PL4987B1 - Transformator olejowy ze zbiornikiem bocznym. - Google Patents

Description

Przedmiotem zgloszenia jest transfor¬ mator olejowy z konserwatorem. Jak wia¬ domo konserwator ma zapobiegac styka¬ niu sie z powietrzem gjra-ego oleju, któ¬ ry wtedy utlenia sie i metnieje. Wskutek tego dotychczasowa konseiwatory znajdu¬ ja sie ponad naczyniem olejowym transfor¬ matora, dzieki czemu naczynie jest wypel¬ nione olejem, który moze sie stykac z po¬ wietrzem tylko na stosunkowo malej po¬ wierzchni w konserwatorze, gdzie zreszta olej jest juz chlodniejszy.Urzadzenie to ma jednak te duza wa¬ de, ze caly transformator a zwlaszcza nakrywa i przysrubowane tam zaciski znaj¬ duja sie pod cisnieniem goracego oleju, który przenika kazde uszczelnienie i trud¬ niej go uszczelnic niz powietrze. Wskutek tego olej mimo wszelkich ostroznosci prze¬ ciska sie i przeszkadza celowi konserwa¬ tora.Opierajac sie na tern, umieszcza sie konserwator w mysl wynalazku w taki spo¬ sób, ze w goracym okresie roboczym i chlodnym okresie spoczynku panuje po¬ nad olejem w naczyniu pewna mala niedo- preznosc, która znanym sposobem mozna latwo uszczelnic.Fig. 1 i 2 przedstawiaja w przekroju dwa przyklady wykonania wynalazku.Na fig. 1 transformator jest umieszczo¬ ny zboku naczynia olejowego, przyczelm jego nakrywa 7 przewyzsza tylko niewie¬ le nakrywe transformatora 8 lub jest z nim w tej samej wysokosci. Z naczyniem 2 po¬ laczony jest konserwator 1 rura 3, która przechodzi przez konserwator i siega pra¬ wie do jego dttia, lezacego ponizej powierzch-ni oleju w naczyniu transformatora, W naj- glebszem miejscu konserwatora znajduje sie znany' kurek lianiulczy 6. Konserwator jest jeszcze w mysl wynalazku zaopatrzo¬ ny w drugi kurek 5, a w pokrywie posiada znana rurke powietrzna 4. Napelniac moz¬ na olejem cieplym lub zimnym.Przyjmijmy naprzód, ze naczynie 2 na¬ pelnia sie olejem ogrzanym do 80—100°C.Olej ten wlewa sie do naczyna transforma¬ tora po otworzeniu nasady wlewowej 9 az do brzegu nasady. Równoczesnie podnosi sie olej w konserwatorze 1 do tego same¬ go poziomu. Teraz zamyka sie szczelnie nasade, tak ze w transformatorze znajdu¬ je sie tylko mala ilosc powietrza.Wskutek ostygania olej zmniejsza swa objetosc, a w transformatorze powstalaby znaczna niedopreznosc. Lecz cisnienie zewnetrznego powietrza pedzi teraz olej z konserwatora do naczynia transforma¬ tora, gdzie on zatrzymuje sie na pewnym poziomie (fig. 1) tak, ze niedopreznosc w naczyniu odpowiada tylko wysokosci 1 slupa oleju miedzy powierzchniami oleju w naczyniu i w konserwatorze. Te niedo¬ preznosc mozna latwo jednak uszczel¬ nic.Przy napelnianiu transformatora zim¬ nym olejem winien poziom siegac az pod nakrywe nasady 9. Aby jednak olej mógl sfiie rozszerzac, nie podnoszac sie powyzej powierzchni oleju w transformatorze, wpu¬ szcza sie kurkiem 5 olej z konserwatora, az opadnie do wysokosci tego kurka.Wskutek tego powstaje znowu w naczyniu niedopreznosc, odpowiadajaca wysokosci 1 i dajaca sie latwo uszczelnic.Fig. 2 jest odmiennem urzadzeniem konserwatora; Umieszczenie i wyposaze¬ nie konserwatora jest takie same jak na fig. 1 z wyjatkiem rury 3. Powierzchnia oleju stykajacego sie z powietrzem jest zmniejszona przez plywak 10, tak ze moz¬ liwosc utleniania i tworzenia sie przez to mulu jest zmniejszona do minimum. Ru¬ ra 3 nie przechodzi tez przez konserwator, lecz przechodzi zewnetrznie i wchodzi do niego wpoblizu dna. PL

Claims (1)

1. Zastrzezenia patentowe. 1. Transformator olejowy z zbiorni¬ kiem bocznym, któregp górna krawedz równa sie z nakrywa naczynia transforma¬ tora lub niewiele ja przewyzsza, znamien¬ ny tern, ze zwierciadlo oleju w zbiorniku bocznym lezy nizej niz w transformatorze i ze z naczynia transformatora rura laczni¬ kowa, wychodzaca ponizej zwierciadla o- leju, ma swój wylot w zbiorniku pod po¬ wierzchnia oleju, 2. Sposób napelniania transformatora olejowego z zbiornikiem bocznym wedlug zastrz. 1, goracym olejem, znamienny tern, ze olej wlewa sie do transformatora tak, ze poziom jego podnosi sie az pod nakry¬ we nasady (9), która sie potem szczelnie zamyka, poczem przy pózniejszem ostyga- niu oleju w naczyniu transformatora i zmniejszaniu sie jego objetosci, doplywa tenze olej pod cisnieniem zewnetrznego powietrza ze zbiornika bocznego, w któ- rem poziom oleju spada az do osiagniecia równowagi. 3. Sposób napelniania transformatora olejowego z zbiornikiem bocznym we¬ dlug zastrz. 1, olejem zimnym, znamienny tern, ze poziom oleju siega az pod nakry¬ we nasady (9), która sie potem szczelnie zamyka i wypuszcza olej ze zbiornika bocznego kurkiem (5) az do poziomu tego kurka, wskutek czego w naczyniu olejo- wem transformatora powstaje mala niedo¬ preznosc, latwa do uszczelnienia. 4. Zbiornik boczny dla transformato¬ ra olejowego wedlug zastrz. 1, znamienny temf ze posiada na powierzchni plywak (10), który zmniejsza powierzchnie zetk¬ niecia oleju z powietrzem. Janka a spol. spolecnost s r. o. Zastepca: M, Kryzan, rzecznik patentowy.Do opisu patentowego Nr 4987. J&.J: bruk L. Boguslawskiego, Warszawa. PL