Opublikowano; 7. MAJA 1966 50439 KI. 33c, 17/03 MKP A 45 d •?9/ar ukd ^'^orijeTT / Twórca wynalazku: i Henryk Cembrzynski, Zagórze (Polska) wlasciciel patentu: Przyrzad do pilowania i czyszczenia paznokci Przedmiotem wynalazku jest elektryczny przy¬ rzad do pilowania i czyszczenia paznokci oraz ob¬ cinania naskórka.Dotychczas do pilowania i czyszczenia paznok¬ ci stosowane sa zwykle pilniki o przekroju pro¬ stokatnym, kwadratowym, lub trójkatnym. Trzy¬ majac pilnik i wykonujac reka ruchy posuwowo- -zwrotne piluje sie nacieta plaszczyzna pilnika pa¬ znokcie reki lub nogi. Przy czestym pilowaniu i czyszczeniu paznokci, co wystepuje na przyklad w gabinetach kosmetycznych, wykonywanie tych czynnosci zwyklym pilnikiem ma te wade, ze jest bardzo uciazliwe i meczace, a poza tym odbywa sie bardzo powoli.Wad tych nie ma przyrzad do pilowania i czysz¬ czenia paznokci wedlug wynalazku. Przyrzad jest zaopatrzony w elektryczny silnik umieszczony w obudowie stanowiacej jednoczesnie jego uchwyt, w obrotowe ostrze o przekroju kolowym osadzone na wale silnika oraz w umieszczona w osobnej obu¬ dowie baterie do zasilania silnika, przy czym kon¬ cówka obrotowego ostrza ma ksztalt stozka. Na¬ stepnie koncpwka obrotowego ostrza przechodzi w ksztalt walca, który laczy sie poprzez stozkowy kolnierz z nastepnym walcem o wiekszej srednicy.Powierzchnie walców, kolnierza i stozkowej kon¬ cówki maja wykonane ostre naciecia o które pi¬ luje sie paznokcie. Opisany ksztalt ostrza okazal sie po wielu próbach, najbardziej funkcjonalnie przydatny do wykonywania szeregu skomplikowa¬ lo 15 25 nych zabiegów kosmetycznych, majacych na celu wyrównanie, zmniejszanie i czyszczenie paznokci lub wycinanie naskórka. Poza tym przyrzad wedlug wynalazku umozliwia wykonywanie tych wszyst¬ kich zabiegów w sposób dokladny, szybki i bez zadnego wysilku i objawów zmeczenia u osoby po¬ slugujacej sie tym przyrzadem.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony na ry¬ sunku, na którym fig. 1 przedstawia przyrzad do pilowania i czyszczenia paznokci w widoku z boku, fig. 2 — przyrzad w przekroju wzdluz linii A—A zaznaczonej na fig. 1, fig. 3 — szczegól B zazna¬ czony na fig. 1 przedstawiajacy ostrze przyrzadu w widoku z boku i w znacznym powiekszeniu a fig. 4 i— przyrzad w przekroju wzdluz linii C—C na fig. 3.Przyrzad sklada sie z elektrycznego silnika 1 umieszczonego w obudowie 2, z obrotowego ostrza 3 o przekroju kolowym osadzonego na wale 4 sil¬ nika 1 oraz ze zródla zasilania silnika 1 wykona¬ nego w postaci na przyklad suchej baterii 5, któ¬ ra jest umieszczona w obudowie 6 i polaczona elek¬ trycznym przewodem 7 z silnikiem 1. Pomiedzy silnikiem 1 a obudowa 2 jest osadzona amortyzu¬ jaca elastyczna wkladka 8, która zapobiega prze¬ noszeniu drgan silnika 1 na obudowe 2 spelniajaca jednoczesnie role recznego uchwytu przyrzadu, oraz wytlumia ewentualny halas, jaki moze powo¬ dowac wirnik silnika obracajacy sie z szybkoscia okolo 1200 obrotów na minute. Wkladka 8 tlumi 50439\ 50439 równiez w duzym stopniu halas, jaki powstaje od ostrza podczas pilowania paznokci.Koncówka 3a ostrza 3 ma ksztalt stozka, na¬ stepnie przechodzi w ksztalt walca 3b, który laczy sie poprzez stozkowy kolnierz 3c z nastepnym wal¬ cem 3d o wiekszej srednicy. Wszystkie powierzch¬ nie walców 3b i 3d, kolnierza 3c i stozkowej kon¬ cówki 3a sa zaopatrzone w ostre naciecia, którymi piluje sie paznokcie. Ostra obwodowa krawedzia stozkowego kolnierza 3c mozna takze wycinac na¬ skórek paznokcia. W zaleznosci od potrzeby nacie¬ cia moga byc wykonane w liniach równoleglych, pod katem okolo 60° do osi podluznej ostrza 3, lub czesciowo w liniach równoleglych i czesciowo w liniach krzyzujacych sie.Uruchamianie- elektrycznego silnika dokonuje sie wylacznikiem 9 umieszczonym na obudowie 6 lub bezposrednio na przewodzie 7. PLPublished; May 7, 1966 50,439 IC. 33c, 17/03 MKP A 45 d •? 9 / ar ukd ^ '^ orijeTT / Inventor: and Henryk Cembrzynski, Zagórze (Poland) Patent proprietor: Device for sawing and cleaning nails. The subject of the invention is an electric tool for sawing and cleaning nails. Cleaning the nails and trimming the cuticle. Until now, files with a rectangular, square, or triangular cross-section are commonly used to file and clean nails. Holding the file and making reciprocating movements by hand, the cut surface of the file is sawed over the nails of the hand or leg. With frequent filing and cleaning of nails, which is the case, for example, in beauty salons, carrying out these activities with a regular file has the disadvantage that it is very tedious and tiring, and also takes place very slowly. nails according to the invention. The device is provided with an electric motor housed in a housing which also serves as its handle, a rotating circular blade mounted on the motor shaft, and batteries for powering the motor located in a separate housing, the tip of the rotating blade having the shape of a cone. The tip of the rotating blade then becomes a cylinder which is connected through a conical flange with the next roller of a larger diameter. The surfaces of the cylinders, the collar and the conical tip have sharp incisions made against which nails are sawn. The described blade shape has proved to be, after many trials, the most functionally suitable for a series of complex cosmetic procedures aimed at smoothing, reducing and cleaning nails or cutting out the cuticle. Moreover, the device according to the invention makes it possible to carry out all these procedures accurately, quickly and without any effort and fatigue symptoms in the user of the device. The subject of the invention is shown in the figure in which Fig. 1 shows the device for side view, fig. 2, section along the line A-A marked in fig. 1, fig. 3, detail B, marked in fig. 1, showing the tool's point in a side view and greatly enlarged and FIG. 4, and the device in a section along the line C-C in FIG. 3. The example consists of an electric motor 1 housed in a housing 2, a rotating blade 3 with a circular cross-section mounted on the shaft 4 of the motor 1, and a power source motor 1, for example in the form of a dry battery 5, which is placed in a housing 6 and connected by an electric wire 7 to the motor 1. Between the motor 1 and the housing 2 is mounted a shock-absorbing elastic insert 8, which is The plate prevents the vibration of the motor 1 from being transmitted to the housing 2, which also acts as a hand-held device, and suppresses any noise that may be caused by the rotor of the motor rotating at a speed of about 1200 revolutions per minute. The insert 8 also reduces the noise generated by the blade during nail filing to a large extent. The tip 3a of the blade 3 is conical and then becomes a cylinder 3b which connects through the conical flange 3c with the next roller 3d with a larger diameter. All surfaces of the rollers 3b and 3d, the flange 3c and the tapered end 3a are provided with sharp incisions with which the nails are filed. The sharp peripheral edge of the tapered collar 3c may also be cut into the cuticle of the nail. Depending on the need, notches can be made in parallel lines, at an angle of about 60 ° to the longitudinal axis of the blade 3, or partially in parallel lines and partially in crossing lines. The electric motor is started by a switch 9 located on the housing 6 or directly on the 7. PL cable