrze z zestawem o konsystencji masci o odpowiednio dobranym skladzie i dziala na skóre doglebnie, na skutek czego dochodzi do latwej resorpcji skladników odzywczych przez glebsze warstwy podskórne.Sposób wytwarzania srodków kosmetycznych wedlug wynalazku polega na wprowadzeniu usta¬ lonej ilosci plazmoproteiny do gotowych juz zes¬ tawów kremu, maseczki kosmetycznej itp.Plazmoproteine wprowadza sie powoli do juz 5 gotowych zestawów w temperaturze ponizej 56°C przy nieprzerwanym mieszaniu. Nastepnie po dodaniu przewidzianej ilosci plazmoproteiny preparat miesza sie dalej az do osiagniecia jedno¬ litej emulsji.Ilosc dodawanej plazmoproteiny zalezy od wy¬ maganego stopnia regeneracji skóry oraz od rodza¬ ju preparatu kosmetycznego, na przyklad kremu lub mleczka kosmetycznego i jak wykazaly do¬ tychczasowe próby, wynosi 1—15°/o wagowych.Sposób wytwarzania preparatów kosmetycznych wedlug wynalazku pozwala na zastosowanie pro¬ tein krwi w postaci frakcji oczyszczonej i skon¬ centrowanej, a wiec o zwiekszonej zawartosci sub¬ stancji regenerujacych, przy czym frakcja ta lat¬ wo miesza si,e z innymL skladnikami. preparatów kosmetycznych i jest dobrze przyswajalna przez skóre.Z uwagi na to, ze preparaty kosmetyczne sa stosowane zewnetrznie, nie wystepuja objawy wstrzasów bialkowych i allergii. PLPublished: November 22, 1966 51007 IC. 30 h, 13/01 MKP A 61 k A \ o UKD iijliOTEKA Patent Office PiUkle) Stuff; Ludom) Inventor and Mgr Kazimierz Zablocki, Warsaw (Poland) Patent proprietor: The method of producing cosmetic preparations i The subject of the invention is a method of producing cosmetic preparations with the addition of plasma derived plasma proteins. All known cosmetic preparations, such as creams , lotions, face masks and the like, contain as an additive biological active substances, for example royal jelly, vitamin D, hormones etc. All these substances when stored under normal conditions quickly lose their activity. Maintaining these substances in an active state requires more complex physico-chemical processes in their production, such as freeze-drying. There are, however, cosmetic preparations that undoubtedly have a nutritional value, containing placente, ovoprotein or animal (mink) fat as an additive, but their action is limited to the content of ingredients in their original, raw state. Until now, blood-derived preparations have not been used for cosmetic purposes due to the lack of a good method of blood fractionation and the production of these preparations in a pure and concentrated form. for the isolation from the blood of individual protein fractions in a pure and concentrated state and to keep only those fractions which, due to the antibody content, have a high specific biological value and are, for example, used to combat certain diseases, e.g., acute jaundice, measles and others Due to this method, attention has been paid to the possibility of using a concentrated plasmoprotein, ie the blood albumin-globulin fraction, also in modern cosmetic preparations. It was found that the blood albumin-globulin fraction, which contains many biologically active substances, such as fatty acids, hormones, amino acids, cleared of ballast, i.e. alpha and beta globulins, and albumin introduced in the form easily absorbed into the skin, exerts an increased effect. Numerous studies and trials have proved the validity of this statement. The invention consists precisely in the development of a method of producing cosmetic preparations using a plasmoprotein with a high content of substances regenerating the skin tissue. 2i Plasmoproteins, and in particular immunoglobulins, are isolated by known methods and, for example, as shown below. Bovine blood is collected as a post-slaughter product into clean vessels containing 10% vol. 4% sodium citrate solution. After the morphotic bodies have subsided, blood plasma in an amount of about 55% vol. is extracted by leverage or decantation. The plasma is diluted with water to a content of 3% of the protein and a saturated solution of ammonium sulphate, equal to the amount of plasma, is slowly added dropwise, while the ammonium sulphate solution is adjusted to pH = 7.8. with a 10% NaOH solution. A precipitate is produced which is a globulin mixed with albumin. The sediment is collected on bags or centrifuge, squeezed on a hydraulic press and in small porches (300 g each) is suspended in tomophan bags in running water. After the ammonium sulphate has been dialysed, the pH is adjusted to 5.3 and NaCl is added to a content of 0.4%. A little sad falls out and it drifts away. The filtrate obtained is diluted to half with water and the pH is adjusted to 5.1 with acetic acid. After the residual impurities are released by filtration, the globulins are released with ammonium sulfate in an amount of 34% by weight. After re-dialysis, an approximately 15% protein solution is obtained with 96% of the globulin fraction with a predominance of gamma globulin and a small amount of albumin. The antiseptic used is sodium merthiolate in a ratio of 1: 10,000. The obtained protein fraction, called plasmoprotein, has full biological stability, which is maintained for many years. (Gamma-Globulina has an expiry date of two years). Plasmoprotein is highly soluble in water, it denatures in contact with alcohol and acetone. Temperature resistance reaches 56 ° C. The plasmoprotein mixes well with a set of ointment consistency with an appropriately selected composition and acts on the skin deeply, as a result of which nutrients are easily resorbed by the deeper subcutaneous layers. consists in introducing a predetermined amount of plasmoprotein into ready-made sets of cream, cosmetic mask, etc. The plasmoprotein is slowly introduced into already-prepared sets at a temperature below 56 ° C with continuous mixing. Then, after adding the prescribed amount of plasmoprotein, the preparation is further mixed until a homogeneous emulsion is obtained. The amount of plasmoprotein added depends on the required degree of skin regeneration and on the type of cosmetic preparation, for example cream or cosmetic lotion, and as shown in previous trials. , is 1-15% by weight. The method of producing cosmetic preparations according to the invention allows the use of blood proteins in the form of a purified and concentrated fraction, i.e. with an increased content of regenerating substances, this fraction easily mixing that with other ingredients. cosmetic preparations and is well absorbed by the skin. Due to the fact that cosmetic preparations are used externally, there are no symptoms of protein shocks and allergy. PL