Przedmiotem niniejszego wynalazku jest wibra¬ tor do maszyn i urzadzen wibracyjnych o kon¬ strukcji przystosowanej do napedu zewnetrznego oraz do napedu od silnika wbudowanego wewnatrz wibratora.Znane sa wibratory zawierajace niezrównowazo¬ ne masy wirujace, które wywoluja drgania ukladu wibracyjnego, zastosowanego na przyklad, w urza¬ dzeniach wstrzasajacych, zageszczajacych, wibro¬ mlotach itp. Wykonania tych znanych wibratorów sa przystosowane zarówno do napedu od silnika elektrycznego wbudowanego wewnatrz wibratora jak równiez napedu zewnetrznego realizowanego za pomoca róznych przekladni.Konstrukcja tych wibratorów polega na tym, ze na wale napedzanym bezposrednio za pomoca wbudowanego silnika lub posrednio za pomoca ukladu przekladniowego sa osadzone mimosrodo- wo masy niewywazone, wirujace wewnatrz cylin¬ drycznego korpusu, przy czym boki tego korpusu zawieraja odpowiednie wytoczenia stanowiace gniazda lozysk tocznych, w których ulozyskowany jest w dwóch punktach wal wibratora.W wyniku dlugotrwalych prób i doswiadczen ustalono, ze najszybciej zuzywajacymi sie elemen¬ tami wibratora, decydujacymi o jego trwalosci uzytkowej, sa lozyska toczne. Lozyska te w zasto¬ sowaniu do wibratora pracuja w bardzo ciezkich i niekorzystnych warunkach, powodujacych szyb- 10 15 20 25 2 kie wycieranie sie lozysk, a w wyniku tego trwale uszkodzenia wibratora.Istota wynalazku polega na tym, ze zarówno w wibratorach z wewnetrznym napedem jak i z napedem zewnetrznym lozyska sa osadzone bez¬ posrednio w korpusie wibratora, bez uzycia bocz¬ nych tarcz, a wewnatrz tych lozysk sa osadzone mimosrodowo masy widujace, które w dotychcza¬ sowych znanych konstrukcjach osadzone sa na ulo- zyskowanych walach. Okazalo sie przy tym, ze w takim ukladzie lozysk mozna stosowac nie tyl¬ ko lozyska kulkowe, ale i dowolne lozyska bez biez¬ ni wewnetrznej lub lozyska slizgowe.Wynalazek jest objasniony w przykladowym wy¬ konaniu wibratora przedstawionym na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia wibrator w wykonaniu do napedu zewnetrznego, fig. 2 — wibrator z za¬ budowanym wewnatrz niego silnikiem elektrycz¬ nym.Jak to uwidoczniono na fig. 1 wibrator zawiera dwie wirujace niewywazone masy w postaci mimo- sriodów 1, 2 skreconych srubami 7, do których to mimosrodów sa zamocowane z jednej napedowy czop 5, a z drugiej strony kolo zebate 4, przysto¬ sowane do sprzezenia z dowolnym napedem.W czesci la i 2a mimosrodów 1, 2 znajduja sie nadlewy, które z pozostala czescia tych mimosro¬ dów stanowia kolnierze osadzone w wewnetrznej czesci lozysk tocznych 3 zamocowanych bezpo¬ srednio w korpusie 6. 495063 49506 4 Na fig. 2 przedstawiono przyklad wykonania wi¬ bratora z zabudowanym wewnatrz niego silnikiem elektrycznym. Na wydrazonym wale 8 jest osadzo¬ ny wirnik 9 silnika elektrycznego, a na jego kon¬ cach sa zamocowane mimosrody 1, 2 o innych ksztal¬ tach niz to na fig. 1, które sa przystosowane do takiego wykonania wibratora. Tak jak w poprzed¬ nim wykonaniu mimosrody 1, 2 sa zaopatrzone w nadlewy la, 2a, które stanowiac wraz z pozosta¬ la czescia tych mimosrodów kolnierze sa osadzone w lozyskach 3. Zarówno dla wykonania wibratora uwidocznionego na fig. 1 jak i dla wykonania zA fig. 2-zamiast normalnych lozysk kulkowych 3 mozna stosowac lozyska bez wewnetrznej biezni lub lozyska slizgowe. 10 15 PL PL