Pierwszenstwo: Opublikowano: 19.VI.1964 (P 104 928) 31.VIII.1965 49778 KI. 12 b, mkp boi UKD Wspóltwórcy wynalazku: Hipolit Dobrowolski, Józef Zyczynski, Stani¬ slaw Grzelczyk Wlasciciel patentu: Instytut Chemii Ogólnej, Warszawa (Polska) UBLIOTEK Urzadzenie do prowadzenia procesów izomeryzacji lub dysproporcjoiiówania kwasów benzenokarboksylowych Reakcje izomeryzacji i dysproporcjonowania kwasów benzenokarboksylowych przebiegaja w wysokich temperaturach rzedu kilkuset stopni Cel¬ sjusza. Zachodzi wiec koniecznosc dostarczenia cie¬ pla z zewnatrz.W opisie patentowym nr 46898 podano urzadze¬ nie do prowadzenia wymienionych i podobnych reakcji, w którym cieplo moze byc dostarczane jedynie poprzez scianki zewnetrzne. Przy powiek¬ szaniu skali urzadzenia powierzchnia jego rosnie proporcjonalnie do srednicy, a objetosc — propor¬ cjonalnie do kwadratu srednicy. Z tego wzgledu nie mozna zbytnio powiekszac srednicy urzadzenia, poniewaz moga zaistniec trudnosci w dogrzewaniu jego zawartosci oraz istnieje mozliwosc przegrzania scianek.Okazalo sie, ze mozna zwiekszyc powierzchnie ogrzewana urzadzenia wedlug patentu nr 46898, jesli w urzadzeniu tym zamiast walów pelnych z odpowiednio ustawionymi lapami mieszadel za¬ stosuje sie waly puste w srodku (cylindry wew¬ netrzne), przy tym samym ustawieniu lopatek mie¬ szadel.Urzadzenie zbudowane z dwóch cylindrów poka-. zane przykladowo w trzech rzutach na Fig. 1, 2 i 3.W srodku naczynia 1 skladajacego sie z dwu lub kilku przenikajacych sie cylindrów zewnetrznych, polaczonych ze soba równolegle do osi, znajduja sie umieszczone na cylindrach wewnetrznych 2 mieszadla lapowe 3. W trakcie obrotów cylindrów wewnetrznych lapy mieszadel sam©oczyszczaja sie i zeskrobuja mase reakcyjna z powierzchni cylin- 10 15 2 drów zewnetrznych 1 i wewnetrznych 2 oraz po¬ woduja mieszanie, rozdrabnianie i przesuwanie ma¬ sy reakcyjnej. Ogrzewanie masy reakcyjnej odby¬ wa sie poprzez sciany cylindrów zewnetrznych 1 i wewnetrznych 2. Urzadzenie to zachowuje wszel¬ kie zalety urzadzenia wg patentu nr 46898, a prócz tego" daje mozliwosc regulowania iw szerokim za¬ kresie stosunku powierzohni ogrzewalnej do jego objetosci przez odpowiednie dobranie stosunku srednicy cylindrów zewnetrznych do srednicy cy¬ lindrów wewnetrznych. Przez zwiekszenie srednicy cylindrów wewnetrznych, stosunkowo nieznacznie zmniejsza sie objetosc urzadzenia, a znacznie po¬ wieksza sie jego powierzchnia ogrzewalna, ponie¬ waz jest ona suma powierzchni cylindrów zew¬ netrznych i wewnetrznych. Nastepna zaleta urza¬ dzenia jest mozliwosc ogrzewania masy reakcyjnej z obydwu stron — od zewnatrz i od srodka. Mozli¬ wosc ogrzewania od srodka jest szczególnie cenna z tego powodu, ze zapobiega stratom ciepla do otoczenia. Nalezy podkreslic, ze lapy mieszadel umieszczone na cylindrach wewnetrznych, w duzym stopniu zwiekszaja powierzchnie ogrzewalna i ulat¬ wiaja przenoszenie ciepla do masy reakcyjnej. PLPriority: Published: 19.VI.1964 (P 104 928) 31.VIII.1965 49778 IC. 12 b, mkp bui UKD Inventors: Hipolit Dobrowolski, Józef Zyczynski, Stanisław Grzelczyk Patent owner: Institute of General Chemistry, Warsaw (Poland) UBLIOTEK Device for isomerization or disproportionation processes of benzenecarboxylic acids Reactions of isomerization and disproportionate benzo-carboxylation processes Several hundred degrees Celsius. It is therefore necessary to supply the heat from the outside. Patent No. 46,898 teaches a device for carrying out the above-mentioned and similar reactions, in which heat can only be supplied via the outer walls. When you scale up the device, its surface area increases in proportion to the diameter, and its volume increases in proportion to the square of the diameter. For this reason, it is not possible to increase the diameter of the device too much, as there may be difficulties in heating its contents and there is a possibility of overheating the walls. It turned out that the heated surface of the device can be increased according to patent No. Hollow shafts (inner cylinders) are used, with the same arrangement of the mixing blades. A device consisting of two cylinders shows. For example, shown in three views in Figs. 1, 2 and 3. In the center of the vessel 1, consisting of two or more interpenetrating outer cylinders, connected parallel to the axis, there are 2 lap stirrers on the inner cylinders 3. During rotation The inner cylinders of the stirrers clean themselves and scrape the reaction mass from the surfaces of the outer cylinders 1 and inner 2 and cause the mixing, grinding and shifting of the reaction mass. The heating of the reaction mass takes place through the walls of the outer 1 and inner cylinders 2. This device retains all the advantages of the device according to the patent No. 46898, and also gives the possibility to regulate and in a wide range the ratio of the heatable surface to its volume by appropriate selection The ratio of the diameter of the outer cylinders to the diameter of the inner cylinders By increasing the diameter of the inner cylinders, the volume of the device is relatively slightly reduced, and its heating surface is considerably increased, since it is the sum of the surface areas of the outer and inner cylinders. of the device, the possibility of heating the reaction mass from both sides - from the outside and from the inside. The possibility of heating from the inside is especially valuable because it prevents heat loss to the environment. It should be emphasized that the stirrer feet placed on the inner cylinders, in the heating surface is greatly enlarged and the heat is released iaja heat transfer to reaction mass. PL