Pierwszenstwo: Opublikowano: 5.III.1966 50801 Kl. .19 a, 64/05 MKP B 23 b 2f/0 UKD Wspóltwórcy wynalazku: Emil Samaro, Józef Koscianski Wlasciciel patentu: Zaklady Przemyslu Metalowego H. Cegielski, Poznan (Polska) Urzadzenie klinowe do mocowania wytaczadel i oprawek narzedziowych we wrzecionach obrabiarek Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie klino¬ we do mocowania wytaczadel we wrzecionach wy¬ taczarek lub oprawek narzedziowych we wrzecio¬ nach wiertarek promieniowych.Znane jest mocowanie wymienionych elementów za pomoca plaskiego klina zbieznego, który wbi¬ ja sie w otwór, znajdujacy sie we wrzecionie i wytaczadle. Mocowanie za pomoca klina plas¬ kiego posiada pewne wady. Klin musi byc silnie osadzony za pomoca uderzenia mlotkiem, co nie¬ korzystnie dziala na lozyska wrzeciona obrabiarki.Klin wystaje z otworu wrzeciona na jedna a naj¬ czesciej na obie strony wrzeciona. Przy obraca¬ jacym sie wrzecionie stwarza niebezpieczenstwo zaczepienia o ubranie obslugujacego. Czeste wbi¬ janie i wybijanie klina uszkadza otwory we wrze¬ cionie i wytaczadle.Celem wynalazku jest wykonanie urzadzenia klinowego do mocowania, które bedzie sie mies¬ cilo wewnatrz wrzeciona, mocowalo w sposób pewny bez uzycia mlocka i które da sie zasto¬ sowac bez przeróbek wrzecion i wytaczadel.Istota wynalazku polega na wykonaniu dwu¬ czesciowego rozpreznego klina zabezpieczajacego, w którym dwie wspólpracujace czesci klina prze¬ suwaja sie wzgledem siebie pod wplywem obrotu sruby1 z lbem z gniazdem szesciokatnym.Wynalazek jest dokladniej opisany na przy¬ kladzie wykonania w zwiazku z rysunkiem, na którym fig. 1 przedstawia przekrój podluzny 10 15 26 25 wrzeciona z urzadzeniem do mocowania, a fig. 2 — przekrój poprzeczny wzdluz linii A-A.W stozkowym gniezdzie wrzeciona 1 jest osa¬ dzona koncówka wytaczadla 2. Klin rozprezny sklada sie z podstawy 3 z lbem i gniazdem dla osadzenia sruby. Na podstawie spoczywa klocek 4 z gwintowanym otworem, w którym jest osa¬ dzona sruba 5 z lbem z» gniazdem szesciokatnym.Sruba jest zabezpieczona przed wypadnieciem za pomoca plytki 6. Do obracania sruby sluzy np. klucz fajkowy 7.Urzadzenie klinowe wedlug wynalazku wprowa¬ dza sie do otworu we wrzecionie i przytrzymuje palcami jednej reki w takim polozeniu, aby pod¬ stawa 3 nie wystawala z wrzeciona. Druga reka do otworu w lbie sruby 5 wprowadza sie klucz 7 i obraca srube, powodujac przesuwanie klocka 4.Os sruby jest równolegla do plaszczyzny styku podstawy 3 i klocka 4, dzieki czemu sily boczne na srube nie dzialaja. Klocek 4 przesuwajac sie po podstawie 3 wciaga wytaczadlo 2 do gniazda we wrzecionie 1, Wynalazek posiada prosta konstrukcje, daje sie zastosowac w obrabiarkach bez dokonywania w nich przeróbek, jest pewny w dzialaniu i mie¬ sci sia w gabarytowych wymiarach wrzecion. PLPriority: Published: 5.III.1966 50801 Kl. .19 a, 64/05 MKP B 23 b 2f / 0 UKD Inventors of the invention: Emil Samaro, Józef Koscianski Patent owner: Zaklady Przemyslu Metalowego H. Cegielski, Poznan (Poland) Wedge device for fixing boring bars and tool holders in machine tool spindles. The subject of the invention is a wedge device for fixing boring bars in the spindles of boring machines or tool holders in the spindles of radial drilling machines. It is known to fix the mentioned elements by means of a flat taper wedge which is driven into a hole in the spindle and the boring bar. The fastening by means of a flat wedge has some drawbacks. The wedge must be firmly seated by a hammer impact, which has an adverse effect on the machine spindle bearings. The wedge protrudes from the spindle bore on one and most often both sides of the spindle. When the spindle is rotating, there is a risk of it catching on the operator's clothing. Frequent driving and knocking out of the wedge damages the holes in the spindle and the boring bar. The object of the invention is to make a wedge clamping device that fits inside the spindle, fixes reliably without the use of a bolt, and can be used without rework. Spindles and boring dies. The essence of the invention consists in the production of a two-part expansion wedge, in which two cooperating wedge parts move relative to each other under the influence of the rotation of the hexagonal socket head screw. Fig. 1 shows a longitudinal section of the spindle with the fixing device, and Fig. 2 a cross section along the line AA. In the conical seat of the spindle 1 there is an embedded tip of the boring bar 2. The expansion wedge consists of a base 3 with a head and a socket for holding the screw. On the base rests a block 4 with a threaded hole, in which a hexagonal bolt 5 is mounted. The bolt is secured against falling out by a plate 6. For turning the bolt, e.g. a pipe wrench is used. 7. The wedge device according to the invention is introduced It is inserted into a hole in the spindle and held with the fingers of one hand in such a position that the base 3 does not protrude from the spindle. With the other hand, a key 7 is inserted into the hole in the head of the bolt 5 and the bolt rotates, causing the block 4 to move. The axis of the bolt is parallel to the contact plane of the base 3 and block 4, so that the lateral forces on the bolt do not act. The block 4 moving along the base 3 pulls the boring bar 2 into the seat in the spindle 1. The invention has a simple structure, can be used in machine tools without making any modifications to them, it is reliable in operation and fits in the overall dimensions of the spindles. PL