PL49361B1 - - Google Patents

Description

Pierwszenstwo: 05. VIII. 1962 Niemiecka Republika Federalna Opublikowano: 5. IV. 1965 49361 KI. 45c, 69/04 MKP A 01 d UKD 631. 352. 7—83 Wlasciciel patentu: Machinery Establishment Vaduz (Ksiestwo Liechten¬ stein) Maszyna do czyszczenia podlóg, lub tp. powierzchni Wynalazek niniejszy dotyczy recznie sterowa¬ nej, silnikiem napedzanej maszyny, stosowanej jako maszyna do czyszczenia powierzchni pozio¬ mych np. podlóg, okien umieszczonych w podlo¬ dze, jako maszyna ogrodnicza lub rolnicza, np. jako kosiarka gazonowa lub tez jako szlifierka lub maszyna podobna.Znane dotychczas tego rodzaju maszyny sa po¬ ruszane za pomoca silnika w jednym tylko kie¬ runku; przy dojechaniu do sciany, krawedzi ga¬ zonu, itp. trzeba je zawracac, wobec czego ma¬ nipulowanie tego rodzaju maszyna jest uciazliwe.Doprowadzane do silnika przewody elektryczne sa przy tym niewygodne, gdyz moga ukladac sie na drodze jazdy i zwijac sie dokola kól lub na¬ rzedzi.Zadaniem wynalazku jest usuniecie tych wad rze znanych dotychczas tego rodzaju maszyn.Wedlug wynalazku, napedzana za pomoca sil¬ nika, recznie sterowana, maszyna do czyszczenia powierzchni i sluzaca do celów ogrodniczych lub rolniczych, np. jako kosiarka gazonowa, albo tez jako szlifierka albo maszyna podobna, jest wy¬ posazona w element kierowniczy zaopatrzony w uchwyt sprzegany z mechanizmem napedowym maszyny. Element kierowniczy sklada sie z jed¬ nego lub kilku drazków, zaopatrzonych w tuleje prowadnicze, w których osadzony jest uchwyt ^w postaci palaka, zaopatrzony na swych dolnych koncach w drazek sprzegajacy, w ksztalcie lite¬ ry U. Na poprzeczce tego drazka sprzegajacego jest zamocowany na stale czop, który poprzez dzwignie i sworzen jest polaczony z widelkami przelaczajacymi, uruchamiajacymi, np. sprzeglo 5 tarczowe, umieszczone na osi pary kól. Na osi tej jest ponadto osadzona slimacznica, która za¬ zebia sie ze slimakiem napedzanym od silnika.Do przytrzymywania kabla elektrycznego do¬ prowadzajacego prad do silnika napedowego na 10 maszynie, umieszczony jest na drazku kierowni¬ czym lub na uchwycie, wysiegnik kablowy, dwu¬ czesciowy lub wieloczesciowy, nastawiany za por moca przegubów, lub zawias. Wysiegnik moze byc wyposazony w teleskopowo wsuwane rury, prety 15 i elementy podobne.Beben kablowy uzupelnia wyposazenie maszyny wedlug wynalazku. W celu utrzymywania kabla elektrycznego ciagle w stanie napietym, wedlug dalszej cechy znamiennej wynalazku, beben kabla 20 elektrycznego jest sprzegniety z silnikiem nape¬ dowym, który jest osadzony ruchomo i moze byc w ten sposób przestawiony ze swego polozenia w stosunku do bebna za pomoca urzadzenia pro¬ wadzacego zwiazanego z kablem tak, ze przy na- 25 pietym kablu zostaje przerwane sprzegniecie po¬ miedzy silnikiem napedowym i bebnem kabla; beben obraca sie swobodnie. Jezeli naprezenie kabla zmaleje, to wówczas nastepuje ponowne sprzegniecie bebna kabla z silnikiem napedowym 30 powodujac nawijanie kabla. Ponadto silnik nape- 493613 49361 4 dowy wraz ze swymi elementami sprzegajacymi jest osadzony sprezynujaco i moze zmieniac swoje polozenie za pomoca sterowanego katilem kabla- ka prowadzacego, drazka prowadzacego lub ele¬ mentu podobnego. Wskazane jest wyposazenie bebna kabla w tarcze cierna, do której dosuwana jest tarcza cierna, polaczona z silnikiem napedo¬ wym.Przyklad wykonania wynalazku, jest przedsta¬ wiony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia maszyne w widoku z boku, fig. 2 — te sama ma¬ szyne z urzadzeniem sterujacym i wysiegnikiem kabla, fig:. 3 — te sama maszyne w widoku z przodu w przekroju skrzynki przekladniowej, fig. 4 — urzadzenie sterujace w widoku z przo¬ du, fig. 5 — urzadzenie sterujace w przekroju, fig. 6 — urzadzenie sterujace i napedowe w wi¬ doku z boku, fig. 7 — schemat urzadzenia steru¬ jacego, fig 8 — zsuniety wysiegnik kabla w wi¬ doku z przodu, czesciowo w przekroju, fig. 9 — rozsuniety wysiegnik kabla w widoku z góry w przekroju, fig. 10 — odchylony wysiegnik kab¬ la w widoku z przodu, czesciowo w przekroju, fig. 11 — beben kabla z urzadzeniem napedowym wlaczonym, fig. 12 — beben kabla podczas biegu jalowego w widoku z boku, fig. 13 — beben kabla wedlug fig. 11 w widoku z przodu, fig. 14 — be¬ ben kabla wedlug fig. 12 w widoku z przodu.Samoczynna maszyna 10 do mycia powierzchni poziomych np. podlóg, okien umieszczonych w podlodze i zbierania cieczy jest napedzana za pomoca silnika 11 i porusza sie na tylnej parze kól 12 oraz na zajmujacym prawie cala szerokosc maszyny elemencie nadajacym ruch postepowy, zaopatrzonym w obiegajaca tasme szczotkowa bez konca 13. Kierunek ruchu naprzód i do tylu ma¬ szyny 10 jest dokonywany za pomoca dwudrazko- wego elementu sterujacego 14.Na górny koniec obydwóch drazków sterujacych 14, umocowanych ukosnie w kierunku do góry na plycie nosnej lOa, ustawionej w tyle maszyny, jest przesuwnie nasuniety za pomoca tulei prowa¬ dzacych 16, wygiety w ksztalcie litery „U" uchwyt 15, a mianowicie tak, ze tuleje prowadzace 16 sa na stale zamocowane na koncach uchwytu i obej¬ muja przesuwnie górna czesc obydwóch drazków sterujacych 14.W prowadnicach drazków sterujacych 14 prze¬ suwa sie pret sprzegajacy 17 w ksztalcie litery „U", polaczony sztywno obydwoma koncami z kon¬ cami uchwytu prowadzacego 15.Na poprzeczce 17a preta sprzegajacego 17 jest zamocowany czop 18 ze skierowana ku dolowi dzwignia naciskajaca 19. Dolna czesc dzwigni 19 jest wyposazona w przegub 20, z którym pola¬ czona jest odchylana dzwignia 21, na stale pola¬ czona z obracajacym sie sworzniem 22.Sworzen 2£ wchodzi do skrzyni przekladnio¬ wej 24, umocowanej na ramie 23 maszyny 10, a na jednym jego koncu jest osadzona dalsza, ustawiona pod katem prostym od odchylanej dzwigni 21 i sztywno na nim zamocowana, dzwig¬ nia 25, na której koncu znajduja sie widelki przelaczajace 26, które przy manipulowaniu uchwytem 15, poprzez uklad dzwigniowy, sklada¬ jacy sie z preta sprzegajacego 17 i dzwigni 19, 21, 25, uruchamiaja sprzeglo tarczowe 27 umieszczone na osi 28 pary kól jezdnych 12.Urzadzenie przekladniowe znajduje sie w skrzyn¬ ce przekladniowej (fig. 3), zamocowanej na ramie- 23 maszyny 10, równolegle do drazków steruja¬ cych 14.Os 28 kól jezdnych 12 jest osadzona obrotowo w scianach bocznych 24a, 24b skrzynki przeklad¬ niowej 24 w lozyskach kolnierzowych 29 z wcis¬ nietymi w nie lozyskami tocznymi 30. Widelkf przelaczajace 26 dzialaja poprzez ruchoma czesc- 27a sprzegla 27, a przy zamocowanej na osi 28 kól jezdnych czesci 27b sprzegla, zamocowana jest slimacznica 31, która umieszczona jest na tulef 32 z slizgowymi panewkami 32a, a za pomoca pierscienia nastawczego 33 zabezpieczona jest od osiowego przesuwania sie.Na skrzynce przekladniowej 24 umieszczony jest kolnierzowy silnik napedowy 11, którego skiero¬ wany do wnetrza skrzynki wal napedowy 3£ jest. na koncu osadzony obrotowo w lozysku oporo¬ wym 35 zaopatrzonym w lozysko toczne 35a.Osadzony na wale napedowym 34 slimak 36 za¬ zebia sie z slimacznica 31 i przekazuje w ten sposób ruchy obrotowe silnika 11 na os 28 kól jezdnych.Powyzej osi 28 kól jezdnych jest osadzony- w tulei 37 wal 38, zamocowanej swym kolnierzem w scianie bocznej 24a skrzynki przekladniowej czesci 38b tego' walu, wchodzacej do skrzynki przekladniowej 2/1 zaklinowane jest stozkowe ko¬ lo zebate 39, które zazebia sie z mniejszym stoz¬ kowym kolem zebatym 40 zaklinowanym na wale napedowym 5(4.Na wystajacej ze skrzynki przekladniowej 24 czesci 38a walu 38 zaklinowane jest kolo paso¬ we 41.Przednia czesc maszyny 10 ma obudowe 42 prze¬ znaczona do umieszczenia narzedzia czyszczacego,, i w której osadzone sa trzy poziome ustawione walki 43, 44, 45, na kazdym z których sa zakli¬ nowane w pewnej wzajemnej odleglosci 3 pary lancuchowych kól zebatych 46, 47, 48. Na tych trzech parach kól zebatych 46, 47, 48 przesuwna sie- lancuch bez konca 49.Górny walek 43 wystaje jednostronnie z obudo¬ wy 4% i na tej wystajacej jego czesci zaklinowane kolo pasowe 50, które powiazane jest z kolem pasowym 41 walu 38 za pomoca obiegajacego pasa klinowego 51.Na lancuchu 49 sa zamocowane jedna za druga szczotki (nie pokazane na rysunku), które zbie¬ raja brud, i poprzez sprezysty zgarniacz 52a i szuflowa blache kierujaca 52 dostarczaja do zbiornika brudu 5$, umieszczonego za obudowa 42, przy czym szczotki z zebranym brudem i wil¬ gocia przebiegaja obok poziomego drazka zgar¬ niajacego 52b, wskutek czego brud i wilgoc zo¬ staja zrzucone do zbiornika brudu 53, a szczotki zostaja w ten sposób oczyszczane.Za pomoca weza 54 obudowa 42 jest polaczona ze zbiornikiem wodnym 55, umieszczonym po¬ lo 15 20 25 30 35 40 45 50 55 6049361 miedzy drazkami sterujacymi 14, z którego te -zbiornika w czasie czyszczenia woda lub ciecz podobna przeplywa wezem 54 na przeznaczona do ^czyszczenia powierzchnie. Z dostarczonego przez szczotki 1$ do zbiornika. 53 brudu zawarta w nim ^ciecz jest odciagana za pomoca pompy ssacej (nie pokazanej na rysunku) i za pomoca weza 56 prze¬ tlaczana do zbiornika 57 wody brudnej, umiesz¬ czonego ponad silnikiem napedowym 11. Maszy¬ na wedlug wynalazku dziala w sposób nastepu¬ jacy: Przy ruchu naprzód maszyny 10, napedzane za pomoca silnika 11 szczotki 13 poruszaja sie w kie¬ runku pokazanym strzalka „A" (fig. 1 i 2), przy czym wal roboczy 34 napedza stozkowe kola ze¬ bate 39, 40, wskutek czego polaczony z nimi pas "klinowy 51 obraca wal 43 z para kól zebatych 46 napedzajacych lancuchy 49, tak, ze umieszczone na nich szczotki 13 otrzymuja ruch obiegajacy i przenosza brud do zbiornika 53, przy czym ich wierzcholki przebiegaja po blasze kierujacej 52.Para kól jezdnych 12 obraca sie przy tym ruchem jalowym dokola osi 28; slimak 36 zazebia sie z slimacznica 31 i nie przenosi poczatkowo zad¬ nego ruchu obrotowego na kola 12, gdyz slimacz¬ nice 31 i jedna czesc sprzegla nie sa na stale zwiazane z osia 28 kól jezdnych. Dopiero za po¬ moca pociagniecia za uchwyt 15, osadzony w tu¬ lejach prowadzacych 16 wlacza sie sprzeglo 27, powodujace przeniesienie ruchu obrotowego silnika 11 na os 28 i pare kól 12. Maszyna porusza sie wówczas w kierunku nakazanym.Zaleta maszyny wedlug wynalazku jest to, ze za pomoca zwyklego nacisniecia na uchwyt 15 lub pociagniecia za ten uchwyt, nastawia sie ruch maszyny do przodu lub do tylu. Proces czyszcze¬ nia odbywa sie w stosunkowo krótkim czasie.Wysiegnik kabla (fig. 8—10) sklada sie z dwóch wzajemnie wsunietych rur 80 i 81 i elementu mocujacego 82.Rura 80 jest zaopatrzona na jednym koncu w odpowiadajaca jej wewnetrznej srednicy wstaw¬ ke rurowa 83, której wystajaca z rury 80 czesc ma koniec zaokraglony i jest zaopatrzona w dwa umieszczone naprzeciw siebie i przechodzace przez scianke 83a wzdluzne rowki 84.Rura 80 jest zaopatrzona w otwór 85, przezna¬ czony do wprowadzenia kabla 86, a na jej koniec 80a nasuniety jest pierscien gumowy 87 z otwo¬ rem, który zapobiega uszkodzeniu kabla 86, wy¬ chodzacego z rury 80, a zatem przechodzacego przez pierscien gumowy 87. W celu wprowadzenia i wyprowadzenia kabla, rura 81 jest zaopatrzona w dwa otwory 80a i 80b, umieszczone obok siebie w kierunku wzdluznym.W celu przyjecia wstawki rurowej 83 koniec rury 8\1 jest zaopatrzony w dostosowane do sred¬ nicy wstawki rurowej zaokraglenie 89; równiez w tej czesci rury 81, w jej otwór przelotowy 90 wetkniety jest kolek 91.Drugi koniec rury 81 jest osadzony na elemen¬ cie mocujacym 82, który na rysunku jest widocz¬ ny jako okragla tarcza 92 zaopatrzona w osiowo umieszczony nagwintowany czop 93. 15 Zamocowany na maszynie kablak 94 (fig. 2) podtrzymuje wysiegnik kabla. Gwintowany czop 93 elementu mocujacego 92 jest przesuniety przez otwór 95 tego kablaka 94 i jest zamocowany za 5 pomoca nakretki 96a i przeciwnakretki 96b. Po¬ miedzy czolowa strona tarczy 92 i powierzchnia styku kablaka 94 umieszczona jest podkladka gumowa 97 ulozona w odpowiednio uksztaltowa¬ nej czaszy 98, która' to podkladka zapewnia miek- 10 ki ruch obrotowy wysiegnika kabla.Na rysunku fig. 8 pokazano wysiegnik kabla w stanie zsunietym. Wstawka rurowa 83 rury 80 znajduja sie wówczas w rurze 81 laczac sztywno obydwie rury 80 i 81. Wstawka rurowa 83 po¬ laczona jest przegubowo z rura 81 za pomoca kolka 91 umieszczonego przesuwnie w umieszczo¬ nych naprzeciw siebie rowkach 84 wstawki ru¬ rowej 83. 20 W obydwóch rurach 80 i 81 wykonane sa otwo¬ ry 88a i 88b lub tez 85, przeznaczone do wpro¬ wadzania lub wyprowadzania kabla 86. Przez otwór 88a rury 81 zostaje kabel do niej wpro¬ wadzony a wychodzi znów z otworu 88b tej sa- 25 mej rury 81, przebiega na zewnatrz wysiegnika kabla az do otworu 85, przez który wchodzi do rury 80, a nastepnie ostatecznie opuszcza wy¬ siegnik kabla poprzez pierscien gumowy 87.Poniewaz czesc kabla 86, na przestrzeni miedzy 30 otworami 88b i 85 znajduje sie na zewnatrz, przegubowo polaczonych rur 80 i 81 umozliwia to w stanie spoczynku odchylenie rury 80 o 90° bez uszkodzenia kabla. W czasie przechowywa¬ nia maszyny tego rodzaju wysiegnik kabla mozna 35 ukladac odpowiednio do rozporzadzalnego miejsca, a zatem mozna zmieniac jego dlugosc i przy tej dlugosci mozna go czesciowo zginac (fig. 2).Na fig. 11 — 14 pokazany jest beben 60 kabla, który wraz ze swym walem Ql osadzony jest 40 w bocznych blachach 62a, 62b stojaka 63.Na przedluzonym koncu walu bebna osadzona jest tarcza cierna 64 wykonana z twardej gumy lub materialu podobnego. Z boku tej tarczy 64 jest ruchomo umieszczona na sciskanej sprezy¬ nie 66 skrzynka przekladniowa 65, w której osa¬ dzony jest wal slimakowy 68 napedzany od sil¬ nika 67. Ten wal slimakowy 68 zazebia sie ze slimacznica 69, której wal 70 wystaje jednpstron- CA nie ze skrzynki przekladniowej i na nim jest 50 osadzona druga tarcza cierna 71 przylegajaca od dolu do tarczy ciernej 64.Na blachach bocznych 62a i 62b stojaka 63, jest osadzony kablak 72, zgiety w ksztalcie litery „U" 55 i zaopatrzony w przesuwny na boki krazek slizgo¬ wy 73. Na ramieniu 72a kablaka od strony skrzyn¬ ki przekladniowej osadzona jest katowa dzwig¬ nia naciskana 74. W czasie odwijania kabla 75 z bebna 60, sila ciagnaca ten kabel wywiera na- 60 cisk na krazek slizgowy 73 powodujac odchyle¬ nie kablaka 72 ku- dolowi, dokola swych punk¬ tów zamocowania (w kierunku strzalki B na fig. 11); wówczas dzwignia naciskowa 74 prze¬ suwa ku dolowi silnik 67 wraz ze sprezynujaco 65 osadzona skrzynka przekladniowa 65, tak ze ka-49361 bel 75 moze byc odwijany z luzno obracajacego sie bebna.Gdy nacisk kabla 75 ustanie, to sprezyna 66 przesunie skrzynke przekladniowa 65 do góry i obydwie tarcze cierne 64 i 71 znów mocno przylegaja do siebie.Dolna tarcza cierna 71 napedzana przez prze¬ kladnie slimakowa wprawia w ruch górna tar¬ cze cierna 64 osadzona na wale 61 bebna, tak ze beben 60 równiez sie obraca i kabel 75 jest wtedy nawijany na beben.Dzieki swej konstrukcji beben 60 kabla po- • woduje samoczynnie i bez zaklócen nawijanie lub odwijanie kabla 75.Zaleta maszyny wedlug wynalazku polega na latwym sterowaniu, które odbywa sie bez wiek¬ szego wysilku recznie za pomoca pociagania lub naciskania na uchwyt 15.Zaleta maszyny wedlug wynalazku, polega na wygodnym prowadzeniu kabla elektrycznego, któ¬ ry podczas pracy nie przeszkadza. Za pomoca przegubowego ramienia wielkosc wysuniecia ka¬ bla moze byc dostosowywana do warunków prze¬ strzennych lub roboczych.Zastosowanie bebna kabla zapobiega scieraniu sie kabla na podlodze, gdyz jest on stale przy¬ trzymywany przez beben z pewnym napreze¬ niem. 15 20 4. 30 PL

Claims (1)

1. Zastrzezenia patentowe Maszyna do czyszczenia podlóg lub tym po¬ dobnych powierzchni, zwlaszcza do celów ogrodniczych i rolnych, np. do koszenia ga¬ zonów itp., zaopatrzona w silnik napedzajacy narzedzia obróbkowe i w przekladnie posred¬ nia oraz w element sterowniczy do recznego sterowania, znamienna tym, ze element ste¬ rowniczy jest zaopatrzony w wzdluznie prze¬ suwny uchwyt (15), który jest sprzezony z prze¬ kladnia posrednia (19, 21, 25). Maszyna wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze element sterujacy sklada sie z drazków steru¬ jacych (1(4), które sa ze soba polaczone za po¬ moca przesuwnego uchwytu prowadzacego (15) w postaci kablaka. Maszyna wedlug zastrz. 1 lub 2, znamienna tym, ze na koncach drazków sterujacych (14) osadzone sa tuleje (16), w których prowadzony jest uchwyt (15). Maszyna wedlug zastrz. 1-3, znamienna tym,. ze przy uchwycie (15) od strony maszyny znaj¬ duje sie pret sprzegajacy (17) o postaci lite¬ ry „U", prowadzony w drazkach steruja¬ cych (14). Maszyna wedlug zastrz. 1—4, znamienna tym,. ze czop (18) za posrednictwem sztywnych dzwigni (19, 21, 25) i sworznia (22) jest po¬ laczony z widelkami przelaczajacymi (26) sprze¬ zonymi z przekladnia posrednia.4936149361 « Fig 3 3- » 32a 32 32a 27b 27 27a 2949361 28 20 21 26 2549361 Fig.54936149361 / Fig. 8 92 88o 88b 81 84 91 85 80 87 98 97 82 81 89 91 83a 80 Fig.949361 74 68 66 63 65 Fig. 12 74 68 66 63 6549361 74 71 61 64 72a n fta.n 74 71 61 64 72a RSW „Prasa". W-w. Zam. 155/65. Naklad 250. PL